Примери за използване на Other gatherings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ideal for staff associations or other gatherings for Christmas!
Идеален за сдружения на персонала или други събирания за Коледа!Parents can use the site to announce parent-teacher activities,such as festivals or other gatherings. .
Родителите могат да го използват, за да обявяват различни дейности,фестивали и др.Agora was a major civic square,a place where markets and other gatherings related to the development of the city were held.
Агората е основно граждански площад,място на което са се провеждали пазари и други събирания, свързани с развитието на града.These areas have been utilized for family reunions and other gatherings.
Използвано било за семейни тържества и различни събирания.Markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited, unless specifically authorised;
Забранява организирането на изложби, пазари или други събирания на домашни птици или Use chairs from other rooms during the holidays and other gatherings.
Използвайте столове от If you need to be in the proximity of rallies or other gatherings of large groups of people, please be very vigilant and cautious at all times.
Ако е необходимо да бъдете в близост до провеждан митинг или друго събиране на големи групи от хора, бъдете много бдителни и предпазливи през цялото време.There would be a strengthened police presence in Sofia where large-scale events such as concerts and other gatherings were to be held.
Допълнително полицейско присъствие ще има на местата в София, където днес се очаква да бъдат проведени масови мероприятия като концерти и други събирания.Are there upcoming family weddings, barbecues, parties or other gatherings where alcohol will be served that might be too difficult or a trigger for your son or daughter so new to recovery?
Има ли предстоящи сватби, празненства или други събирания, където ще има алкохол и които биха били рискови за сина/дъщеря ви?With health, a“loan from a friend” we take on holidays- Christmas and New Year, Easter, weddings,christenings and any other gatherings of loved ones.
Със здравето„заем от приятел“ взимаме по празниците- Коледа и Нова година, Великден,сватби, кръщенета и всякакви други събирания на близки хора.It is possible in almost all circumstances to avoid office parties and other gatherings by truthfully stating that as Orthodox Christians we do not begin to celebrate until the Feast has arrived.
В почти всички случаи е възможно избягването на офисни тържества и други събирания чрез искреното заявяване, че като православни християни не започваме да празнуваме, докато не дойде Коледа.The first of them on the island was a man named Marsh,who built the Marsh House in 1818 that is still used for family weddings and other gatherings.
Първият представител на фамилията на острова е бил мъж на име Марш,който е построил Марш Хаус през 1818, която все още се използва за семейни сватби и други събития.They have not been willing to give up the world, but have united with them,have attended picnics, and other gatherings of pleasure, flattering themselves that they were engaging in innocent amusement.
Те твърдят, че не желаят да се отдадат на света, но са съединени с негочрез участие в пикници, карнавали* и други срещи за удоволствия, залъгвайки се, че това са невинни забавления.Grids, such as the one at Stonehenge, and medicine wheels were cre ated to stop the destructive astral energies andcreate safe spaces in which people could hold ceremonies and other gatherings.
Били създадени„решетки”, подобни на тези, които досега са запазени в Стоунхендж и„медицински колела”, които спирали разрушителните астрални енергии исъздавали безопасни места, където хората можели да провеждат церемонии и други събрания.They have not been willing to give up the world, buthave united with them in attending picnics and other gatherings for pleasure, flattering themselves that they were engaging in innocent amusement.
Не са пожелали да се откажат от света, но са се съединили с него, катопосещават увеселителни излети и други събирания за удоволствия, заблуждавайки се, че участват в невинни забавления.Created"grid" like the one that still remained at Stonehenge, and"medical wheel", which stopped the destructive astral energies andcreate a safe place where people can conduct ceremonies and other gatherings.
Били създадени„решетки”, подобни на тези, които досега са запазени в Стоунхендж и„медицински колела”, които спирали разрушителните астрални енергии исъздавали безопасни места, където хората можели да провеждат церемонии и други събрания.For special events, such as concerts, sport,political or other gatherings, the microwave barriers offer an excellent solution for a mobile type of perimeter protection for open spaces.
За специални случаи, като концерти, спортни,политически или други събития, микровълновите бариери осигуряват отлично решение за мобилен/временен вариант на периметрова охрана за отворени пространства.The kitchenette area is used frequently for parties and events hosted by the INTO Center including holiday celebrations,game nights and other gatherings open to all students.
Кухненският бокс се използва често за партита и мероприятия, организирани от INTO Centre, включително празнични тържества,игрални вечери и други събирания, отворени за всички студенти.As far as the Council is concerned: convening and organising meetings- a heavy administrative responsibility with around 100 sessions of the Council andmore than 3500 meetings of working parties and other gatherings every year;
Свикване и организиране на заседанията, което представлява значителен обем административна работа, тъй като всяка година се провеждат около 100 заседания на Съвета инад 3500 заседания на работните групи, както и други срещи;The use of purple tones in meditation and other gathering places energizes people and inspires the connection.
Използването на виолетово-лилаво осветление в пространствата This room is suitable for banquets, meetings, conferences, seminars,parties and any other gathering you may need.
Залата е подходяща за банкети, срещи, конференции, семинари,партита и други събирания, от които имате необходимост.The use of purple lighting in meditation spaces and other gathering places energizes communities that come together and inspires connection.
Използването на виолетово-лилаво осветление в пространствата The use of purple-toned lighting in meditation spaces and other gathering places energizes the communities that gather there and inspire connection.
Използването на виолетово-лилаво осветление в пространствата A friendly and inspired way to organize a reception, our Buffet Station is ideal for a corporate lunch,garden party or other gathering.
Приятен и непретенциозен начин да организирате вашето събитие, нашият бюфет е подходящ за служебен обяд,градинско парти или при всякакви поводи.Reaching out to the penny auction community social networks,forums and other gathering places such as penny talk radio is also a good idea to get the regular penny auction users on board.
Достигане до стотинка търг в общността социални мрежи,форуми и други събиране места като стотинка беседа радио също е добра идея да получите най-редовните потребители стотинка търг на борда.It is with sorrow and heartache that I received the news of the grave attacks that today, the very day of Easter, have brought grief andsorrow to several churches and other gathering places in Sri Lanka.
С тъга и болка приех новината Avoid protests, demonstrations and other public gatherings.
Gift giving, church services,family and other social gatherings, symbolic decorating.
Църковни служби, раздаване на подаръци,семейни и други социални събирания, символични украсявания.Certain situations, like parties or other social gatherings, might act as triggers.
