Какво е " OTHER GRAVE " на Български - превод на Български

• други тежки
• други сериозни

Примери за използване на Other grave на Английски и техните преводи на Български

Were any other graves open?
Другите гробове бяха ли изровени?

Other graves were also found.
По-късно бяха открити и други гробове.

Because of illness or some other grave reason.".
Поради болест или друга основателна причина.

No, the other graves are fine.
Не, другите гробови си бяха наред.

During the 1976-1978 excavations several other graves have been revealed.
При разкопките през периода 1976-1978 г. са разкрити още няколко гроба.

Other grave breaches of the work discipline.
Други тежки нарушения на трудовата дисциплина.

You're gonna use the other grave for, like, what, storage… or Jim?
И за какво ще използваш другия гроб, за склад… или Джим?

Quite a bit of time passed and then I worked out what made it different from the other graves.
Мина доста време, докато разбера, че гробът се отличаваше от останалите.

I do have three other grave desecrations, all within the last six months.
Имам информация и за три други осквернявания, през последните шест месеца.

After these words, you should leave the cemetery quickly, without looking at other graves.
След това бързо напуснете гробището, без да се оглеждате и без да попада погледа ви върху други гробове.

Whereas another camp with at least five other graves was found some days later;
Като има предвид, че няколко дена по-късно беше открит друг лагер с най-малко пет други гроба;

The other graves were older, but the ages of the people listed on the tombstones match up with you.
Другите гробовете са по-стари, но възрастта на хората описани по плочите съвпада с вас.

These penalties are sufficiently stringent and commensurate with penalties prescribed for other grave crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

In other graves from Mapengubwe were found objects made of iron, gold, copper, ceramic and glass beads.
В други гробове от Mapengubwe са открити предмети, изработени от желязо, злато, мед, керамика и стъклени мъниста.

These penalties are sufficiently stringent and are commensurate with those prescribed for other grave crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

The living, are askers of questions and givers of answers, and we have other grave defects unpardonable by a system that believes death, like, money, improves people.".
Живите задаваме въпроси, искаме отговори и имаме още тежки дефекти, непростими за системата, убедена, че смъртта, също като парите, подобрява хората.”.

Rules on the observance of a prescribed procedure for charging the President of the Russian Federation with high treason or other grave offense.
Да предостави становище относно спазването на установения ред за повдигане на обвинение срещу президента на Руската федерация в извършване на държавна измяна или друго тежко престъпление;

Committed with a venal goal in mind, or where it has caused considerable damage or other grave consequences have occurred, punishment shall be deprivation of liberty of up to three years.
Извършено с користна цел, или ако с него са причинени значителни вреди или са настъпили други тежки последици, наказанието е лишаване от свобода до три години.

The provisions of part one of this Article shall not be applied to the persons, committed actions, linked with a threat to human life or health, environmental disaster, public disaster or other grave consequences.
Защитата на този текст не се разпростира над лица, извършили престъпление, съпроводено със застрашаване на живота и здравето на човек, екологична катастрофа, обществено бедствие или други тежки последици.

Calls on all parties to the conflict to end the recruitment or use of children as soldiers and to put a stop to other grave violations committed against them in violation of applicable international law and standards;
Призовава всички страни в конфликта да прекратят вербуването и използването на деца за войници и другите извършвани спрямо тях тежки нарушения, погазващи приложимото международно право и стандарти;

The provisions of first part of this Article shall not be applied to the persons, committed an action, and linked with a danger to life and human health, environmental disaster, public disaster or other grave consequences.
Защитата на този текст не се разпростира над лица, извършили престъпление, съпроводено със застрашаване на живота и здравето на човек, екологична катастрофа, обществено бедствие или други тежки последици.

Actions envisaged in parts 1 or 2 of this Article which negligently caused death, serious bodily injury of the victim or other grave consequences, or an organized group, shall be punished by imprisonment for a term of 8 to 15 years.
Деянията, предвидени в части 1 и 2 от настоящата ст., предизвикали по непредпазливост смърт, тежка телесна повреда на потърпевшия или други тежки последици или извършени от организирана група, се наказват с лишаване от свобода за срок от 8 до 15 години.

The Constitutional Court of the Russian Federation on request of the Federation Council shall rule on compliance with established procedures when charging the President of the Russian Federation with state treason or other grave crime.
На Конституционния съд на Руската федерация, по искане на Съвета на федерацията се произнася по спазването на установения ред на руския президент за напредване обвинения в държавна измяна или друго тежко престъпление.

Were amazed by the unusual density of the pyramids- at least 35 small pyramids, tightly surrounded by other graves, found in an area the size of a basketball court.
Археолозите са били впечатлени от необичайната гъстота на пирамидите- поне 35 неголеми пирамиди, плътно обградени от други гробове са били открити на площ с големината на баскетболно игрище.

The other grave inside the death house- which was originally constructed around 950 AD to house the remains of the‘power couple'- contains the remains of another Viking warrior who was also buried with his axe, which was smaller than the one found in the main chamber.
Другият гроб вътре в“къщата на смъртта”, която първоначално е била построена около 950 г. от н.е. съдържа тленните останки на друг викингски воин, който също е бил погребан с брадвата си, която е по-малка от тази, намерена в основната камера.

Turkey will train Libya's security forces and help them fight terrorism, human trafficking and other grave threats against global security, he added.
Турция ще обучава силите за сигурност на Либия и ще им помага да се борят с тероризма, трафика на хора и други сериозни заплахи за световната сигурност, добави той.

Moreover, the OPP sought and obtained the harshest possible punishment, the death sentence, with full awareness that the defendants claimed their confessions had been coerced and that the case had been marred from the start by this and other grave violations of due process.
Освен това прокуратурата потърси и получи най-тежкото възможно наказание, смъртната присъда, с пълната информираност, че обвиняемите са били принудени да направят самопризнания и че процесът е бил нарушен от самото начало поради този факт, както и че и други тежки нарушения на процеса са се състояли.

In this case we mean political prisoners indicted according to the 58th clause of the Criminal Code- counterrevolutionary activity and other grave crimes committed against the state, and people sentenced to execution by shooting and other punishments.
Това са всички съветски граждани, които са попадали под ударите на член 58 от Наказателния кодекс(контрареволюционна дейност и други тежки престъпления против държавата) и които са били осъдени на разстрел или други тежки наказания.

The unlawful confinement of a woman forcibly made pregnant, with the intent of affecting the ethnic composition of any population or carrying out other grave violations of international law.
Насилствено забременяване“ означава неправомерно раждане от жена, чиято бременност е предизвикана от насилствено, с намерение да се повлия на етническия състав на определено население или да бъдат извършени други тежки нарушения на международното право.

Any one of these might probably succeed his father on the throne or be sacrificed in his stead whenever stress of war or other grave junctures called, as they sometimes did, for the death of a royal victim.
Вероятно всеки от тях можел да наследи трона на баща си или да бъде принесен вместо него в жертва, когато ходът на някоя война или други сериозни причини изисквали, както се случвало, да се принесе царска жертва.