Какво е " OTHER INFORMATION COLLECTED " на Български - превод на Български

• друга информация събрана
• на друга събрана информация

Примери за използване на Other information collected на Английски и техните преводи на Български

Other information collected from web browsers.
Друга информация, събирана от онлайн търсачките.

IP address information and other information collected automatically.
Информация за IP адрес и друга информация, събрана автоматично.

Other information collected on paper or electronically for visitors in the Huvepharma Entity's premises.
Друга информация, събрана на хартиен носител или в електронен вид за посетители в помещенията на“ЕНЕРГБГ”;

The Water Data Centre, an important part of WISE, provides data and other information collected by EU institutions for stakeholders.
Центърът за данни за водите, важна част от WISE, предоставя данни и друга информация, събрани от институции на ЕС за заинтересованите страни.

We may use your Personal Data and other information collected in accordance with this Privacy Notice to provide a targeted display, feature or offer to you on third-party websites.
Можем да използваме личните Ви данни и друга информация, събрана в съответствие с това Известие за поверителност, за да предоставим targeted display, функция или оферта за Вас на уебсайтове на трети лица.

The Service provides ad networks with the UID, your unique device identifier, and other information collected via automated means.
Приложението/Услугите предоставят рекламни мрежи с UID, уникален идентификатор на устройството, и друга информация, събрана чрез автоматизирани средства.

We may use your Personal Data and other information collected in accordance with this Privacy Policy to provide a targeted display, feature or offer to you on third-party websites.
Ние може да използваме личните Ви данни и всякаква друга информация, събрана в съответствие с настоящата Политика за поверителност, с цел да Ви насочим и покажем функция или да предложим уебсайт на трето лице.

Personal data of all Users using our website, including data about the IP address and other information collected by cookies are processed for the following purposes.
Личните данни на всички Потребители на нашия уебсайт, включително данни за IP адреси и друга информация, събрана от файлове с„бисквитки”, се обработват за следните цели.

Other information collected for each of the MIUI services may be used for performing the functions of that service, and to facilitate the provision of that service for the benefit of the user, e.g. downloading, updating, registering, performing or optimizing activities related to MIUI services.
Друга информация, събирана за всяка от услугите на MIUI, може да се използва за изпълнение на функциите на услугата и за оптимизирането ѝ за потребителя, например изтегляне, актуализиране, регистриране, извършване или оптимизиране на дейности, свързани с MIUI услуги.

However, we may combine this information with other information collected from or about you in order to help customize content.
Ние, обаче, можем да съчетаем тази информация с друга информация събрана от или за вас, за да помогнем за персонализиране на съдържанието.

Directive 2011/83/EU should also apply to situations where the trader collects metadata, such as the IP address, browsing history or other information collected and transmitted for instance by cookies.
(26) Директива 2011/83/EС не следва също да се прилага и в ситуации, при които търговецът събира само метаданни, като например IP адрес, история на сърфиране или друга информация, събрана и предадена например чрез„бисквитки“.

A network of monitoring stations are required to be established nationwide with data and other information collected shared among environmental, agricultural, natural resources, housing, water resources, health, and forestry and grassland authorities, it said.
Ще бъде изградена също мрежа от станции за наблюдение в цялата страна, като събраните данни и информация ще се споделят между различните органите отговарящи за околната среда, земеделието, природните ресурси, водните ресурси, здравеопазването, сектора на горите и т.н., се посочва още в новия закон.

We may work with advertisers and advertising service providers to serve ads that may be relevant to you based on your inferred interests, location, or other information collected about you.
Може да работим с рекламодатели и доставчици на рекламни услуги, за да показваме реклами, които може да са подходящи за вас въз основа на информацията, която събирате за предполагаеми интереси, местоположение или друга информация..

Personal data of all Users of our website, including IP address data and other information collected by cookie files are processed for the following purposes.
Личните данни на всички Потребители на нашия уебсайт, включително данни за IP адреси и друга информация, събрана от файлове с„бисквитки”, се обработват за следните цели.

We use Personal Data and other information collected through the Site to register you with the Site and our Agoda Rewards program, to provide you with the requested products and services, to build features that will make the services available on the Site easier to use, and to contact you about these services.
Ние използваме Лични данни и друга информация, събирана чрез Сайта, за да Ви регистрираме в него и в Програмата за отстъпки в Agoda, за да Ви предоставим исканите продукти и услуги, да изградим съдържание, което ще направи услугите, достъпни на сайта, по-лесни за използване и за да се свързваме с Вас относно тези услуги.

The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order- credit or debit card number, bank account, and other information collected when processing requested payments.
Обработването на договора за покупка също изисква такива лични данни, които са свързани със съответната поръчка- номер на кредитна или дебитна карта, банкова сметка и друга платежна информация, събирана при обработване на заявените плащания.

Publicly accessible information, the responses to targeted emails and other information collected and recorded by our associates as part of their interactions with our customers and partners.
Обществено достъпна информация, отговори на наши имейли и друга информация, събрана и записана от нашите служители във връзка с взаимодействията им с нашите клиенти и партньори.

Although UFT does not collect this information in order to associate it to specific users, it is still possible that, by their nature and through processing and association with further data held by third parties, such data may permit to identify user, either directly via that information or by using other information collected.
Въпреки че Фереро не събира тази информация, за да я свърже с конкретни потребители, все пак е възможно, поради своето естество и чрез обработка и асоцииране с допълнителни данни, съхранявани от трети лица, чрез тези данни да може да се позволи идентифицирането на потребителя, било то пряко чрез тази информация, или чрез използването на друга събрана информация.

Furthermore, a network of monitoring stations should be established nationwide, with data and other information collected shared among authorities in environmental, agricultural, natural resources, housing, water resources, health and forestry and grassland sectors, it said.
Ще бъде изградена също мрежа от станции за наблюдение в цялата страна, като събраните данни и информация ще се споделят между различните органите отговарящи за околната среда, земеделието, природните ресурси, водните ресурси, здравеопазването, сектора на горите и т.н., се посочва още в новия закон.

On the grounds of fulfilment of legal and contractual obligations in relation to your reservations, Terra Tour Service processes your personal data relating to the payment and issuance of an invoice(bank, IBAN, account holder, payment currency, number, validity and holder of the credit/debit card, CVV/CVC code, personal identification number or any other identification number, and other information collected in relation to the payment).
На основание изпълнение на законови и договорни задължения във връзка с направените от Вас резервации Тера Тур Сервиз обработва Вашите лични данни, свързани с плащане и издаване на фактура(банка, IBAN, титуляр на сметка, валута на плащането, номер, валидност и притежател на кредитна/дебитна карта, CVV/CVC код, ЕГН или друг идентификационен номер, и друга информация, събирана във връзка с извършване на плащане).

We may also combine the personal data with other information collected online or offline about you, including information provided by third party sources, and it may be used or shared for the purposes described in this Privacy Statement, as permitted by applicable law.
Също така може да обединим личните данни с друга информация, събрана онлайн или офлайн за Вас, включително информация, предоставена от източници на трети страни, и тя може да бъде използвана или споделена за целите, описани в тази декларация за поверителност, както е разрешено от приложимото законодателство.

(26)Directive 2011/83/EU should also not apply to situations where the trader only collects metadata, such as the IP address, browsing history or other information collected and transmitted for instance by cookies, except where this situation is considered a contract under national law.
(26) Директива 2011/83/EС не следва също да се прилага и в ситуации, при които търговецът събира само метаданни, като например IP адрес, история на сърфиране или друга информация, събрана и предадена например чрез„бисквитки“, освен когато тази ситуация се счита за договор според националното законодателство.

We can also combine the personal data you give to us with other information collected online or offline, as far as allowed by applicable law, including data provided by third parties, and we shall use or share them for the purposes described in this Declaration on personal data protection.
Също така, може да комбинираме личните данни, които ни предоставяте, с друга информация, събрана онлайн или офлайн, до степента, позволена от приложимите закони, включително информация, предоставена от трети лица, и да ги използваме или споделяме за целите, описани в настоящото Уведомление относно защитата на личните данни.

Combined Personal Data: We may combine your personal information collected from your use of the Service in accordance with this Privacy Policy with other information collected from your use of other services operated by any other company which we owns as well as all products which are related or ancillary thereto, including mobile and social networking services.
Агрегирани и комбинирани лични данни: Ние имаме право да комбинираме вашата лична информация, събрана чрез използване на Услугата от ваша страна в съответствие с тази Политика за конфиденциалност, с друга информация, събрана от вас чрез използването от ваша страна на други услуги, предлагани от друго дружество в нашата Група от компании, както и от всички съпътстващи продукти и услуги, свързани с това, включително използването на мобилни услуги и социални мрежи.

We may also combine the personal data offered by you with other information collected online or offline, to the extent of allowed by applicable laws, including the information offered by third parties and use or share them for the objective mentioned in this Personal Data Declaration.
Също така, може да комбинираме личните данни, които ни предоставяте, с друга информация, събрана онлайн или офлайн, до степента, позволена от приложимите закони, включително информация, предоставена от трети лица, и да ги използваме или споделяме за целите, описани в настоящото Уведомление относно защитата на личните данни.

We may combine your personal information collected from your use of the Service in accordance with this Privacy Policy with other information collected from your use of other services operated by any other company which we owns as well as all products which are related or ancillary thereto, including mobile and social networking services.
Ние може да съчетаем вашата лична информация, събрана от вашето ползване на Услугата в съответствие с тази Декларация за поверителност, с друга информация, събрана от използването на други услуги, управлявани от всяка друга компания в нашата корпоративна група, както и всички продукти, свързани или спомагателни за тях, включително мобилни и социални мрежови услуги.

We may also combine the personal data you provide to us with other information collected online or offline to the extent permitted by applicable laws, including information provided by third parties, and use or share it for the purposes described in this Privacy Policy.
Също така, може да комбинираме личните данни, които ни предоставяте, с друга информация, събрана онлайн или офлайн, до степента, позволена от приложимите закони, включително информация, предоставена от трети лица, и да ги използваме или споделяме за целите, описани в настоящото Уведомление относно защитата на личните данни.

Combined Personal Data: We may combine your personal information collected from your use of the Service in accordance with this Privacy Policy with other information collected from your use of other services operated by any other company in our corporate group as well as all products which are related or ancillary thereto, including mobile and social networking services.
Агрегирани и комбинирани лични данни: Ние имаме право да комбинираме вашата лична информация, събрана чрез използване на Услугата от ваша страна в съответствие с тази Политика за конфиденциалност, с друга информация, събрана от вас чрез използването от ваша страна на други услуги, предлагани от друго дружество в нашата Група от компании, както и от всички съпътстващи продукти и услуги, свързани с това, включително използването на мобилни услуги и социални мрежи.

We may also combine the personal data provided by you with other information collected online or offline, to the extent allowed by applicable law, including information provided by third parties, and to use or share them for the purposes described in this Policy on Personal Data.
Също така, може да комбинираме личните данни, които ни предоставяте, с друга информация, събрана онлайн или офлайн, до степента, позволена от приложимите закони, включително информация, предоставена от трети лица, и да ги използваме или споделяме за целите, описани в настоящото Уведомление относно защитата на личните данни.