Какво е " OTHER EUROZONE COUNTRIES " на Български - превод на Български

• други държави от еврозоната
• останалите страни от еврозоната
• други страни от еврозоната
• другите държави от еврозоната

Примери за използване на Other eurozone countries на Английски и техните преводи на Български

Orders from other eurozone countries fell by 1%.
Поръчките от останалите страни от валутния съюз са намалели с 1.

The'no' result unfortunately widens the gap between Greece and other Eurozone countries.
Гръцкото„не“ разширява пропастта между Гърция и останалите държави в еврозоната.

Other eurozone countries are also not enthusiastic about the idea.
Други страни от еврозоната също не са във възторг от идеята.

The euro crisis began at the end of 2009 in Greece and then engulfed numerous other eurozone countries.
Тя започна в края на 2009 г. в Гърция и след това засегна и други страни от еврозоната.

Other Eurozone countries hold $15.7 billion in Greek debt.
Другите държави от еврозоната държат 15.7 милиарда щатски долара в гръцкия дълг.

The euro crisis began at the end of 2009 in Greece and then engulfed numerous other eurozone countries.
Тя започна в края на 2009 г. в Гърция и след това обхвана редица други държави от еврозоната.

It looks like the parliaments of the other eurozone countries will pass it and we will now see what ours will do.
Изглежда, че парламентите на другите страни от еврозоната ще го приемат, и сега ще видим какво ще направи нашият.

German surpluses are matched by corresponding deficits in other eurozone countries.
Огромните капиталови излишъци на Германия реално се формират от дефицити в други държави от еврозоната.

Bond yields in other eurozone countries also spiked, with the Greek 10-year rising 25 basis points.
Лихвите по държавните облигации и на останалите страни от еврозоната се повишиха, като гръцките 10-годишни облигации отбелязаха повишение от 25 базисни пункта.

German inflation is at 2.2 percent but other eurozone countries are not as high.
Германската инфлация в размер на 2.2% е малко по-висока от тази в останалата част на еврозоната.

As it has happened previously, the situation in Ireland will inevitably affect the interest rates in the other eurozone countries.
Както и досега, ситуацията в Ирландия неминуемо ще повлияе на лихвите и на други страни от еврозоната.

The Italian data on youth emigration is in contrast with other eurozone countries, where economic recovery has slowed the pace of emigration.
Данните контрастират с тези в други страни в ЕС, където икономическото възстановяване забави темпа на емиграцията.

He stressed that Greece is experiencing the most serious economic problems in comparison with the other Eurozone countries.
Той подчерта, че икономическите проблеми в Гърция са най-сериозни в сравнение с останалите страни от еврозоната.

But the other eurozone countries preferred to wait and take advantage of"social welfare" to secure political comfort.
Само че, останалите страни от еврозоната предпочитат да се снишат и да се възползват от„социалното благоденствие”, за да си осигурят политически комфорт.

Most people never think of Greece as a cheap destination, lumping it in with the other eurozone countries as overpriced.
Повечето хора никога не мислят, че Гърция е евтина дестинация, като я пренасочват с останалите страни от еврозоната като скъп.

The other eurozone countries gave Greece enough cash to cover 22 months of financing needs and significantly eased its debt repayment terms.
Другите държави от Еврозоната дадоха на Гърция достатъчно пари да покрие 22 месеца от финансовите си нужди и значително улесниха нейните условия за изплащане на дълга.

Unless a renewed grand compromise is reached between Germany and other eurozone countries, it never will be.
Без продължаване на великия компромис, постигнат между Германия и останалите страни членки на еврозоната, тя никога няма да оцелее.

A report by the Wall Street Journal on Sunday quoted two unnamed sources as saying that Athens had recently tabled the debt restructuring idea to the EU-ECB-IMF troika, but that European officials had rejected it due to the move's potential negative impact on other eurozone countries.
В материал на„Уол Стрийт Джърнъл“ от неделя бяха цитирани два неназовани източника, според които Атина наскоро е представила идеята за преструктурирането на дълга пред тройката ЕС, ЕЦБ и МВФ, но европейските длъжностни лица са я отхвърлили поради потенциалното отрицателно въздействие на този ход върху други държави от еврозоната.

And Bloomberg Economics' research suggests that the fallout from Germany to other eurozone countries is usually controllable.
А според проучване на Bloomberg Economics заразяването, тръгващо от Германия към други европейски държави, обикновено може да бъде овладяно.

Political and financial turbulence will persist as Germany negotiates a new intergovernmental treaty with other eurozone countries.
Политическият и финансов хаос ще се запази, докато Германия ще води преговори с другите държави от еврозоната относно новия договор.

Recently, rumours emerged that the country was even under pressure from other eurozone countries, including France and Germany, to ask for help from the rescue fund.
Напоследък дори се заговори, че страната е под натиск от останалите страни от еврозоната, включително Франция и Германия, да се обърне за помощ към спасителния фонд.

Political and financial turbulence will persist within this framework as Germany negotiates the new treaty with other eurozone countries.
Политическият и финансов хаос ще се запази, докато Германия ще води преговори с другите държави от еврозоната относно новия договор.

In his words, what Slovenia needed in order to avoid the fate of other Eurozone countries, was economic growth, which, according to him could come only once unemployment was reduced.
По думите му това, което е небходимо на страната, за да не последва примера на други държави от Еврозоната, е икономически растеж, който според него може да дойде само чрез намаляване на безработицата.

Political and financial turbulence will persist within this framework as Germany negotiates the new treaty with other eurozone countries.
Политическият и финансов безпорярък ще се задържи докато Германия води преговорите с другите страни от Еврозоната относно новия договор.

Whilst the citizens of the troubled eurozone countries are lamenting low economic growth and high unemployment, other eurozone countries criticise Mario Draghi's intervention and the fact that financial assistance makes them liable for the problem countries..
Докато гражданите на затруднените страни от еврозоната се оплакват от нисък икономически ръст и висока безработица, други държави от еврозоната критикуват намесата на ЕЦБ и Марио Драги и факта, че финансовата помощ на централната банка на еврозоната ги прави отговорни за проблемните страни.

The second is the relationship between banks and sovereign debt not only in peripheral economies, but also between them and other eurozone countries.
Вторият е зависимостта между банките и суверенните дългове не само в периферните икономики, но и между тях и останалите страни от еврозоната.

The combination of austerity measures imposed by the new technocratic governments in Athens and Rome and the leaders of other Eurozone countries, such as Ireland, and rescue funds from the IMF and the largely German-backed European Financial Stability Facility, can all be traced to this consensus.
Комбинацията от мерки за икономии, наложени от новите технократски кабинети в Атина и Рим и лидерите на други държави от еврозоната като Ирландия, и помощното финансиране от МВФ и като цяло подкрепяния от Германия Европейски фонд за финансова стабилност са тясно свързани с този консенсус.

EU finance ministers have agreed on a massive aid plan aimed at preventing the Greek debt crisis from spreading to other eurozone countries.
Финансовите министри на ЕС договориха мащабен план за помощ, който има за цел да предотврати разпространението на кризата с гръцкия дълг в други държави от еврозоната.

The combination of austerity measures imposed by the new technocratic governments in Athens and Rome and the leaders of other Eurozone countries, such as Ireland, and rescue funds from the IMF and the largely German-backed European Financial Stability Facility, can all be traced to this consensus.
Съчетанието мерки за икономии, наложена от новите технократски правителства в Рим и Атина и лидерите на останалите страни от еврозоната като Ирландия, и спасителното финансиране от МВФ и Европейския фонд за финансова стабилност(ЕФФС), който до голяма степен е подкрепен от Германия, може да бъде проследено до този консенсус.

It wants banks to clean up their balance sheets first, to ensure that German taxpayers will not have to foot the bill for any past irresponsibility in other eurozone countries.
Берлин иска банките първо да изчистят балансите си, за да се гарантира, че германските данъкоплатци няма да плащат сметката за всякакви безотговорности в други държави от еврозоната.