Какво е " OTHER FOREIGN CURRENCIES " на Български - превод на Български

• други чуждестранни валути
• други чужди валути

Примери за използване на Other foreign currencies на Английски и техните преводи на Български

A less visible threat is the denomination of debt in dollars and other foreign currencies.
По-невидимата заплаха е от деноминацията на дългове в долари и друга чуждестранна валута.

Some 87 per cent of Latvia's debts are in euros or other foreign currencies, and are owed mainly to Swedish banks, while Hungary and Romania owe euro-debts mainly to Austrian banks.
Около 87% от дълговете на Латвия са в евро или други чуждестранни валути, като повечето то тях са към шведски банки.

When international investors came knocking again in 2003, many emerging markets declined to borrow in dollars or other foreign currencies.
Когато международните инвеститори почукаха на вратата отново през 2003 година, много нововъзникващи пазари отказаха да заемат в долари или друга чуждестранна валута.

Eighty seven per cent of Latvia's debts are in euros or other foreign currencies, and they are owed mainly to Swedish banks.
Около 87% от дълговете на Латвия са в евро или други чуждестранни валути, като повечето то тях са към шведски банки.

On the currency exchange market in every country, the local currency is quoted directly or indirectly against the US dollar and other foreign currencies.
На валутния пазар на всяка страна, местната валута се котира директно или индиректно спрямо щатския долар или друга валута.

Some 87 percent of real estate mortgages are reported to be in euros and other foreign currencies, mainly from Swedish banks and their affiliates.
Около 87% от дълговете на Латвия са в евро или други чуждестранни валути, като повечето то тях са към шведски банки.

Hence, the UK might use a combination of all three policies to meet the demand for conversions while increasing its holding of Dollars and other foreign currencies.
Поради това Великобритания би могла да използва комбинация от трите политики, за да посрещне искането за конвертиране, докато увеличава резервите си в долари и други чужди валути.

Gambling games with wagers and winnings in other foreign currencies may also be allowed in casinos after a preliminary permission by the State Commission for Gambling.
В игралните казина се допускат хазартни игри със залози и печалби, определени и в друга валута, след предварително разрешение на Държавната комисия по хазарта.

The idea was not embraced by large transport companies, which would like to keep revenues in dollars and other foreign currencies because of fluctuations in the ruble.
Идеята не беше възприета от големите транспортни компании, които искат да запазят приходите си в долари и други чуждестранни валути поради колебанията в рублата.

Euros can also be exchanged for notes of other foreign currencies at exchange offices that are situated at the airport and certain main ports, in the larger cities, as well as at many tourist destinations.
Евро също може да бъде разменено за други чуждестранни валути в обменни бюра, които са разположени на летището и някои основни места, в по-големите градове, както и в много туристически дестинации.

The idea was rejected by large transport companies, which said they prefer to keep revenues in dollars and other foreign currencies due to sharp fluctuations on the volatile ruble.
Идеята не беше възприета от големите транспортни компании, които искат да запазят приходите си в долари и други чуждестранни валути поради колебанията в рублата.

The government's banks will be able to boost their liquid funds in dollars and other foreign currencies, and be able to ensure the supply of products that are in shortage on the retail market, without having to use the foreign currency that is meant for priority expenses.
Държавните банки ще могат да подсилят наличностите си в долари и други чуждестранни валути, а правителството- да гарантира предлагането на продукти, които често липсват в търговската мрежа, без да се харчи за това валута..

Trump's Tweet and the White House comment came after the Turkish president asked citizens to exchange dollars and other foreign currencies as well as gold in the local lira.
Туита на Trump и коментарът на Белия дом дойдоха, след като турският президент поиска от гражданите да обменят долара и други чуждестранни валути, както и златото в местната лира.

At the end of the month, a network of state-run stores selling in dollars and other foreign currencies will be set up, selling highly sought-after imports, such as electrical devices, modern electrical appliances, car parts and mopeds.
От края на октомври мрежа от държавни магазини има разрешението да приема долари и други чуждестранни валути, за да продава много търсени вносни стоки: електродомакински уреди, автомобилни части, електрически тротинетки и други..

Like Saint-Tropez, many municipalities across Europe are saddled with loans carrying variable interest rates pegged to fluctuations in the Swiss franc, other foreign currencies or various commodity prices.
Подобно на Сен Тропе, много общини в Европа са натоварени със заеми с плаващи лихви, обвързани с швейцарския франк, други валути или цени на различни суровини.

For supplies in other foreign currencies, exchange rates fixed on the last day of the tax period shall apply, by applying the exchange rate published by the European Central Bank on this day, or, where such exchange rate is not published on this day, the rate published on the next day shall apply.
За доставки в други валути се използва обменният курс в последния ден от данъчния период, като се прилага обменният курс, публикуван от Европейската централна банка за този ден, или ако няма публикуван такъв курс на този ден, се прилага публикуваният на следващия ден.

Shortly after the political victory, in January 1994, the authorities banned the use of the US dollar and other foreign currencies in circulation in an attempt to stymie the ruble's decline.
Скоро след политическата победа през януари 1994 г. властите забраниха използването на щатския долар и други чуждестранни валути в обращение в опит да се спре отслабването на рублата.

Furthermore, the Centre is exposed to exchange rate fluctuations since not only does it have bank accounts in Swedish krona but also carries out certain transactions in other foreign currencies;
Освен това Центърът е изложен на колебанията в обменния курс, тъй като той не само има банкови сметки в шведски крони, но и осъществява някои трансакции, деноминирани в други чуждестранни валути;

Among the creditors that finance this un¬precedented sum, two of the largest are the cen¬tral banks of China($854 billion in reserves of dollars and other foreign currencies) and Japan($850 billion), both of which are the managers of the huge trade surpluses these countries enjoy with the United States.
Сред кредиторите, които финансират тази безпрецедентна сума са централната банка на Китай(с резерви от 854 милиарда в долари и други чужди валути) и Япония(850 милиарда)- като и двете банки са мениджъри на огромните търговски излишъци, които тези страни имат със САЩ.

What has got optimists excited is the extension on June 17 of a pilot program permitting imports and exports to be settled in yuan, also known as the renminbi, rather than in dollars or other foreign currencies.
Оптимистите бяха въодушевени, когато на 17 юни Пекин разшири пилотната си програма, която позволява вносът и износът да се изчисляват в юани, вместо в долари или в други чужди валути.

Liabilities denominated in a foreign currency, or exchanged from one foreign currency through contractual agreements to one or more other foreign currencies shall be converted into the other foreign currencies at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter.
Задължения, деноминирани в чуждестранна валута или превалутирани от една чуждестранна валута чрез договорни споразумения в една или в няколко други чуждестранни валути, се конвертират в другите чуждестранни валути по курса, фиксиран в тези договори и се конвертират в национална валута на базата на официалния пазарен обменен курс, валиден за последния работен ден на всяко тримесечие.

Some of the UK's bigger department stores, especially the London stores that are tourist attractions in themselves, will take euros and some other foreign currencies(US dollar, Japanese yen).
Някои от по-големите универсални магазини във Великобритания, особено магазините в Лондон, които са туристически атракции в себе си, ще се евро и някои други чуждестранни валути(щатски долари, японски йени).

Central banks affect global gold markets by purchasing and selling gold bullions in an effort to balance the country's payments system, and to stabilise their currency's exchange rate in relation to other foreign currencies(Forex).
Централните банки влияят на глобалните пазари на злато, като купуват и продават златни кюлчета, опитвайки се да балансират платежната система на държавата и да стабилизират обменния курс на собствената си валута по отношение на други чужди валути(Forex).

Putin also suggested that Eurasian Economic Union(EAEU) member-states should consider the idea of creating common payment infrastructure-“that would enhance sustainability of national payment systems of(EAEU) countries by making them less dependent on the dollar and other foreign currencies.”.
Руският президент предложи на страните-членки на организацията да обмислят идеята за създаване на обща платежна инфраструктура-„която ще увеличи устойчивостта на националните платежни системи на страните, като ги направи по-малко зависими от долара и други чужди валути“.

When the Swiss National Bank(SNB) abandoned its exchange-rate peg last month, causing the franc to soar by a nosebleed-inducing 20%, it seemed to be acting out of fear that it would suffer balance-sheet losses if it kept purchasing euros and other foreign currencies.
Когато Швейцарската национална банка(ШНБ) се отказа от фиксирания курс на франка към еврото миналия месец, причинявайки по този начин значителното поскъпване от 20% на франка, изглеждаше че това е действие продиктувано от страх за стабилността на банката, ако продължи изкупуването на евро и други чуждестранни валути.

Games with Bulgarian levs are only allowed on the tables, other foreign currency can be exchanged at the cash desk of the casino for chips of the same value.
На игралните маси е позволена игра с български левове, останалата чужда валута може да бъде сменена на касата на казиното за жетони на същата стойност.

Games are permitted on the tables only with Bulgarian levs, other foreign currency can be exchanged at the casino cash desks for chips of the same value.
На игралните маси е позволена игра с български левове, останалата чужда валута може да бъде сменена на касата на казиното за жетони на същата стойност.

Official reserve assets and other foreign currency assets(market value).
Официални резервни активи и други активи в чуждестранна валутамлн.

Since the beginning of the year, Serbia's national currency has declined steadily in relation to the euro and other foreign currency.
От началото на годината се забелязва стабилна тенденция на обезценяване на националната валута на Сърбия спрямо еврото и други чуждестранни валути.

A currency transfer or a payment to a country out of the European Union and the European Economic Area which amount is equal to or exceeds BGN 30 000 or the equivalence in other foreign currency can be ordered through e-banking, as the client shall be obliged to present in the branch till 15.30 on the business day, on which the Funds Transfer SWIFT order is sent to the bank, the following documents.
Презграничен превод или плащане към страна извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство в размер на 30 000 лв. или повече или тяхната равностойност в друга валута могат да бъдат наредени чрез е-банкиране, като клиентът е длъжен да представи в клона до 15.3 часа на работния ден, в който е изпратено към банката нареждането за валутен превод следните документи.