Какво е " OTHER INFORMATION NEEDED " на Български - превод на Български

• друга информация необходима

Примери за използване на Other information needed на Английски и техните преводи на Български

Other information needed to identify the organisation.
Друга информация, необходима за идентифициране на организацията.

You may receive a message confirming that your option was recorded, as well as any other information needed, as the case may be.
Може да получите съобщение, потвърждаващо, че опцията ви е отбелязана, както и всяка друга необходима информация, според случая.

Type, height and other information needed for the new building or facility;
Вид, височина и друга необходима информация за новата сграда или съоръжение;

To register for an account through the Site, we require you to supply us with your email address, or other information needed to contact you online.
За да регистрирате профил в Сайта, ние изискваме от вас да ни предоставите своя имейл адрес или друга информация, необходима за връзка с вас онлайн.

Any other information needed by the customs authorities in order to ensure the proper application of the provisions.
(г) всяка друга информация, необходима на митническите органи с оглед правилното прилагане на разпоредбите.

Before using any third party services listed on the Website, we recommend checking the pricing, product quality and other information needed to inform you about the purchase.
Преди да използвате услуги на трети страни, описани в Сайта, препоръчваме да проверите ценообразуването, качеството на продукта и друга информация, необходима за информиране за покупката.

Other information needed to identify the person to be transferred or to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement;
Друга информация, необходима за идентифициране на лицето, което подлежи на прехвърляне, или за проверка на изисканията за обратно приемане по настоящото споразумение;

A unique reference, giving direct access, and any other information needed by the user to identify and access the appropriate instructions for use;
Уникален идентификатор за пряк достъп и всяка друга информация, необходима за потребителя, за да се идентифицира и за да получи достъп до нужната инструкция за употреба; в.

Other information needed to identify the person to be transferred or to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement;
Други данни, необходими за идентификацията на лицето, подлежащо на трансфер или за прегледа на изискванията в областта на реадмисията, предвидени в настоящото споразумение;

(4) Audited entity's management bodies shall also be obliged to provide any other information needed by the registered auditor to perform the financial audit and issue an audit report.
(4) Органите за управление на одитираното предприятие са длъжни да предоставят и всяка друга информация, необходима на регистрирания одитор за извършването на финансовия одит и за издаването на одиторски доклад.

Other information needed to identify the person to be transferred or to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement;
Друга информация, необходима за идентифициране на лицето, което следва да бъде прието обратно, или за проучване на изискванията за обратно приемане съгласно настоящото споразумение.

Testing and diagnosis(including diagnostic fault/ trouble-shooting codes, software and other information needed to diagnose faults on vehicles)- much, but not all, of this information is contained in specialised electronic tools.
Изпитване и диагностика(включително кодове за диагностична грешка/поправка, софтуер и друга информация, необходима за установяване на повредите по автомобилите)- не цялата, но голяма част от тази информация се съдържа в специализирани електронни пособия;

Other information needed to identify the person to be transferred or to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement;
Друга необходима информация за идентифициране на лицето, подлежащо на обратно приемане, или за преглед на изискванията по отношение на обратното приемане, произтичащи от настоящото споразумение;

Before granting recognition Member States shall notify the Commission of the interbranch organisations which have applied for recognition, providing all relevant information about their representativeness and their various activities, together with all other information needed for an assessment.
Преди да ги признаят, държавите-членки нотифицират Комисията за междубраншовите организации, които са кандидатствали за признаване, като предоставят цялата съответна информация за тяхната представителност и различните им дейности заедно с цялата останала информация, необходима за оценката.

Your request must include your name and other information needed for the identification, as well as for the full and complete processing of your request.
Искането трябва да включва вашето име и друга информация, необходима за идентифицирането ви, както и за пълната и завършена обработка на вашата заявка.

Before granting recognition Member States shall notify the Commission of the interbranch organisations which have applied for recognition, providing all relevant information about their representativeness and their various activities, together with all other information needed for an assessment.
Преди да предоставят официално признание държавите-членки следва да уведомят Комисията за браншовите организации, които са подали заявление за официално признание, като за целта предоставят цялата съответна информация относно тяхната представителност и различните им дейности, както и друга информация необходима за даването на оценка.

Codes, software and other information needed to re-program, re-set or re-initialise the electronic control units(ECUs) embarked on a vehicle.
Кодове, софтуер и друга информация, необходима за препрограмиране, пренастройване или възстановяване на първоначалните настройки на електронни блокове за управление(„ECU“), намиращи се в един автомобил.

When visiting school groups, the application must be duly filled in, indicating the number and age of the children, not including their personal data, the desired additional services as well as details of the teacher who is in charge of the group in addition to any other information needed to organize and coordinate the visit;
При посещение на училищни групи подадената заявка следва да бъде попълнена надлежно, като в нея се отбелязват данни за броя и възрастта на децата, без да се посочват личните им данни, желаните допълнителни услуги като задължително се посочват и данни за учителя, който ръководи групата, както и друга информация, необходима за организиране и координиране на посещението;

In addition, HAPPY stores the User's IP address and any other information needed for identification of the User and reproduction of their electronic statement according to paragraph 3.2., respectively item 3.3.1 for acceptance of the General conditions in the event of a court dispute.
В допълнение, ХЕПИ съхранява IP адреса на ПОТРЕБИТЕЛЯ, както и всяка друга информация, необходима за идентифициране на ПОТРЕБИТЕЛЯ и възпроизвеждане на електронното му изявление по т. 3.2., съответно т. 3.3.1 за приемане на Общите условия, в случай на възникване на правен спор.

When it comes to a school group visit, the application must be duly filled in, providing information pertaining to the number and age of the children, not including their personal data, and the desired additional services. It is compulsory to also provide the details of the teacher who is in charge of the group in addition to any other information needed to organize and coordinate the visit;
При посещение на училищни групи, подадената заявка следва да бъде попълнена надлежно, като в нея се отбелязват данни за броя и възрастта на децата, без да се посочват личните им данни, желаните допълнителни услуги, като задължително се посочват и данни за учителя, който ръководи групата, както и друга информация, необходима за организиране и координиране на посещението;

With the registration the user agrees his or her IP address and all other information needed for identifying him or her to be recorded and if necessary presented to the relevant authorities in case it is requested(e.g. in the case of official court subpoena in connection with an ongoing judicial hearing).
Чрез регистрацията си потребителят се съгласява неговият IP адрес и всякаква друга информация, необходима за неговото идентифициране да бъде записвана и при необходимост предоставяна на съответните компетентни органи, в случай, че е поискана такава(напр. официално съдебно искане по висящ правен спор).

An entity may apply the requirements of the IFRS to all non-current assets(or disposal groups) that meet the criteria to be classified as held for sale and operations that meet the criteria to be classified as discontinued after any date before the effective date of the IFRS, provided the valuations and other information needed to apply the IFRS were obtained at the time those criteria were originally met.
Предприятието може да приложи изискванията на МСФО за всички нетекущи активи( или групи за изваждане от употреба), които удовлетворяват критериите за класификация като държани за продажби, както и за дейности, които удовлетворяват критериите за класификация като преустановени след всяка дата преди датата на влизане в сила на МСФО, при условие че оценките и другата информация, необходими за прилагането на МСФО, са получени в момента, в който тези критерии първоначално са били удовлетворени.

Session identifying information(identifying information that is erased when the browser is down) and other information needed in session management, as well as your identifying profile data may be stored to facilitate your movement through our websites(in particular, to help you in searching for information and placing orders).
Информацията за идентифициране на сесията( идентифицираща информация, която се изтрива, когато браузърът е изключен) и друга информация, необходима за управлението на сесията, както и данните за идентифициране на профила ви, могат да се съхраняват, за да улеснят движението ви чрез нашите уебсайтове( по-специално, за да ви помогнат в търсенето информация и нареждания).

The Commission is also developing new tools which aim to provide a one-stop shop for the Frequently Asked Questions and other information needs(CISOCH).
Комисията разработва също така нови инструменти, с които цели осигуряването на„обслужване на едно гише“ за често задаваните въпроси и другите потребности от информация(CISOCH).

Any other information that is needed in connection to our business relations.
Всяка друга информация, която ни е необходима във връзка с деловите отношения с организацията.

Identify what numerical and other information is needed in the spreadsheet and how it should be structured.
Мога да определя какви числови и други данни са нужни в електронната таблица и как те трябва да бъдат структурирани.

Before 1 July each year, all other information required or needed in accordance with this Regulation.
До 1 юли всяка година, всяка друга информация, изисквана или необходима съобразно настоящия регламент.

Com often is limited to e-mail address, language, country or location, but may include other information when needed to provide a service you requested.
Com често е ограничена до адрес на електронна поща, език, държава или местоположение, но може да включва друга информация, когато е необходима за предоставяне на заявена от вас услуга.

There may be other information that will be needed on a case-by-case basis.
Друга информация, която може да е необходима от всеки отделен случай.

The competent authorities of the Member States shall provide each other with the information needed to apply this Article.
Компетентните органи на държавите-членки си предоставят взаимно информацията, необходима за прилагането на настоящия член.