Какво е " OTHER LIVING ENTITIES " на Български - превод на Български

• други живи същества
• другите живи същества
• други живи единици

Примери за използване на Other living entities на Английски и техните преводи на Български

Other living entities are still living there.
Там все още живеят други живи същества.

Not only sun-god, there are other living entities also.
Не само слънчев бог, има други живи същества също.

But there are other living entities, intelligent entities, in this universe or other universes and that we aren't here alone.
Че има и други живи същества, интелигентни същества, в тази или в други вселени, и че не сме сами.

Rationality distinguishes man from all other living entities.
Смехът отличава човека от останалите живи организми.

We know there are other living entities on the worldship, prisoners.
Знаем, че има и други живи същества на Кораба-Свят- затворници.

And I am always inclined to give trouble to other living entities.
И съм винаги склонен да създавам проблеми на другите живи същества.

As far as scientists and other living entities are concerned, their knowledge is limited.
Знанието на учените и другите живи същества е ограничено.

Then again, ādhibhautic, sufferings offered by other living entities.
Тогава отново, адхибхаутик- страдания, нанесени от други живи същества.

I am gone, but many other living entities remain there--ants, spiders and so forth.
Аз съм си отишъл, но в него остават много живи същества- мравки, паяци и т. н.

He is the original father of the demigods and all other living entities.
Той е изначалният баща на полубоговете и на всички други живи същества.

We- you, I and the various other living entities- are all transcendental, although in material bodies.
Ние- ти, аз и другите живи същества- всички сме трансцендентални, въпреки че се намираме в материални тела.

Similarly, we have to suffer also sufferings offered by other living entities.
По подобен начин и ние трябва да страдаме от страдания, причинени ни от други живи същества.

He never spoke about man's relationship with other living entities, but only about his relationship with other human beings.
Той никога не говори за взаимоотношенията на човека с други живи същества, а само за взаимоотношенията му с други човешки същества..

But with God consciousness, with Kṛṣṇa consciousness, the sympathy for other living entities is full.
Но със съзнанието за Бога, с Кришна съзнание, съчувствието към другите живи същества е пълно.

But formerly the sympathy for other living entities, even for an ant….
Но преди съчувствието към другите живи същества, дори към мравката….

The meaning is that one living force is supplying all the demands of all other living entities.
Значението е, че една жизнена сила снабдява с всичко необходимо всички други живи същества.

A single visible living entity containing all other living entities, which by their nature are all related.
Едно видимо живо същество, съдържащо всички други живи същества, които по своето естество са свързани.".

They cannot express, but this is called ādhibhautic, sufferings offered by other living entities.
Те не могат да го изразят, но това се нарича адхибхаутик, страдания, причинени от други живи същества.

A single visible living entity containing all other living entities, which by their nature are all related.
Единна видима същност, която включва всички останали живи същности, които по своята природа всички са свързани.

They provide no information about the origin of life, which may have involved stages prior to the RNA world in which other living entities ruled supreme.
Те не дават информация за произхода на живота, който може да е свързан с етапи преди света на РНК, в който другите живи същества управляват върховно.

Similarly, by engaging in the transcendental service of the Supreme Lord one automatically satisfies all the demigods and all other living entities.”.
По същия начин чрез ангажиране в трансцендентално служене на Върховния Господ човек автоматично удовлетворява полубоговете и всички други живи същества.".

This world is indeed a living being endowed with a soul and intelligence… a single visible living entity containing all other living entities, which by their nature are all related.”.
Този свят наистина е живо същество, надарено с душа и разум… едно видимо живо същество, съдържащо всички други живи същества, които по своето естество са свързани.".

Jīva Gosvāmī, commenting on this verse, says that Kṛṣṇa, in His plenary expansion as Paramātmā, is situated in the moving and the nonmoving entities as the Supersoul, so any neophyte devotee who simply gives his attention to the arca-mūrti, the form of the Supreme Lord in the temple, and does not respect other living entities is uselessly worshiping the form of the Lord in the temple.
В коментара на този стих Джйва Госвамй казва, че Кршна в Своята пълна експанзия като Параматма се намира в движещите се и в нед- вижещите се същества като Свръхдуша, така че преданоотдаденият неофит, който се отнася с внимание само към арча-мурти- формата на Върховния Господ в храма,- без да почита другите живи същества, обожава безрезултатно формата на Господа в храма.

And if we want to realize about ourselves that we are spiritual entities, we shall be able to see that in the other fellow human beings and other living entities- whether they are our masters or our followers, it does not matter.
И ако искаме да осъзнаем за самите себе си, че сме духовни същества, би следвало да сме способни да виждаме това и в другите човешки същества, и в останалите живи същества- независимо дали са наши учители или последователи, това е без значение.

So, if you can answer the challenging questions in our life, then some great power might come to you and by this power you can help and serve other living entities in a very profound, very good way.
И така, ако сте способни да дадете отговор на предизвикателните въпроси на живота, може да ви споходи огромна сила, с която ще можете да помагате и да служите на останалите живи същества по един много дълбок, много хубав начин.

Without God consciousness, without Kṛṣṇa consciousness, the sympathy for other living entities is very limited.
Без съзнание за Бога, без Кришна съзнание, съчувствието към другите живи същества е много ограничено.

This world is indeed a living being endowed with a soul and intelligence… a single visible living entity containing all other living entities, which by their nature are all related.
Този свят в действителност е живо същество, дарено с душа и интелигентност… една видимо отделна жива единица, съдържаща всички други живи единици, които по своята природа са взаимно свързани.

Jul 21 First of all we should live for our own spiritual benefit, then we should be useful for our fellow human beings and other living entities and finally we should live for the glory of God.
Jul 21 Най-напред трябва да живеем за собственото си духовно благо, след това трябва да сме полезни за нашите братя, човешките същества и останалите живи създания, и в крайна сметка трябва да живеем за славата на Бога.

Monkeys have limbs too, and there are many living entities in other dimensions that are similar to human beings but that cannot be called human.
Маймуните също имат крайници и има много живи същества в други измерения, които са подобни на човешките същества, но които не могат да бъдат наречени хора.

Differently from the other works of art(painting, sculpture, and architecture works) or from other techniques produced by men moulding inanimate matter, the territory is created through a dialogue, a continuous relationship between living entities, men and nature, along the never-ending course of history.
За разлика от много творби на изкуството(в изобразителното изкуство, в скулптурата, в архитектурата) или техники, които са произведени от човек чрез моделиране на нежива материя, територията е продукт посредством един диалог, една връзка между живи единици, самият човек и природата, през дългия период на историята.