Какво е " OTHER EXCEPTIONAL " на Български - превод на Български

• други изключителни
• други извънредни

Примери за използване на Other exceptional на Английски и техните преводи на Български

Other exceptional income.
Други извънредни приходи.

(b) aid to make good the damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences;
Помощи за отстраняване на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития;

Other exceptional circumstances beyond our control.
Други извънредни обстоятелства извън нашия контрол.

The Weekend Premium Promo has lots of other exceptional gifts apart from a one week skiing holiday in the Alps.
Уикенд премиум промо има много други изключителни подаръци освен едноседмична ски ваканция в Алпите.

Other exceptional circumstances outside our control.
Други извънредни обстоятелства извън нашия контрол.

There he profited greatly by attending lectures by David Hilbert, Felix Klein and other exceptional mathematicians.
Там той profited много от присъстващите на лекции от Хилберт, Клайн и други извънредни математиците.

Other exceptional circumstances outside the control of us.
Други извънредни обстоятелства извън нашия контрол.

Compensation in the event of war, armed conflict, a state of national emergency or other exceptional situations(Article 6);
Обезщетяването в случай на война, въоръжен конфликт, случаи на спешност или други извънредни обстоятелства(член 6).

There are other exceptional young people there that I have chosen personally.
Там живеят и други изключителни млади хора, които лично съм избрала.

They not only provide great shared hosting for site owners, but offer many other exceptional solutions as well.
Те не само предоставят страхотен споделен хостинг за собствениците на сайтове, но предлагат и много други изключителни решения.

(h) ad hoc bonuses or other exceptional payments linked to the overall performance of the enterprise made under incentive schemes;
Отнася се до еднократни премии или други извънредни плащания, свързани с цялостните резултати на предприятието съгласно схеми за поощряване.

It supports the civil authorities to repel serious threats to internal security or to cope with other exceptional circumstances.
Те подпомагат гражданските власти при сериозни заплахи за вътрешната сигурност и при други извънредни ситуации.

Pursuant to Articles 10.3(c), 18.2, 27.14 or 28.9 of the 2013 HKIAC Rules or in other exceptional circumstances, the arbitral tribunal's fees may exceed the amount set out above.
В съответствие с членове 10.3(° С), 18.2, 27.14 или 28.9 от 2013 HKIAC Правила или в други изключителни обстоятелства, такси Арбитражният съд може да надвишава сумата, посочена по-горе.

Classic, innovative and offbeat, the capital offers a unique cultural journey through 2,185 monuments, 206 museums and many other exceptional places.
Класическа, новаторска и нестандартна, столицата предлага уникално културно пътуване през 2 185 паметника, 206 музея и много други изключителни места.

The group supervisor shall be consulted where significant sanctions are to be imposed or any other exceptional measures are to be taken by competent authorities as referred to in point(b) of paragraph 3.
С надзорния орган на групата се провеждат консултации, когато компетентните органи трябва да наложат значителни санкции или да предприемат други извънредни мерки съгласно параграф 3, буква б.

We will keep such information confidential, except where disclosure is required by law or regulation, or in other exceptional circumstances.
Ние пазим тази информация и документация поверителна, с изключение, когато се изисква разкриването й от закона или регламентите, или при други изключителни обстоятелства.

In other exceptional cases, the nature of the violation found may be such as to leave no real choice as to the measures required to remedy it and the Court may decide to indicate only one such measuresee Assanidze, cited above.
В други изключителни случаи естеството на установеното нарушение може да бъде такова, че да не позволява реален избор на мерки, необходими за коригирането му, и Съдът може да реши да посочи само една такава мярка вж.

The crisis required unprecedented bail-outs of financial institutions and other exceptional monetary and fiscal policies.
Кризата наложи безпрецедентни мерки за спасяване на финансови институции и други извънредни парични и фискални политики.

(2) Where the case presents factual or legal complexity and in other exceptional circumstances the Chairperson of the court may issue an authorization in writing for the hearing to be scheduled within an extended period determined by him/her, which shall not be longer than three months.
(2) Когато делото представлява фактическа или правна сложност, както и в други изключителни случаи, председателят на съда може писмено да разреши съдебното заседание да бъде насрочено в определен от него по-дълъг срок, но не повече от три месеца.

Rules should be provided for resolving cases of obvious error, force majeure and other exceptional circumstances to ensure fair treatment of producers.
Следва да бъдат предвидени и правила за разрешаването на случаи на очевидни грешки и обстоятелства на непреодолима сила или други извънредни обстоятелства, с цел да се осигури справедливо третиране на производителите.

Strikes by airlines, ferry companies and others, all sorts of checks at border crossings carried out by control bodies, taking more time than planned, providing medical assistance to an organized group tourist and other exceptional circumstances.
Стачки от страна на авиолинии и фериботни компании, всякакъв род проверки на граничните пунктове, проведени от контролните органи, отнемащи време в повече от предвиденото, оказване на медицинска помощ на турист от групата и други изключителни обстоятелства.

Provisions should be made for resolving cases of obvious error, force majeure and other exceptional circumstances to ensure fair treatment of producers.
Следва да бъдат предвидени и правила за разрешаването на случаи на очевидни грешки и обстоятелства на непреодолима сила или други извънредни обстоятелства, с цел да се осигури справедливо третиране на производителите.

Strikes by airlines, ferry companies and others, all sorts of checks at border crossings carried out by control bodies, taking more time than planned, providing medical assistance to an organized group tourist and other exceptional circumstances.
Стачки от страна на авио линии фериботни компании, всякакъв род проверки на гранични пунктове, проведени от контролните органи, отнемащи време в повече от предвиденото, оказване на медицинска помощ на турист от организирана група и други изключителни обстоятелства.

In the event of a natural disaster, closures of fisheries decided by Member States for reasons of public health or other exceptional occurrence which is not the result of resource conservation measures.
(2) Безвъзмездната финансова помощ за временно прекратяване на риболовни дейности в случаите на природно бедствие, закриване на риболов по решение на държавите членки поради здравни причини или други извънредни събития, които не са в резултат на мерките по опазване на ресурсите.

The court will disregard belated claims and evidence, unless the party proves that they did not object to them without their fault or that taking into account belated claims and evidence will not delay the examination of the case or that there are other exceptional circumstances.“.
Съдът не разглежда просрочени твърдения и доказателства, освен ако страната докаже, че не по своя вина не е представила същите с възражението, че разглеждането им няма да забави производството или че са налице други изключителни обстоятелства[…]“.

Deficit- increasing measures Short- term emergency costs associated with major natural catastrophes or other exceptional events(e.g. military actions, others)..
Мерки, водещи до увеличаване на дефицита Краткосрочни разходи за извънредни ситуации, свързани с големи природни бедствия или други извънредни събития(например военни действия, други)..

The court will disregard assertions and evidence submitted late, unless the party shows that they were not at fault for the failure to submit them as part of the statement of opposition or that allowing late assertions and evidence will not delay hearing the case or that other exceptional circumstances apply.
Съдът няма да зачете ненавременно представени твърдения и доказателства, освен ако страната не докаже, че не носи вина за това, че не са подадени като част от възражението, или че допускането на закъснели твърдения и доказателства няма да забави разглеждането на делото, или че са приложими други изключителни обстоятелствата.

Owner of famed single highland malt whisky The Macallan, The Edrington Group which headquarters in Glasgow, also owns leading blended whiskies The Famous Grouse and Cutty Sark and has other exceptional malt whiskies in its portfolio such as Highland Park and Bunnahabhain.
Собственикът на прочутите единични горски малцово уиски на Macallan, Edrington група, която щаб в Глазгоу, притежава също така водещи смесени whiskies известния яребици и Cutty Sark и има други изключителни малц whiskies в портфейла си като горски парк и Bunnahabhain.

They did so because by virtue of Article 152 of the Code of Criminal Procedure and the Supreme Court's practice the presumption under that provision was only rebuttable in very exceptional circumstances where even a hypothetical possibility of absconding, re-offending or collusion was excluded due to serious illness or other exceptional factors.
От Наказателно-процесуалния кодекс и практиката на Върховния съд презумпцията по тази разпоредба може да бъде оборена само в извънредни случаи, когато дори хипотетичната възможност за укриване, извършване на друго престъпление или наговаряне е изключена поради тежко заболяване или други изключителни обстоятелства.

Further to our purpose to remain committed to providing quality education and occupationally directed specialised qualifications, the Open Learning Services division provides administrative and operational support to other exceptional educational institutions that offer some of their qualifications in a distance-learning mode of delivery.
В допълнение към нашата цел да запазим ангажираността си с предоставянето на качествено образование и специализирани професионални квалификации, отделението за отворени обучения предоставя административна и оперативна подкрепа на други изключителни образователни институции, които предлагат някои от своите квалификации в режим на дистанционно обучение.