Примери за използване на
Other financial transactions
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Information about other financial transactions.
Информация за други финансови операции.
No other financial transactions are permitted to protect the security of your account.
Други финансови транзакции не са позволени, с цел да се запази сигурността на вашата сметка.
Act as guarantors of loans or other financial transactions.
Да бъдат гаранти по заеми или други финансови операции.
Other institutional investors, which main activity is investing in financial instruments, including entities,performing securitization of assets or other financial transactions.
Други институционални инвеститори, чиято основна дейност е инвестиране във финансови инструменти, включително лица,които извършват секюритизация на активи или други финансови транзакции.
Processing your donations or otherfinancial transactions;
Обработка на Вашите дарения и удостоверяване на финансови трансакции;
Other institutional investors whose major activity is the investment in financial instruments,including entities that perform the services of securitization of actives or other financial transactions.
Други институционални инвеститори, чиято основна дейност е инвестиране във финансови инструменти,включително лица, които извършват секюритизация на активи или други финансови транзакции.
People do their business and other financial transactions through their mobile phones.
Хората правят бизнеса си и други финансови транзакции чрез мобилните си телефони.
Assist in opening bank accounts,lending by banks and other financial transactions.
Съдействаме при откриване на банкови сметки,отпускане на кредити от банки и др финансови операции.
Credit cards have also made it possible for shopping and other financial transactions to be completed over the phone or internet, greatly increasing the global economy.
Кредитните карти също са направили възможно пазаруването и други финансови транзакции да бъдат завършени по телефона или по интернет, което значително увеличава световната икономика.
This includes entities dedicated to the securitisation of assets or other financial transactions.
Включително лица, които извършват секюритизация на активи или други финансови транзакции.
If you use our Products for purchases or otherfinancialtransactions(such as when you make a purchase in a game or make a donation), we collect information about the purchase or transaction.
Ако използвате нашите Продукти за извършването на покупки или други сделки, включващи плащане(като например когато правите покупка в рамките на игра или правите дарение), ние събираме информация за покупката или сделката.
Carve-out of non-strategic business and other financial transactions.
Отделяне на нестратегически бизнес и други финансови трансакции.
The dismantling of the current structures of finance is the first step; it could be launched with a ban on over-the-counter transactions and on derivatives,and the taxation of all other financial transactions.
Унищожаването на съществуващите финансови структури е първата стъпка към забраната на преките транзакции и на дериватните продукти ида се започне облагането на другите финансови транзакции.
Because bitcoin is not tied to any country or is subjected to regulations,global payments and other financial transactions are easier, and a lot more affordable than traditional international banking systems where fees still need to be paid and transactions may take time to be completed.
Тъй като биткойн не е обвързан с нито една страна или е подложен на регулации,глобалните плащания и други финансови транзакции са по-лесни и много по-достъпни от традиционните международни банкови системи, където таксите все още трябва да бъдат платени и транзакциите може да отнемат време.
Your customers can easily view financial records,outstanding balances and other financial transactions. Items.
Вашите клиенти могат лесно да преглеждат финансови записи,остатъчни салда и други финансови трансакции. Артикули.
Because bitcoin is not bound to any country nor subjected to governmental regulations,global payments and other financial transactions are easier, and cheaper than traditional international banking, where higher fees need to be paid, and which transactions may take up to 10 business days to complete.
Лесни международни транзакции.- Тъй като биткойн не е обвързан с нито една страна или е подложен на регулации,глобалните плащания и други финансови транзакции са по-лесни и много по-достъпни от традиционните международни банкови системи, където таксите все още трябва да бъдат платени и транзакциите може да отнемат време.
An FMI is a multilateral system among participating institutions, including the operator of the system, used for the purposes of clearing, settling or recording payments, securities,derivatives or other financial transactions.
Многостранна система между участващи финансови институции, включително системния оператор, която се използва за регистрация, клиринг или сетълмент на плащания, ценни книжа,деривати или други финансови сделки.
Such a voice sample can then be used for making purchases or other financial transactions in your name.
Този запис може да бъде използван за извършване на покупки или други финансови трансакции от ваше име.
FMIs are multilateral systems among participating financial institutions, including the system operator, used for the purposes of clearing, settling, or recording payments, securities,derivatives, or other financial transactions.
Многостранна система между участващи финансови институции, включително системния оператор, която се използва за регистрация, клиринг или сетълмент на плащания, ценни книжа,деривати или други финансови сделки.
Financial History: Includes historical information on your donations to Young Life, services orgoods purchased from Young Life, other financial transactions you have entered into with Young Life.
Финансова история: Включва информация за минали дарения към Young Life, услуги илистоки закупени от Young Life, други финансови транзакции, които са свързани с Young Life.
Third party service providers Young Life has contracted to assist in the types of uses described above, including web-based contact management service providers, cloud service providers,companies assisting in the processing of your donations or other financial transactions, and email marketing service providers.
Трети страни, предоставящи услуги на Young Life, с които организацията има сключен договор за подпомагане на видовете дейности описани по-горе, включително доставчици на онлайн управленчески услуги, доставчици на услуги на ICloud, компании,подпомагащи обработването на Вашите дарения или други финансови транзакции и доставчици на email маркетингови услуги.
(e) procedures to prevent the opportunities for exploitation of seafarers arising from the issue of joining advances or any other financial transaction between the shipowner and the seafarers which are handled by the seafarer recruitment and placement services;
(e) процедури за предотвратяване на рискове от експлоатация на моряците, които могат да възникнат при превеждане на аванси върху заплатите или всякакви други финансови трансакции, договорени между корабособственика и моряците, и които се извършват от службите за набиране и настаняване на моряци;
Bonds, stocks and other financial assets transactions could eventually be made using this technology.
Сделки, включително облигации, акции и други финансови активи, в крайна сметка могат да бъдат търгувани с помощта на технологията.
We should use the same framework that we use to regulate all other electronic financial transactions today.”.
Ние трябва да използваме същата рамка, която използваме за регулиране на всички други електронни финансови транзакции днес.
To participate in the development of blockchain financial transactions and other projects.
За да участва в разработването на блокчейн финансови транзакции и други проекти.
Secretary of State Pompeo believes that Bitcoin should be regulated the same way as other electronic financial transactions.
Според държавния секретар на САЩ, Mike Pompeo, биткойн трябва да се регулира по същия начин, по който се регулират другите електронни финансови транзакции.
Secretary of State Mike Pompeo said that Bitcoin should be regulated the same way as other electronic financial transactions.
Според държавния секретар на САЩ, Mike Pompeo, биткойн трябва да се регулира по същия начин, по който се регулират другите електронни финансови транзакции.
The participating Member States cannot maintain orintroduce taxes on financial transactions other than the EU FTT.
Държавите членки не могат да въвеждат,нито да поддържат други данъци върху финансовите сделки, различни от ДФС или данъка върху добавената стойност(ДДС), предвиден в Директивата за ДДС.
My sense is this:We should use the same framework that we use to regulate all other electronic financial transactions today.
Моята мисъл е следната:ние трябва да използваме същата рамка, която използваме за регулиране на всички други електронни финансови транзакции днес.
United States Secretary of State Mike Pompeo believes Bitcoin(BTC)should be regulated the same way as other electronic financial transactions.
Според държавния секретар на САЩ, Mike Pompeo, биткойн трябва да серегулира по същия начин, по който се регулират другите електронни финансови транзакции.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文