Примери за използване на Other key stakeholders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participants included Commissioner Thyssen,members of the project team and many other key stakeholders.
Сред участниците бяха комисар Тейсен,членове на екипа по проекта и много други ключови заинтересовани страни.We will work together with governments,regulators and other key stakeholders to promote widespread action across society on ESG issues.
Ние ще работим заедно с правителствата,регулаторните органи и други ключови заинтересовани страни за насърчаване на действия по различни екологични, социални и управленски проблеми.These result from comprehensive consultations with the EMCDDA's statutory bodies and other key stakeholders.
Тези програми са резултат от широкообхватни консултации с уставните органи на EMCDDA и други основни заинтересовани страни.We will work together with governments,regulators and other key stakeholders to promote widespread action across society on environmental, social and governance issues.”.
Ние ще работим заедно с правителствата,регулаторните органи и други ключови заинтересовани страни за насърчаване на действия по различни екологични, социални и управленски проблеми.Learn the key roles and responsibilities of the DPO andhow to engage employees and other key stakeholders.
За да научите основните роли и отговорности на служителя за защита на данните(DPO) икак да ангажирате служителите и други ключови заинтересовани страни.The ISO standard helps organisations consistently meet the needs of customers and other key stakeholders in the delivery and continuous improvement of products and services.
Стандартът помага на организациите постоянно да отговарят на нуждите на техните клиенти и други ключови заинтересовани страни както при доставките, така и при непрекъснатото подобряване на продуктите и услугите.Knowledge management techniques andtechnology to ensure that valuable lessons are captured and shared with other key stakeholders.
Техники за управление на знания и технологии,за да се гарантира, че ценни уроци се включват и споделят с други ключови заинтересовани страни.The standard helps organizations consistently meet the needs of customers and other key stakeholders in both the delivery and continuous improvement of products and services.
Стандартът помага на организациите постоянно да отговарят на нуждите на техните клиенти и други ключови заинтересовани страни както при доставките, така и при непрекъснатото подобряване на продуктите и услугите.Approved clients can use an LRQA approval mark to demonstrate their achievement to clients,prospective clients and other key stakeholders.
Одобрените клиенти могат да използват знаците за одобрение на Lloyd's Register, за да демонстрират своите постижения на клиентите,потенциалните клиенти и други ключови заинтересовани страни.The standard helps organizations to constantly meet the needs of customers and other key stakeholders, both in how to deliver the service as well as in continuous improvement.
Стандартът помага на организациите постоянно да отговарят на нуждите на техните клиенти и други ключови заинтересовани страни както при доставките, така и при непрекъснатото подобряване на продуктите и услугите.They are joined by representatives of Member States(Ministers), Members of Parliament, industry leaders, researchers,civil society and other key stakeholders.
В групата влизат представители на държавите-членки(министри), членове на Парламента, индустриалци, научни работници,представители на гражданското общество и други ключови заинтересовани страни.The standard helps organizations to consistently meet the needs of customers and other key stakeholders in terms of delivery of products& services and their continuous improvement.
Стандартът помага на организациите постоянно да отговарят на нуждите на техните клиенти и други ключови заинтересовани страни както при доставките, така и при непрекъснатото подобряване на продуктите и услугите.The outreach, publicity and dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps, including, when relevant,with the support of other key stakeholders.
Разяснителните кампании, популяризирането и разпространяването следва да разчитат на всички изпълнителни органи за програмата, включително, когато е целесъобразно,на подкрепата на други основни заинтересовани страни.More than 200 government delegates, academic andcivil society representatives and UNICEF, along with other key stakeholders from 22 countries in Europe and Central Asia, gathered in Bucharest at a… News.
Над 200 правителствени делегати, представители на академичните среди,гражданското общество и УНИЦЕФ, заедно с други ключови заинтересовани страни от 22 държави в Европа и Централна Азия, се събраха… News Прочети повече.Journalists, publishers, NGO's and other key stakeholders must join forces in improving efficiency of using legal protection mechanisms in Court of Justice of the European Union and European Court of Human Rights.
Журналистите, издателите, НПО и други ключови заинтересовани страни трябва да обединят усилията си за подобряване на ефективността при използването на механизми за правна защита в Съда на Европейския съюз и Европейския съд по правата на човека.As these strategies are revised every three years thereafter,the Green Building Council community and other key stakeholders must grasp the opportunity to ensure this is a vision of a truly sustainable built environment.
Стратегиите следва да бъдатревизирани на всеки три години и Съветите за устойчиво строителство и други ключови заинтересовани страни трябва да се възползват от възможността да се гарантира истински устойчива среда.The outreach, publicity and dissemination activities should rely, without increasing the administrative burden, on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps, including, where relevant,with the support of other key stakeholders.
Разяснителните кампании, популяризирането и разпространяването следва да разчитат на всички изпълнителни органи за програмата, включително, когато е целесъобразно,на подкрепата на други основни заинтересовани страни.The event will gather professionals working with children victims of crime, policy-makers,media, and other key stakeholders that will discuss the project“Enhancing PROtection of Children- vicTims of crime”(E-PROTECT).
Събитието ще събере професионалисти, работещи с деца жертви на престъпления, представители на държавни институции,медии и други ключови заинтересовани страни, които ще обсъдят проекта„Осигуряване на по-добра закрила на децата жертви на престъпление“(E-PROTECT).We can help you improve your risk profile in the minds of insurers, so you will benefit from reduced insurance premiums and comply with the expectations of regulators,business partners and other key stakeholders.
Можем да ви помогнем да подобрите профила си на риска пред застрахователите, така че да се възползвате от намалени застрахователни премии и да отговорите на очакванията на регулаторните органи,бизнес партньорите си и други важни заинтересовани страни.We are raising awareness among policy makers, health-care leaders,health workers and other key stakeholders of the need to formulate policies, create a work culture, and provide care where the safety of patients is a priority.
Ще повиши информираността сред лидерите на мнение в здравеопазването,здравните работници и други ключови страни за необходимостта от формулиране на политики, създаване на работна култура и осигуряване на грижи, в които безопасността на пациентите е приоритет.The guidelines will reflect the lessons learnt from the pilot mentoring sessions;training of youth workers and young entrepreneurs for mentors; the continuous communication during the project with the target groups and other key stakeholders.
Насоките ще отразяват поуките, извлечени от пилотните сесии за менторство, обучението на младежки работници и млади предприемачи за ментори,както и непрекъснатата комуникация по време на проекта с целевите групи и други ключови заинтересовани страни.More than 200 government delegates, academic andcivil society representatives and UNICEF, along with other key stakeholders from 22 countries in Europe and Central Asia, gathered in Bucharest at a conference to create a common platform to support.
Над 200 правителствени делегати, представители на академичните среди,гражданското общество и УНИЦЕФ, заедно с други ключови заинтересовани страни от 22 държави в Европа и Централна Азия, се събраха в Букурещ на конференция за създаване на обща пл.The outreach, publicity and dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps, including, when relevant,with the support of other key stakeholders.
Разяснителните кампании, популяризирането и разпространяването следва да разчитат на всички изпълнителни органи за програмата, на уебсайтовете на Съюза, на програмите на Съюза, които са свързани с Европейския корпус за солидарност, и следва, когато е целесъобразно,да включват подкрепата на други основни заинтересовани страни.More than 200 government delegates, academic andcivil society representatives and UNICEF, along with other key stakeholders from 22 countries in Europe and Central Asia, gathered in Bucharest at a….
Над 200 правителствени делегати, представители на академичните среди,гражданското общество и УНИЦЕФ, заедно с други ключови заинтересовани страни от 22 държави в Европа и Централна Азия, се събраха в Букурещ на конференция за създаване на обща платформа за подкрепа на социалните работници и социалните услуги в региона.The outreach, publicity and dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the Programme, on Union websites, Union programmes associated with the European Solidarity Corps, and should, when relevant,involve the support of other key stakeholders.
Разяснителните кампании, популяризирането и разпространяването следва да разчитат на всички изпълнителни органи за програмата, на уебсайтовете на Съюза, на програмите на Съюза, които са свързани с Европейския корпус за солидарност, и следва, когато е целесъобразно,да включват подкрепата на други основни заинтересовани страни.The Social Summit will gather EU heads of state or government,the social partners and other key stakeholders for an open discussion on how to promote fair jobs and growth.
Председателите на институциите на ЕС, държавните и правителствените ръководители,социалните партньори и други ключови заинтересовани страни ще се съберат на социалната среща на върха в Гьотеборг, Швеция, за да проведат открита дискусия между всички участници относно начините за насърчаване на справедливостта на заетостта и растежа в Европейския съюз.In cooperation with the social partners and other key stakeholders, they should put comprehensive strategies in place and take measures promoting access to LLL, in line with European commitments and drawing on transparency tools and frameworks(European Qualifications Framework(8), ECVET/ECTS(9), EQAVET, Key Competences Framework(10)).
Заедно със социалните партньори и други основни заинтересовани страни те следва да въведат комплексни стратегии и да предприемат мерки за популяризиране на достъпа до учене през целия живот в съответствие с европейските ангажименти и като използват инструментите и рамките за постигане на прозрачност(европейската квалификационна рамка(8), ECVET/ECTS(9), EQAVET, рамката на ключовите компетентности(10)).More than 200 government delegates, academic andcivil society representatives and UNICEF, along with other key stakeholders from 22 countries in Europe and Central Asia, gathered in Bucharest at a conference to create a common platform to support social workers and social services in region.
Над 200 правителствени делегати, представители на академичните среди,гражданското общество и УНИЦЕФ, заедно с други ключови заинтересовани страни от 22 държави в Европа и Централна Азия, се събраха в Букурещ на конференция за създаване на обща платформа за подкрепа на социалните работници и социалните услуги в региона.The Commission will work with the industry,the research community and other key stakeholders to provide robust strategic intelligence on the EU global performance and its competitive position in low carbon energy and energy-efficient solutions.
Комисията ще работи съвместно с промишлеността,научноизследователската общност и други ключови заинтересовани страни за осигуряването на надеждни стратегически сведения относно показателите на ЕС в световен план и неговата конкурентна позиция по отношение на нисковъглеродната енергетика и енергоефективните решения.Provide support andtraining to the Bulgarian municipalities and other key stakeholders such as local commercial banks and ESCOs in the area of EnPC tender preparation, contracting, financing, monitoring and verification, project execution and implementation.
Предоставяне на подкрепа иобучение на българските общини и други важни заинтересовани страни, като местни търговски банки и ДПЕУ, в изготвянето на тръжна документация за договори за енергоспестяване с гарантиран резултат, сключването на договори, финансиране, надзор и проверка, изпълнение и реализиране на проекти.
