Какво е " OTHER GROUP MEMBERS " на Български - превод на Български

• другите членове на групата
• останалите членове на групата
• други членове на групата
• другите участници в групата

Примери за използване на Other group members на Английски и техните преводи на Български

The more you communicate with other group members.
С колкото повече хора от други държави общувам.

All other group members have to remain in their seats.
Всички останали подразделения трябва да останат по местата си.

They feel accountable to other group members.
Отнася се отговорно към останалите членове на групата.

Thus, the names of the other group members are learned playfully and the first barrier is broken.
По този начин, имената на други членове на групата, за да характеризира себе си игриво и първата бариера е счупен.

Risk of disapproval from other group members.
Рискът от неодобрение от страна на другите членове на групата.

This code allows the other group members to register on the European Youth Portal and fill in their personal data.
С този код другите членове на групата могат да се регистрират на Европейския младежки портал и да попълнят личните си данни.

Internal technical support from other group members.
Вътрешна техническа подкрепа от другите членове на групата.

Other group members did not show any averse or fearful reactions to the disabled infant," the study said.
Друг забележителен факт е, че другите членове на групата не показват отблъскващи или заплашителни реакции към детето с увреждане", заключават изследователите.

No further action is required and the other group members will not be affected.
Не се изискват допълнителни действия и другите членове на групата няма да бъдат засегнати.

Some souls in spiritual groups do seem to me to be more fragile and protected than other group members.
Струва ми се, че някои души в духовните групи са по-деликатни и по-често биват предпазвани в сравнение с другите членове на групата.

Based on the code provided by the group leader, the other group members will have to register online, and fill in their personal data.
С помощта на кода другите членове на групата трябва да се регистрират онлайн, като попълнят личните си данни.

Making this ga me was a challenge for me and my other group members.
Да развиваме мрежата в тази посока определено е предизвикателство за мен и за всички мои колеги.

If other Group members, like Andrew and Catherine, have access to the Page Manager(but not the File Manager), they can use the files Maria uploaded, but they cannot upload files themselves.
Ако други членове на Групата като Андрю и Катерина също имат достъп до Администратора на страница(но не и до Администратора на файлове), те могат да използват качените от Мария файлове, но те самите не могат да качват файлове.

If entering as a group, list the names of the other group members here.
Ако сте група ще посочим и броя на останалите членове на групата.

Imitative behaviour- One way in which group members can develop social skills is through a modelling process, observing and imitating the therapist and other group members.
Един от начините, по който членовете на групата могат да развият социални умения е чрез наблюдаване и имитиране на терапевта и другите членове на групата.

As reported by CoinTelegraph, the institutions will share their experience with other group members as they study potential cases for CBDCs in their respective jurisdictions.
Според съобщение на"Бенк ъф Ингланд" институциите ще споделят своя опит с други членове на групата, докато изучават потенциални случаи на използване на CBDC в съответните им юрисдикции.

Group counselling enables members to get support and feedback from other group members.
Групата дава възможност човек да получи обратна връзка и подкрепа от останалите членове.

It is an opportunity for families who have lost a relative to learn from the experience of other group members and together seek the way to overcome the difficult moment and return to a meaningful life.
Това е възможност за семействата при загуба на близък да се учат от опита на другите участници в групата и заедно да търсят пътя, по който да преодолеят трудния момент и да се върнат към пълноценен живот.

Then, when submitting the application, a code appears on the screen, which needs to be communicated to the other group members.
След това, при подаване на заявлението, на екрана се появява код, който трябва да съобщиш на другите членове на групата.

Some of them are when the task may seem meaningless, when the individual's commitment is low, while the other group members are unknown and when the individual expects that the others in the group will perform well.
Някои от тях са, когато задачата може да изглежда безсмислено, когато ангажимента на индивида е ниска, а останалите членове на групата са неизвестни и когато човек очаква останалите в групата ще се представят добре.

Members may receive good training but are limited in applying it to the job by the supervisor or other group members.
Членовете могат да получат добра квалификация, но при нейното прилагане на практика са ограничени от началника си или от други членове на групата.

You can try again later, or create a lobby for other group members to join.
Можете да опитате отново по-късно или създайте лоби, където да се присъединят други членове на групата.

In a group, members receive training but are limited in applying it to the job by the manager or other group members.
Членовете могат да получат добра квалификация, но при нейното прилагане на практика са ограничени от началника си или от други членове на групата.

Being aware that we inevitably project our unconscious material on other group members would be a good start.
Да бъдем наясно с това, че неизбежно проектираме нашите неосъзнати травми върху останалите членове на групата би било един добър старт.

Through the interaction with the other participants, not only one's own perception is sharpened, but also the social competences are addressed, which in turn enables them to find their own role/ position within groups and to separate themselves from the other group members.
Чрез взаимодействие с останалите участници се изостря не само собственото възприятие, но се обхващат и социални компетентности, което отново ви позволява да си намерите собствената роля/позиция в груповите структури и да се разграничите от другите участници в групата.

According to a press release published by the Bank of England on Jan. 21, the aforementioned institutions will share their experience with other group members as they study potential use cases for CBDCs in their respective jurisdictions.
Според съобщение на"Бенк ъф Ингланд" институциите ще споделят своя опит с други членове на групата, докато изучават потенциални случаи на използване на CBDC в съответните им юрисдикции.

Imitative behavior- One way in which group members can develop social skills is through modeling in which, group members observe and imitate the therapist and other group members.
Един от начините, по който членовете на групата могат да развият социални умения е чрез наблюдаване и имитиране на терапевта и другите членове на групата.

Since even the knowledge of personal data represents data processing, we would like to inform you fairly that selected employees of other group members may also have limited access to customer data.
Тъй като дори познаването на лични данни представлява обработка на данни, бихме искали честно да ви информираме, че избраните служители на други членове на групата също могат да имат ограничен достъп до данните на клиентите.

The method of bringing the hidden family dynamics to light is to have a person from a group create the constellation of his or her family with the help of other group members.
Начинът за„осветляване“ на скритата семейна динамика е като някой от участниците пресъздава констелацията на своето семейство с помощта на други членове на групата.

Participants can try out new behaviors, role play, and engage with others in not only receiving valuable feedback and insight from other group members but also in giving it.
Участниците могат да изпробват нови поведения, ролеви игри, и не само да получават ценна информация и идеи от другите членове на групата, но и да споделят собственият си опит.