Какво е " OTHER FINANCIAL RESOURCES " на Български - превод на Български

• други финансови ресурси
• другите финансови ресурси
• други финансови средства

Примери за използване на Other financial resources на Английски и техните преводи на Български

Other financial resources.
Други финансови средства.

You must have first used other financial resources.
Първо трябваше да опита други средства.

In addition, Member states have other financial resources, in particular own resources, dedicated to water supply measures and the follow-up and monitoring of such projects.
Освен това държавите-членки притежават други финансови средства, по-специално собствени средства, които те отделят за мерки за водоснабдяване, както и за проследяване и наблюдение на такива проекти.

In the hands of the unabolished State remained powerful levers, above all currency and other financial resources.
В ръцете на държавата, която не е елиминирана от революцията, остават мощни лостове, предимно парични и финансови активи.

Income and earning capacity, property and other financial resources that each spouse has or is likely to have in the foreseeable future.
Дохода, работоспособността, имуществото и други финансови ресурси, които всеки от съпрузите притежава или е вероятно да притежава в обозримо бъдеще.

Thus, the list of local taxes and fees in the aspect of a broader understanding of these phenomena is complemented by other financial resources accessed by cities and areas.
Така списъкът на местните данъци и такси в аспекта на по-широкото разбиране на тези явления се допълва от други финансови ресурси, достъпни от градовете и районите.

The income, earning capacity, property and other financial resources that each of the parent has or is likely to have in the foreseeable future.
Дохода, работоспособността, имуществото и други финансови ресурси, които всеки от съпрузите притежава или е вероятно да притежава в обозримо бъдеще.

The crisis in the financial sector has led to more collateral and higher-risk premiums, which means it has become much more difficult to get start-up credits and other financial resources.
Кризата във финансовия сектор доведе до повече обезпечения и по-високи рискови премии, което означава, че получаването на кредити за започване на бизнес и други финансови ресурси става много по-трудно.

Council Regulation(EC) No 2580/2001 regulates the freezing of all funds and other financial resources belonging to such persons, groups and entities.
Регламент(ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. предвижда замразяване на всички средства, други финансови активи и икономически източници, принадлежащи на засегнатите лица, групи и образувани.

The financing could cover all participants, to be imposed on all eurozone members no matter if they want assistance or not, to be in the form of special contributions based on the gross national income or through other financial resources.
Финансирането може да обхваща всички участнички, да бъде налагано на всички страни от еврозоната, независимо дали те искат помощ или не, да става под формата на специални вноски въз основа на брутния национален доход или чрез други финансови ресурси.

Investment banking or business banking are the entities that specialize in obtaining money or other financial resources so that private companies or governments can make investments.
Той е известен като инвестиционно банкиране или бизнес банкиране, специализирано в получаването на пари или други финансови ресурси, така че частните компании или правителствата да могат да инвестират.

The financing could cover all participants, to be imposed on all eurozone members no matter if they want assistance or not, to be in the form of special contributions based on the gross national income or through other financial resources.
А само набелязва какви са възможностите. Финансирането може да обхваща всички участнички, да бъде налагано на всички страни от еврозоната, независимо дали те искат помощ или не, да става под формата на специални вноски въз основа на брутния национален доход или чрез други финансови ресурси.

It is known as investment banking or business banking entities that specialize in obtaining money or other financial resources so that private companies or governments can make investments.
Той е известен като инвестиционно банкиране или бизнес банкиране, специализирано в получаването на пари или други финансови ресурси, така че частните компании или правителствата да могат да инвестират.

Each Member State must submit a national strategy plan indicating the priorities of the action of the EAFRD and of the Member State concerned taking into account the European strategic guidelines, their specific objectives, the contribution from the EAFRD and the other financial resources.
Всяка държава-членка предоставя национален стратегически план, посочващ приоритетите на действие на ЕЗФРСР и на заинтересованата държава-членка, като взема предвид стратегическите насоки на Общността, техните специфични цели, помощта от ЕЗФРСР и другите финансови ресурси.

Council Regulation(EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, and repealing Regulation(EC) No 337/2000(OJ 2001 L 67, p. 1).
Регламент(ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан и за отмяна на Регламент № 337/2000(ОВ L 67, 2001 г., стр. 1).

The default fund referred to in Article 42 and the other financial resources referred to in paragraph 1 of this Article shall at all times enable the CCP to withstand the default of at least the two clearing members to which it has the largest exposures under extreme but plausible market conditions.
Посоченият в член 42 гаранционен фонд и посочените в параграф 1 от настоящия член други финансови ресурси във всеки един момент позволяват на ЦК да преодолее неизпълнение от страна най-малко на двамата клирингови членове, към които ЦК има най-големите експозиции, при екстремни, но реалистични пазарни условия.

On 14 February 2000, on the basis of Articles 60 EC and 301 EC, the Council adopted Regulation(EC) No 337/2000 concerning a flight ban and a freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan(OJ 2000 L 43, p. 1).
На 14 февруари 2000 г. на основание член 60 ЕО и член 301 ЕО Съветът приема Регламент(ЕО) № 337/2000 за забраната на полети и замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан(ОВ L 43, стр. 1).

(l) a Tier 2 CCP infringes Article 43(2) where its default fund referred to in Article 42 and its other financial resources referred to in Article 43(1) do not enable it to withstand the default of the two clearing members to which it has the largest exposures under extreme but plausible market conditions;
ЦК от ниво 2 нарушава член 43, параграф 2, ако неговият гаранционен фонд по член 42 и другите финансови ресурси по член 43, параграф 1 не му позволяват да преодолее неизпълнение от страна на двамата клирингови членове, към които има най-големите експозиции, при екстремни, но реалистични пазарни условия;

She mentioned that it is extremely important that Europe continues to provide the financial framework for quality investments through its cohesion policy but also to act in synergy with other financial resources at local, regional, national and European level.
Тя отбеляза, че е изключително важно Европа да продължи да осигурява рамката за финансиране на качествени инвестиции чрез кохезионната политика, но и да действа в синергия с други финансови източници на местно, регионално, национално и европейско ниво.

The primary rules with respect to participation, exposure management, margin requirements, default funds, other financial resources, default waterfall and default procedures, follow a similar approach to the rules contained in Title IV of Regulation(EU) No 648/2012 but differ in some aspects.
Основните правила по отношение на дяловото участие, управлението на експозициите, изискванията за допълнително обезпечение, гаранционните фондове, другите финансови ресурси, каскадния принцип при неизпълнение и процедурите при неизпълнение следват подход, подобен на възприетия при разпоредбите в дял IV от Регламент(ЕС) № 648/2012, но се различават в някои аспекти.

On 6 March 2001, on the basis of Articles 60 EC and 301 EC, the Council adopted Regulation(EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, and repealing Regulation No 337/2000(OJ 2001 L 67, p. 1).
На 6 март 2001 г. на основание член 60 ЕО и член 301 ЕО Съветът приема Регламент(ЕО) № 467/2001 за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан и за отмяна на Регламент № 337/2000(ОВ L 67, стр. 1).

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, in close cooperation with the ESCB and after consulting EBA, develop draft regulatory technical standards specifying the framework for defining extreme but plausible market conditions referred to in paragraph 3, that should be used when defining the size of the default fund and the other financial resources referred to in Article 43.
За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, в тясно сътрудничество с ЕСЦБ и след като се консултира с ЕБО, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, уточняващи рамката за определяне на посочените в параграф 3 екстремни, но реалистични пазарни условия, която следва да бъде използвана при определянето на размера на гаранционния фонд и другите финансови ресурси, посочени в член 43.

Funds and other financial assets of Usama bin Laden and individuals and entities associated with him, as designated by the Sanctions Committee, will be frozen, and funds or other financial resources will not be made available to Usama bin Laden and individuals or entities associated with him as designated by the Sanctions Committee, under the conditions set out in[Resolution 1333(2000)].'.
Замразяват се средствата и другите финансови активи на Осама бен Ладен и на свързаните с него физически лица и образувания, определени от[ Комитета по санкциите] и никакви средства и други финансови ресурси няма да се предоставят на разположение на Осама бен Ладен и на свързаните с него физически лица и образувания, определени от[ Комитета по санкциите], в съответствие с разпоредбите на[ Резолюция 1333( 2000)].“.

The value added by the Investment Facility 10 The EIB highlights three particular ways in which the Investment Facility can add value6:(a) by providing beneficiaries in the ACP countries with access to long-term financing;(b) by providing financing in local currency; and(c) by increasing the credibility of beneficiaries and by mobilising other financial resources, to generate a catalytic effect.
Допълнителните ползи, предоставени от инвестиционния инструмент 10 ЕИБ разграничава три основни на- чина, чрез които Инвестиционният инструмент може да предостави допълнителни ползи6: а чрез предоставяне на бенефи- циентите в държавите от АКТБ на достъп до дългосрочно финансиране; б чрез предоставяне на финанси- ране в местна валута; и в чрез увеличаване на доверието към бенефициентите и чрез мо- билизиране на други финансови ресурси, т. е. чрез генериране на катализиращ ефект.

Other financial contributions, resources and revenues.
Всички други финансови вноски, ресурси и приходи.

(d)any other financial contributions, resources and revenues.
Всички други финансови вноски, средства и приходи.

It shall fully cover corresponding credit exposures to individual borrowing participants using collateral and other equivalent financial resources;
Обезпечава изцяло съответните кредитни експозиции към отделни участници кредитополучатели, като използва обезпечение и други еквивалентни финансови ресурси;

Requests for authorisations shall be made to the competent authority of the Member State in whose territory the funds, other financial assets or other economic resources have been frozen.
Исканията за разрешение се отправят до компетентния орган на държавата-членка, на чиято територия средствата, другите финансови активи или другите икономически източници са били замразени.

The AMLA gives the legal definition of the term“other legal entity” as any unincorporated partnership or another legal arrangement, with or without legal personality, which can engage in legal relationships, and own or control financial resources and other financial assets or economic resources..
ЗМИП дава легално определение на понятието„друго правно образувание“, а именно- всяко неперсонифицирано дружество или всяка друга правна форма, независимо от наличието на правосубектност, което може да встъпва в правоотношения, да притежава или да управлява финансови средства и други финансови активи или икономически ресурси.

Greater financial and other resources;
Финансовите и други средства.