Какво е " OTHER LANGUAGE VERSIONS " на Български - превод на Български

• други езикови версии
• пред текстовете на останалите езици
• другите езикови версии

Примери за използване на Other language versions на Английски и техните преводи на Български

Other language versions.
Версии на други езици.

Will you give me the other language versions?
Вие ли ще ми преведете другите езикови версии?

Other language versions(French, German, Spanish, Italian and Polish) will follow shortly.
Други езикови версии(на френски, немски, италиански, испански, полски и нидерландски) ще бъдат скоро на разположение.

For displaying on the other language versions of the blog.
За показване на други езикови версии на блога.

In addition, the certificate can be obtained in almost 30 other language versions.
Освен това сертификатът може да бъде издаден и на други, почти 30 езикови версии.

You can also select other language versions of the interface.
Можете също така да изберете други езици за сайта интерфейс.

Other language versions of these applications will run on operating systems of that same language..
Версии на друг език могат да бъдат използвани на операционна система със същия език..

An examination of the other language versions leads to same conclusion.
Прегледът на текстовете на другите езици води до същия анализ.

This wizard may be in English only, but the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Забележка Този съветник може да е само на английски език, но автоматичната корекция работи и за другите езикови версии на Windows.

In the German version of the motion and, I suspect, in many other language versions, the actual aim of this paragraph is not nearly as clear as it should be.
Съгласно немската версия на предложението и, подозирам, в много други езикови версии, действителната цел на този параграф съвсем не е толкова ясна, колкото трябва да бъде.

I hope, In the near future the channel will resume broadcasting on the territory of Ukraine concerning other language versions.
Да се надяваме, В близко бъдеще на канала ще се възобнови излъчването на територията на Украйна относно други езикови версии.

Further, many Muslims reject all other language versions of the Qur'an.
Освен това, много мюсюлмани отхвърлят всички други езикови варианти на Корана.

Nautical Channel HD is broadcast your feed with only the English soundtrack, although the operator provides software and other language versions.
Морският канал HD се излъчва емисията си само с английски саундтрака, въпреки че операторът предоставя софтуер и други езикови версии.

Another language is eligible, when are attachments other language versions to the online store.
Друг език е допустим при прикачане на други езикови версии към онлайн магазина.

On the one hand, this is apparent from other language versions where recital 4 to Regulation(EC) No 68/2001 makes it clear that the Framework is‘abolished' since its contents are‘replaced'.
От една страна, това се вижда от други езикови версии, в които текстът на съображение 4 към Регламент(ЕО) № 68/2001 ясно посочва, че рамката е„отменена“, тъй като съдържанието ѝ е„заменено“.

However, the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Но автоматичната корекция работи и за други езикови версии на Windows.

(DE) Mr President, excuse me, but there is an error in paragraph 3 of the German version and I would like to ask you to have it corrected there and, if necessary, in all the other language versions.
(DE) Г-н председател, извинете, но в параграф 3 на версията на немски език има грешка и аз искам да Ви помоля да я коригирате, а при необходимост корекцията да бъде направена във всички други езикови версии.

However, the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Въпреки това, автоматична корекция работи и за други езикови версии на Windows.

According to the settled case-law of the Court, the wording used in one language version of a provision of EU law cannot serve as the sole basis for the interpretation of that provision or be made to override the other language versions.
Съгласно постоянната практика на Съда формулировката, използвана в текста на правна разпоредба на Съюза на един от езиците, не може да служи като единствена основа за тълкуването на разпоредбата или да ѝ се отдава предимство пред текстовете на останалите езици.

However, the automatic fixes also work for other language versions of Windows.
Въпреки това автоматичното коригиране работи и за версии на Windows на други езици.

As follows from the settled case-law cited in paragraph 27 of this judgment, the wording used in one language version of a provision of EU law cannot serve as the sole basis for the interpretation of that provision, or be made to override the other language versions.
Съгласно постоянната практика на Съда обаче формулировката, използвана в текста на правна разпоредба на Съюза на един от езиците, не може да служи като единствена основа за тълкуването на разпоредбата или да ѝ се отдава предимство пред текстовете на останалите езици.

However, the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Този съветник може да е само на английски език, но автоматичната корекция работи и за други езикови версии на Windows.

In that regard, it must be borne in mind that it is settled case-law that the wording used in one language version of a provision of EU law cannot serve as the sole basis for the interpretation of that provision, or be made to override the other language versions.
Освен това не трябва да се забравя спецификата, свързана с многоезичието на Съюза, в резултат на което формулировката, използвана в текста на разпоредба от правото на Съюза на един от езиците, не може да служи като единствена основа за тълкуването на разпоредбата или да ѝ се отдава предимство пред текстовете на останалите езици.

Our teams have a deep knowledge and proficiency in working with English and other language versions of extensively used authoring, publishing, multimedia and data storage applications.
Екипите ни имат задълбочени познания и умения при работа с английски и други езикови версии на широко използвани уеб приложения, програми за графичен дизайн и предпечат, мултимедийни приложения и приложения за съхранение на данни.

This wizard may apply to the English version only; however, the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Възможно е този съветник да е само на английски език, но автоматичната корекция работи и за други езикови версии на Windows.

Conversely, the commercial availability of adaptations, including other language versions or audiovisual adaptations of a literary work, should not preclude the determination of the out-of-commerce status of a work in a given language..
Обратно, търговската наличност на адаптации, включително други езикови версии или аудиовизуални адаптации на литературни произведения, не следва да изключва определянето на произведение или друг обект за намиращо се извън търговско обращение на даден език.

Datasources isn't responsible for the difference between English version and aforementioned other language versions of the website.
Datasources не носи отговорност за разликата между английската версия и гореспоменатите други езикови версии на уебсайта.

Conversely, the commercial availability of adaptations, including other language versions or audiovisual adaptations of a literary work, should not preclude a work or other subject matter from being deemed to be out of commerce in a given language..
Обратно, търговската наличност на адаптации, включително други езикови версии или аудиовизуални адаптации на литературни произведения, не следва да изключва определянето на произведение или друг обект за намиращо се извън търговско обращение на даден език.

According to Wikipedia, about 350 of these photos already illustrate over 480 articles in Bulgarian and another 24 other language versions of the online encyclopedia.
По данни на Уикипедия, около 350 от тези снимки вече илюстрират над 480 статии на български и още 24 други езикови версии на онлайн енциклопедията.

Furthermore, they check the linguistic and legal consistency of legislative texts(already translated and revised) in the language of the competition with the other language versions of the texts.
Освен това те проверяват езиковото и правното съответствие на вече преведени и редактирани законодателни текстове на езика на конкурса спрямо други езикови версии на тези текстове.