Какво е " OTHER FACES " на Български - превод на Български

• други лица
• останали лица

Примери за използване на Other faces на Английски и техните преводи на Български

But construction has other faces.
Но войната има и други лица.

In that day other faces will be calm.
А други лица в този Ден ще са блажени.

Other faces, that Day, will show pleasure.
А други лица в този Ден ще са блажени.

We learned later that he had other faces.
По-късно узнахме, че имал и други лица.

It mingles with other faces and becomes deformed.
Смесва се с други лица и се деформира.

My attachment to this particular person caused a deep impression on my mind than all other faces….
Привързаността ми към този определен човек е оставила в ума ми следа по-дълбока, отколкото всичките останали лица.

As well as many other faces of Bulgaria! Our Americal friends!
И много други лица на България! Наши американски приятели…!

As a portal opens to connect the worlds, one army faces destruction and the other faces extinction.
Когато се отваря портал, който свързва двата свята, едната армия стои пред разрушение, а другата пред изтребление.

Luckily, other faces of climate change are also multiplying every day.
За щастие, има и други лица на изменението на климата, които също се увеличават всеки ден.

The faces of those women mirror many other faces too, including perhaps yours and mine.
Лицата на тези две жени отразяват много други лица, сред които може би и вашите, и моето.

After a portal opens that connect the two worlds, one army faces destruction, while the other faces extinction.
Когато се отваря портал, който свързва двата свята, едната армия стои пред разрушение, а другата пред изтребление.

Why then, did they appear in the chronicle with other faces and qualities and deeds, different from themselves?….
Защо тогава в летописа те изстъпиха с други лица и качества, и дела, тоест различни от себе си?….

This does not mean that you do not meet with effects that appear evil, but as you each move individually through the dimensions of your own consciousness, you will understand that all seeming opposites are other faces of the one supreme drive toward creativity.
Вие се сблъсквате с последици, които изглеждат зли, но с индивидуалното придвижване на всеки от вас през измеренията на вашето съзнание, вие ще разберете, че всички привидни противоположности са само други лица на единния върховен импулс към креативност.

Nevertheless, Mallorca can show even other faces when you leave the coastline and take a look at the inner country.
Въпреки това Майорка може да покаже дори и други лица, когато напускате бреговата линия и да погледнете вътрешната страна.

The texts collected in his second volume of stories(Dni i vecheri[Days and Nights], 1942) presented other faces from Bulgarian urban reality.
Текстовете от втория му сборник(„Дни и вечери“, 1942) представят други лица на българската градска действителност.

Her face, like all the other faces in the picture, had been done in a cheap-priced, ready-made flesh-tint.
Лицето й, както и всички останали лица в картината, беше изписано с евтина, готова боя с цвят на човешка плът.

We then asked the computer to predict these three health variables in other faces, and found that it could do so,” says Dr. Stephen.
След това помолихме компютъра да предвиди тези три здравни променливи в други лица и откри, че може да го направи”, казва д-р Стивън.

There are of course many other faces used to represent the man many believe… is the son of God, but they too reflect the cultures of their artists.
Разбира се, има много други лица, които са използвани, за да изобразят човека за който мнозина вярват, че е Сина Божий, но те също отразяват културата на техните художници.

Ultimately the psychological process of remembering faces may include more complex representations such as multidimensional similarity to other faces or relative sizes and distances of features and so on that are not readily retrieved by memory nor utilized by facial composite software.
Психологическия процес на запомняне на лица може да включва по-сложни изображения, като многомерно сходство с други лица или съпоставими размери и разстояния на черти, които не са лесно извлечими от паметта, нито използвани от софтуера.".

You heard other voices, saw other faces nightmarishly familiar, and gazed upon sunrises and sunsets other than you know now, looking back, you ever looked upon….
Чувал си други гласове, виждал си други лица, кошмарно познати, и си се заглеждал в изгреви и залези, по други от тези, които виждаш сега или си виждал ниакога в миналото, което можеш да събудиш в спомените си.

Instead he saw other faces, many other faces, a long series, a continuous stream of faces- hundreds, thousands, which all came and disappeared and yet all seemed to be there at the same time, which all continually changed and renewed themselves and which were yet all Siddhartha.
Той престана да вижда лицето на приятеля си Сидхарта; вместо него видя други лица, много лица, дълга редица, поток от лица, от стотици, хиляди лица, и все пак изглеждаше като че всички едновременно съществуват на едно място; всички се променяха и подновяваха непрестанно, и все пак всички тези лица бяха Сидхарта.

The Other Face.
Другото лице.

The other face of New York.
Другото лице на Ню Йорк.

The other face of the war.
Другото лице на войната.

Against each other face the favorites in Group A.
Един срещу друг се изправят фаворитите в група A.

I liked the other face better.
В същност другото лице по ми харесваше.

But the other face belongs to Sarkhan. And it had to say,"He is American.
Но другото лице принадлежи на Сархан и то казва:"Той е американец.

The other face for Venezuela.
Другото лице на Венеция.

The Other Face of Love.
Другото лице на любовта.

The other face is turned directly to God.
Другото лице е извърнато право към Бог.".