Какво е " OTHER IDENTITIES " на Български - превод на Български

• други идентичности
• други самоличности
• другите идентичности

Примери за използване на Other identities на Английски и техните преводи на Български

Does the black identity negate other identities?
Изключва ли и потиска ли тази идентичност другите идентичности?

There are these other identities which you have to learn from a peer group, and I call them"horizontal identities," because the peer group is the horizontal experience.
Има и други идентичности, които трябва да научиш от някоя група. Наричам ги хоризонтални идентичности, защото тези групи имат сходен опит и преживявания.

Into Vi-CAP to see if any of Fletcher's other identities have been flagged.
Да видим дали няма информация за някоя от другите идентичности на Флетчър.

I can be a loyal Italian with special obligations towards the Italian nation, and still have other identities.
Аз мога да бъда лоялен италианец със специални задълже ния към италианската нация и въпреки това да имам други идентичности.

It is self-existent, standing alone from other identities of individuality; conscious being-ness;
То е самостоятелно, освободено от други идентичности съзнателно същество;

Relatives among aliens, aliens among relatives- about ethnic and other identities.
Свои сред чужди, чужди сред свои: още за етническата и другите идентичности.

Many have Jehovah hopelessly confused with two other identities in an unexplainable Trinity dogma.
Много от тях безнадеждно объркват Йехова с две други същности в една необяснима догма за троицата.

What surprise awaits you behind the black felt-tip pens that hide the other identities?
Каква изненада ви чака зад черните фулмастри, които крият другите идентичности?

She tried to get Desmond to recognize his other identities, he went into a disassociative break for 6 months.
Тя се опитва да разпознае останалите негови индентичности, той е бил в дисоациативна почивка за 6 месеца.

When we talk about the needs of women, we have to consider the other identities we inhabit.
Когато говорим за нуждите на жените, е редно да се съобразим и с другите идентичности, които премаме.

Each Identity's contacts are hidden from other Identities, but all Identities can access the Shared Contacts folder.
Всяка идентичност контакти са скрити Препоръчано от други самоличности, но всички самоличности достъп до папката за споделени контакти.

Alias means an assumed identity used by a person known under other identities.
Да„псевдоним“ означава възприета самоличност, използвана от лице, което е известно под други самоличности;

So the Ascension is literally a Descension or collecting of those fragments or other identities of ourselves, as we merge them into this moment of self that we're sharing now.
Възнесението представлява буквално спускане или събиране на тези наши фрагменти или различни наши идентичности, и тяхното сливане в аз-а, който споделяме в настоящия момент.

It perpetuates the common prejudice that binary identities are somehow more legitimate than the multitudes of other identities.
Този закон ще продължи да увековечава общите предразсъдъци, че двоичните идентичности са някак по-легитимни от множеството други идентичности.

There's no way of knowing how many other identities he has, but with Theo Noble, he had the perfect cover life, and I think he saw his family as sacrosanct, which is why he never killed in that identity,.
Няма как да разберем колко други самоличности има, но с Тео Ноубъл имаше перфектното прикритие. Мисля, че е смятал семейството си за свещено, затова не е убивал с тази си идентичност.

Let's just play with the ratios and see what else we can-- other identities we can discover.
Да си поиграем със съотношенията и да видим какво още можем-- кои други идентичности можем да открием.

But we need to go on and to situate the identities of our students and ourselves in a geography of other identities, people, cultures, and then to study how, despite their differences, they always overlap with each other through unhierarchical influence, crossing, incorporation, recollection, deliberate forgetfulness, and of course conflict.
Ние обаче трябва да отидем по-далеч и да разположим идентичностите на учениците ни, както и своите собствени, в географията на други идентичности, народи, култури и след това да изследваме как, въпреки различията, те винаги се припокриват чрез нейерархично влияние, пресичане, сливане, спомняне, съзнателна забрава и, разбира се, конфликти.

Fascism is what happens when nationalism wants to make life too easy for itself by denying all other identities and obligations.
Фашизмът идва тогава, когато национализмът иска да направи живота си съв сем лесен, като отрече всички други идентичности и задължения.

One of these was democracy, which flourished where national identity was able to supersede other identities, such as those centered on religious, ethnic, or tribal communities.
Едно от тях е демокрацията, която процъфтява, когато националната идентичност е в състояние да замести други идентичности, като например тези, които се основават на религиозни, етнически или племенни общности.

He learned more about Finnegan's life since then, when Finnegan had become Kickaha(and also Horst von Horstmann and a dozen other identities).
Той бе научил много неща и за живота на Финеган след като той се бе превърнал в Кикаха(както и в барон Хорст фон Хорстман и още много, много други лица).

Indeed, it is difficult to imagine how we could renounce our national identity, combine it with other identities, and deal with it as an experience, not as a belonging.
Наистина, трудно можем да си представим как се отказваме от националната си идентичност, как я комбинираме с други идентичности или как я третираме като опит вместо като принадлежност.

It is, of course, not surprising at all that the champions of Islamic fundamentalism would like to suppress all other identities of.
Разбира се, не е за учудване, че всички поборници на ислямския фундаментализъм биха желали да подтиснат другите идентичности на мюсюлманите, в полза на тяхното превръщане единствено в мохамедани.

If traditional roles of husband and wife, father and mother, man and woman are merely social constructs, then other identities beyond those binaries become just as valid, injecting chaos into the order of things.
Ако традиционните роли на съпруг и съпруга, баща и майка, мъж и жена са просто социални конструкти, то тогава други идентичности, извън рамките на този бинарен модел, стават също толкова валидни, внасяйки хаос в установения ред на нещата.

In relation with the handling of APIA requests, information is processed for individual data subjects, which may contain data on the physical, economic, social or other identities of individuals.
Във връзка с обработването на исканията по ЗДОИ, се обработва информация за отделни субекти на данни, в която може да се съдържат данни за физическа, икономическа, социална или друга идентичност на отделни лица.

To start from scratch, you have to drag the Office 2011 Identity folder(only if there are no other identities) to the Trash, and then restart Outlook.
За да започнете от нулата, трябва да плъзнете папката на Office 2011 идентичност(само ако няма никакви други самоличности) в кошчето и рестартирайте Outlook.

The only real criticisms I received were admonitions to strengthen the paradigm, or to fight for other identities and rail against other forms of oppression.
Всъщност единствените критики, които получих, искаха от мен да засиля още повече парадигмата, или да се боря за други идентичности, или срещу други форми на потисничество.

It is, of course, not surprising at all that the champions of Islamic fundamentalism would like to suppress all other identities of Muslims in favor of being only Islamic.
Разбира се, не е за учудване, че всички поборници на ислямския фундаментализъм биха желали да подтиснат другите идентичности на мюсюлманите, в полза на тяхното превръщане единствено в мохамедани.

For example, a Bangladeshi Muslim is not only a Muslim but also a Bengali and a Bangladeshi, typically quite proud of the Bengali language, literature, and music, not to mention the other identities he or she may have connected with class, gender, occupation, politics, aesthetic taste, and so on.
Например, един мюсюлманин от Бангладеш е не само мюсюлманин, но и бенгалец, и гражданин на Бангладеш, обикновено много гордеещ се с бенгалския език, литература и музика, без да споменаваме останалите идентичности, които той или тя може да възприема като свързани с класа, пол, занятие, политика, естетически вкус и т. н.

Travel or other identity documents keys.
Пътнически или други идентификационни документи ключове.

Travel or other identity documents.
Пътнически или други идентификационни документи.