Какво е " OTHER FORMALITIES " на Български - превод на Български

• други формалности
• другите формалности

Примери за използване на Other formalities на Английски и техните преводи на Български

Application and other formalities.
Честна употреба и други формалности.

The formal process starts with signing the franchise contract and any other formalities.
Официалният процес започва с подписването на договора за франчайз и всички други формалности.

Completion of the other formalities set out relating to the import of the goods.
Изпълнение на другите формалности, предвидени при вноса на стоките.

Licenses, authorizations, other formalities.
Лицензи, свидетелства и други формалности.

(4) No other formalities may be required for the declaration of priority at.
(4) Не могат да се изискват други формалности за декларацията за приоритет в момента на подаване на молбата.

Licenses, certificates, and other formalities.
Лицензи, свидетелства и други формалности.

No other formalities are required, and the judgment can be enforced in the other Member State.
Не се изискват други формалности и съдебното решение може да бъде изпълнено в другата държава членка.

Our 10-dollar Patrons ensured that the entry fees to the different countries, visas and other formalities were in order.
Нашите 10-доларови Патрони гарантираха, че входните такси за различните страни, визите и другите формалности бяха изрядни.

Customs practices and other formalities related to transport controls;
Митническата практика и други формалности, свързани с контрола върху превозите.

Here you can find out all you need to know about work permits, job applications and other formalities about life in the Netherlands.
Тук можете да намерите всичко, което трябва да знаете за разрешителните за работа, заявленията за работа и другите формалности, свързани с живота в Нидерландия.

(4) No other formalities may be required for the declaration of priority at the time of filing the application.
(4) Не могат да се изискват други формалности за декларацията за приоритет в момента на подаване на молбата.

To the extent that we may voluntarily assist you in completing the require customs and other formalities such assistance will be rendered at your sole risk.
Доколкото Ние доброволно сме Ви помогнали да изпълните необходимите митнически и други формалности, тази помощ ще бъде за Ваша сметка и и на Ваш риск.

No other formalities are necessary, as the court decision can be enforced in the other Member State.
Не се изискват други формалности и съдебното решение може да бъде изпълнено в другата държава членка.

The provisions of the first subparagraph shall not exempt exporters from complying with any other formalities required under customs or postal regulations.
Разпоредбите на първа алинея не освобождават износителите от задължението да спазват всички други формалности, изисквани съгласно митническите или пощенските разпоредби.

(4) No other formalities may be required for the declaration of priority at the time of filing the patent or trademark application.
(4) Не могат да се изискват други формалности за декларацията за приоритет в момента на подаване на молбата.

To the extent that you could voluntarily assist in the completion of customs formalities required and other formalities such assistance will be rendered at your sole risk.
Доколкото Ние доброволно сме Ви помогнали да изпълните необходимите митнически и други формалности, тази помощ ще бъде за Ваша сметка и и на Ваш риск.

In also foresees simplification of other formalities related to the cross-border acceptance of public documents, namely of certified copies and certified translations.
С него се предвижда също така опростяване на други формалности, свързани с трансграничното приемане на официални документи, и по-точно на заверени копия и заверени преводи.

Under Johnson's revised withdrawal agreement, Northern Ireland will continue to follow the EU customs code, which includes customs declarations and other formalities.
Съгласно преработеното споразумение за оттегляне на Джонсън, Северна Ирландия ще продължи да следва митническия кодекс на ЕС, който включва митнически декларации и други формалности.

Glemsy will handle all the paperwork for any other formalities required with the Italian Authorities in order to implement a legal and valid working relationship between the Italian club and/or business and the artist.
Glemsy“ ще обработи всички документи за всички други формалности, изисквани от италианските органи с цел встъпването в законни и валидни трудови взаимоотношения между италианския клуб и/или бизнес и артиста.

For example, GEFCO transported broadcasting equipment for French TV stations to the cities hosting the 2018 FIFA World Cup in Russia in addition to managing customs and other formalities.
Например, GEFCO транспортира оборудване за телевизионни предавания за френски телевизионни станции в градовете, домакини на Световното първенство по футбол през 2018 г. в Русия в допълнение с управление на митнически и други формалности.

Temporary export of Community goods shall entail the export duties, commercial policy measures and other formalities for the exit from the customs territory of the Community.
Временното изнасяне на стоки с произход от Общността включва облагането им с износни митни сборове, прилагането на мерките на търговската политика, както и другите формалности, предвидени при износ на стоки с произход от Общността извън митническата територия на Общността.

Lays down that the release for free circulation will confer on non-Union goods the customs status of Union goods and entails the collection of any import duty due and other charges, as appropriate, the application of commercial policy measures and prohibitions and restrictions, and completion of the other formalities laid down in respect of the import of the goods.
Предвижда, че допускането за свободно обращение придава на несъюзните стоки митнически статус на съюзни стоки и включва събирането на дължимите вносни мита и събирането ако е целесъобразно на други вземания, прилагането на мерките на търговската политика и забраните и ограниченията, и изпълнение на другите формалности, предвидени при вноса на стоките.

Temporary exportation of Community goods shall entail the application of export duties, commercial policy measures and other formalities for the exit of Community goods from the customs territory of the Community.
Временното изнасяне на стоки с произход от Общността включва облагането им с износни митни сборове, прилагането на мерките на търговската политика, както и другите формалности, предвидени при износ на стоки с произход от Общността извън митническата територия на Общността.

(17) This Directive does not seek to harmonise national rules concerning contract law, particularly the formation and performance of contracts, or other formalities of a non-contractual nature concerning signatures;
Настоящата директива няма за цел да хармонизира националните правила относно договорното право, и по-специално сключването и изпълнението на договори, или други формалности от недоговорно естество, касаещи подписите;

(2) The temporary export of local goods shall include their levying with export duties, application of trade policy measures and other formalities provided for the exportation of local goods outside the territory of the Republic of Bulgaria.
(2) Временното изнасяне на местни стоки включва облагането им с износни митни сборове, прилагането на мерките на търговската политика, както и другите формалности, предвидени при износ на местни стоки извън митническата територия на Република България.

(PL) Despite the improvement in relations between the Union and Turkey, difficulties still exist in the form of tariff and non-tariff barriers which, along with other formalities and procedures, need to be simplified.
(PL) Въпреки подобряването на отношенията между Европейския съюз и Турция, все още съществуват трудности под формата на тарифни и нетарифни бариери, които, наред с други формалности и процедури, трябва да бъдат опростени.

Registration or any other formality required before the commencement of business to which a capital company may be subject by reason of its legal form;
Регистрация или всяка друга формалност, която може да се изисква преди започване на стопанска дейност и която капиталовото дружество може да е задължено да изпълни поради правната си форма;

The entry referred to in point(c) of the first subparagraph may be replaced by any other formality, required by the customs authorities, which offers similar guarantees.
Вписването, посочено в първа алинея, буква в, може да бъде заменено от всякаква друга формалност, изисквана от митническите органи, която предлага подобни гаранции.

The order for its enforcement shall be appended to the decision, without other formality than verification of the authenticity of the decision, by the national authority which the government of each Member State shall designate for this purpose and shall make known to the Commission, to the Court of Justice of the European Union and to the Arbitration Committee set up by Article 18.
Принудителното изпълнение се регулира от разпоредбите на гражданския процес, които са в сила в държавата на територията, на която то се осъществява, Изпълнителният лист за тяхното изпълнение се прилага към решението, без друга формалност, освен удостоверяването на автентичността на решението от националния орган, който правителството на всяка държава-членка е определило за тази цел и е бил съобщен на Комисията, на Съда, и на Арбитражния комитет, създаден в съответствие с член 18.