Какво е " OTHER MANNER " на Български - превод на Български

• друг начин
• друга форма

Примери за използване на Other manner на Английски и техните преводи на Български

In any other manner.".
По никакъв друг начин».

Municipalities or in any other manner;
Пълномощник или по друг начин;

In no other manner could you make yourself understood.
По никакъв друг начин не ще намерите себе си.

Or in some other manner.
Или по някакъв друг начин.

Other manners permitted or not prohibited by the legislation.
Други начини, разрешени или незабранени от законодателството.

I know no other manner.
За съжаление Не знам друг начин.

Violate these terms and conditions in any other manner.
В случай че нарушите тези правила и условия по всякакъв друг начин.

Or in any other manner.
Или по какъвто и да било друг начин.

So I think that sort of a relief will continue in some other manner.
Предполагам, че подпомагането от този си вид ще бъде трансформирано под някаква друга форма.

Do not heat this medicine in any other manner, such as microwave heating or putting it in hot water.
Не загрявайтеAccofil по никакъв друг начин(например не го загрявайте в микровълнова печка или в гореща вода).

Collected or processed in some other manner.
Събирани или обработвани по друг начин;

If the user forgets his account logged on a computer or in any other manner authorized and/ or permitted to be used by third party abused its registration;
Ако потребителят си забрави акаунта логнат на компютър или по какъвто и да било друг начин разреши и/или допусне да бъде ползван от трети лица, злоупотребили с регистрацията му;

Junctions declarations, or in any other manner?
С декларация или по някакъв друг начин?

Use of data in any other manner than previously agreed is permitted only with a respective consent of the data subject or on the conditions specified by law.
Използването на данни по всякакъв друг начин от предварително договореното е разрешено само със съответното съгласие на субекта на данните или при условията, определени със закон.

Be obtained in no other manner.
Бъдат получени по никакъв друг начин.

Information you provide. We may collect and store any personal information you enter on our website or provide to us in some other manner.
Информацията, която ни предоставяте Вие: Ние събираме и съхраняваме всяка информация, която Вие въвеждате на Уеб сайта или ни предоставяте под някаква друга форма.

Principle of collecting data only for valid purposes that are not used in any other manner which is not compatible with these purposes;
Събиране на данни само за валидни цели, които да не се използват по никакъв друг начин, който не е съвместим с тези цели;

It is not even necessary that the company's employees have access to the data or to use it in any other manner.
Не е нужно дори служителите на дружеството да имат достъп до данните или да ги ползват по какъвто и да е друг начин.

Guarantees that no personal data shall be transferred, released, assigned, published or in any other manner provided to a third party without the prior express written consent of the Controller.
Гарантира, че никакви лични данни не се прехвърлят, пускат, възлагат, оповестяват или по друг начин предоставят на трета страна без предварителното изрично писмено съгласие на Администратора.

The risks and dangers are just too great to drive in any other manner.
За Китай и за света рисковете са прекалено големи, за да се подходи по какъвто и да било друг начин.

Their concentration shall be expressed as the number of active units per volume or weight, or in any other manner that is relevant to the micro-organism, e.g. colony forming units per gram(cfu/g).
Тяхната концентрация се изразява като брой на активните единици на обем или тегло или по всякакъв друг начин, подходящ за съответния микроорганизъм, например единици, образуващи колонии, на грам(cfu/g).

This means that the Users shall not use the Website for any other purposes or in any other manner.
Това означава, че Потребителите не бива да използват Уеб сайта за никакви други цели или по никакъв друг начин.

No public statement, promotion, press release or any other manner of disclosure to third parties will not be made by the Buyer/ Client on the Order/ Contract without the prior written consent of Seller.
Не публично изявление, промоция, прессъобщение или всеки друг начин за разкриване на информация на трети лица, няма да бъдат направени от купувача/ клиента по поръчка без предварително съгласие на продавача.

He expected to die in some other manner.
От тях той мислеше да се отърве по друг начин.

If you analyze, decompile, or disassemble a source code or seek to obtain a source code in any other manner in violation of the provisions of this Agreement, any information thereby obtained shall automatically and irrevocably be deemed transferred to the Provider and owned by the Provider in full from the moment of the origin thereof.
Ако анализирате, декомпилирате или разглобите първичния код или се стремите да го разберете по друг начин в разрез с наредбите в това Споразумение, всяка информация, получена на базата на настоящото, автоматично и безвъзвратно се счита за прехвърлена на Доставчика и е негова собственост изцяло от момента на възникване.

Nominations may not be made in any other manner.
Кандидатурите не се разглеждат по никакъв друг начин.

Unauthorized access, reproduction, redistribution, transmission and/or dealing with any information contained in the CompanyHub application in any other manner, either in whole or in part, are strictly prohibited, failing which strict legal action will be initiated against you.
Неупълномощен достъп, възпроизвеждане, преразпределение, предаване и/ или обработка на каквато и да било информация, съдържаща се в приложението CompanyHub, по някакъв друг начин, изцяло или частично, са строго забранени, като в противен случай ще бъдат предприети строги правни действия срещу вас.

All confidential information may be neither published nor exploited for purposes that are not commercially intended nor may it be used in some other manner.
Никаква поверителна информация не може да бъде, публикувана, използвана за цели, които не са с търговско предназначение, нито да бъде използвана по друг начин.

The negotiating States have in some other manner so agreed.
Участващите в преговорите държави са се споразумели за това по някакъв друг начин.

In any case in which it is doubtful whether an establishment, institution or administrative service is one to which this Convention applies, the question shall be settled either by the competent authority after consultation with the representative organisations of employers and workers concerned, where such exist, or in any other manner which is consistent with national law and practice.
Във всички случаи, когато не е сигурно, че настоящата Конвенция се прилага за дадено заведение, институция или администрация, въпросът ще бъде решен било от компетентната власт, след консултация със заинтересуваните представителни организации на работодателите и на работниците, ако такива съществуват, било по всякакъв друг начин в съгласие с националното законодателство или практика.