Какво е " OTHER INTERNATIONAL BODIES " на Български - превод на Български

• други международни органи
• други международни организации
• други международни структури
• други международни институции

Примери за използване на Other international bodies на Английски и техните преводи на Български

This clearly distinguishes the organization from all other international bodies.
Това отличава МОТ от всички други международни организации.

Other international bodies have been more specific in recommending that an oversight body should be established.
Други международни институции са по-конкретни, препоръчвайки, че такъв контролен орган трябва да се създаде.

It receives publications from the World Health Organization and other international bodies.
За всички тези неща има официални цифри от Световната здравна организация и други международни организации.

The EU and other international bodies must provide incentives and facilitate this so that it does not add an unnecessary burden;
ЕС и други международни органи трябва да предоставят стимули и да улеснят този процес, така че той да не води до ненужно натоварване;

We need a viable fisheries sector and we have some obligations to the WTO and other international bodies.
Необходим ни е жизнеспособен рибарски сектор, но имаме и задължения към СТО и други международни структури.

You said that our response must be coordinated with other international bodies and we support coordination with the United Nations.
Казахте, че нашият отговор трябва да бъде координиран с други международни структури и ние подкрепяме координацията с Организацията на обединените нации.

They cited their countries' strong bilateral ties and pledged continued co-operation within the EU and other international bodies.
Двамата подчертаха силните двустранни връзки между своите страни и обещаха да продължат сътрудничеството в рамките на ЕС и други международни органи.

Similar calls have come from representatives of other international bodies following the discovery that a Bosnian Serb company, Orao, sold military equipment to Iraq.
Подобни призиви имаше и от представители на други международни организации след разкритието, че босненско-сръбска компания Орао е продавала военно оборудване за Ирак.

Cooperate with close organizations in the country and abroad and participate in the activity of EU and other international bodies and organizations;
Сътрудничат със сродни организации в страната и чужбина и участват в дейността на европейски и други международни органи и организации;

(a) The provisional Secretary-General should make immediate contact with other international bodies in order to discover the terms on which they might be willing to undertake tasks arising from the Treaty and the Charter.
Временният генерален секретар би трябвало да установи незабавно контакт с други международни органи, за да определи при какви условия те са склонни да приемат задачите, произтичащи от Договора за Хартата и от самата Харта.

Granting Palestinians the title of"observer state" short of full U.N. representation could allow them access to the court and some other international bodies.
Повишаването на статута на палестинците до държава-наблюдател ще им позволи достъп до съда и някои други международни институции.

In the interests of complementarity, the work and initiatives of other international bodies(Council of Europe, OECD, United Nations, etc.) will be taken into account;
В интерес на взаимноизгодното допълване ще бъдат взети предвид работата и инициативите на други международни институции(Съвета на Европа, OECD, Обединените нации и др.).

Ashdown's deputy, Donald Hays, said the arms sales constituted a breach of agreements with the UN, the OSCE and other international bodies.
Заместникът на Ашдаун, Доналд Хейз, каза, че продажбата на оръжие представлява нарушение на споразуменията с ООН, ОССЕ и други международни организации.

Therefore, we need to ask ourselves and I am also asking you: Why did the Commission and the other international bodies not put out the fire when the flames first appeared in mid 2009?
Ето защо е необходимо да се запитаме и питам и вас: Защо Комисията и други международни структури не потушиха огъня, когато се разгоря за пръв път в средата на 2009 г.?

The initiative will follow up on resolutions and decisions adopted by the UN Security Council, the UN General Assembly and other international bodies.
Целта на тази програма е да работи за прилагането на приети резолюции и решения на Съвета за сигурност, общото събрание на ООН и други международни органи.

The newly independent state has already joined a number of other international bodies and conventions-- becoming the OSCE's 56th participating state, the 192nd member of the UN and the 179th member of the International Labor Organisation.
Добилата неотдавна независимост държава вече се присъедини към редица други международни органи и конвенции-- стана 56-ата страна участничка в ОССЕ, 192-ата членка на ООН и 179-ата членка на Международната организация на труда.

To cooperate with similar organizations at home and abroad and to participate in the activities of European and other international bodies and organizations.
Да сътрудничи със сходни организации в страната и чужбина и да участва в дейността на европейски и други международни органи и организации.

If we can get free elections and a new government in place, the European Union, in conjunction with other international bodies, particularly the African Union, can help nurture this country along on the road to democracy and the road to economic recovery.
Ако се постигнат свободни избори и ново правителство, Европейският съюз, съвместно с други международни организации, по-специално Африканския съюз, могат да помогнат за насърчаване на страната по пътя към демокрацията и икономическото възстановяване.

Processing and validation of financial information within projects, programs and funds co-financed by the EU or other international bodies.
Обработване и верификация на финансова информация по проекти, програми и фондове, съ-финансирани със средствата на Европейския съюз или други международни организации.

Promote dementia as a priority in other international bodies including among the G20 group of countries, the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), the World Health Organisation(WHO) and the United Nations.
Да насърчи припознаването на деменцията като приоритет и в други международни организации, включително и сред групата на страните от Г-20, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), Световната здравна организация(СЗО) и Организацията на обединените нации.(ООН).

The main goal of the programme is to follow up on resolutions and decisions adopted by the UN Security Council, the UN General Assembly and other international bodies.
Целта на тази програма е да работи за прилагането на приети резолюции и решения на Съвета за сигурност, общото събрание на ООН и други международни органи.

Union action should continue to take particular account of the FATF Recommendations and instruments of other international bodies active in the fight against money laundering and terrorist financing.
(3) При определяне на действията на Съюза следва да продължи да се обръща специално внимание на препоръките на Специалната група за финансови действия(FATF) и на инструментите на други международни органи, действащи в областта на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

On issues such as safety, mobility, the environment and consumer law the FIA actively promotes the interests of motorists at the United Nations, with the European Union and other international bodies.
По въпросите на сигурността, мобилността, околната среда и потребителското право FIA активно насърчава интересите на автомобилистите в САЩ(САЩ), Европейския съюз и други международни органи.

It allows Palestinians access to the International Criminal Court and some other international bodies, should they choose to join them.
Основното от тях е, че решението позволява на палестинците достъп до Международния наказателен съд и други международни органи, към които по собствено желание могат да се присъединят.

On issues of safety, mobility, environment and consumer rights, the FIA actively promotes the interests of motorists within the United States(US), within the European Union and other international bodies.
По въпросите на сигурността, мобилността, околната среда и потребителското право FIA активно насърчава интересите на автомобилистите в САЩ(САЩ), Европейския съюз и други международни органи.

A closer cooperation between Union institutions and other international bodies, particularly with the Council of Europe and the Venice Commission, could make use of their expertise in upholding the principles of democracy, human rights and the rule of law.
Призовава за по-тясно сътрудничество между институциите на Съюза и други международни организации, по-конкретно Съвета на Европа и Венецианската комисия, както и за използването на техния опит в утвърждаването на принципите на демокрацията, правата на човека и принципите на правовата държава;

Cooperation with similar franchise organizations in the country and abroad and participation in the activities of European and other international bodies and organizations;
Сътрудничество със сродни франчайзингови организации в страната и в чужбина и участие в дейността на европейски и други международни органи и организации;

Calls for a closer cooperation between Union institutions and other international bodies particularly with the Council of Europe and its European Commission for Democracy through Law(Venice Commission) to make use of its expertise in upholding the principles of democracy, human rights and the rule of law and to make their recommendations enforceable;
Призовава за по-тясно сътрудничество между институциите на Съюза и други международни организации, по-конкретно Съвета на Европа и Венецианската комисия, както и за използването на техния опит в утвърждаването на принципите на демокрацията, правата на човека и принципите на правовата държава;

The move would give Palestinians access to the International Criminal Court and some other international bodies, should they choose to join them.
Че решението позволява на палестинците достъп до Международния наказателен съд и други международни органи, към които по собствено желание могат да се присъединят.

On Monday, the Serbian government called on Sljivancanin and the two other most wanted war crimes suspects-- Radovan Karadzic and Ratko Mladic-- to also surrender, promising the country would continue to meet its obligations to the UN tribunal and other international bodies.
В понеделник сръбското правителство призова Сливанчанин и други двама сред най-търсените заподозрени във военни престъпления, Радован Караджич и Ратко Младич, също да се предадат, поемайки ангажимент, че страната ще продължи да изпълнява своите задължения към Трибунала на ООН и други международни организации.