Какво е " OTHER MEASURES TO PREVENT " на Български - превод на Български

• други мерки за предотвратяване
• други мерки за превенция

Примери за използване на Other measures to prevent на Английски и техните преводи на Български

Other measures to prevent dementia.
Други препоръки за профилактика на деменцията.

Administrative, judicial or other measures to prevent.
Административни, съдебни и други мерки за предотвратяване на.

Other measures to prevent and reduce early school leaving.
Други мерки за превенция и за намаляване на преждевременното напускане на училище.

Legislative, administrative, judicial and other measures to prevent and punish.
Законодателни, административни, съдебни и други мерки за предотвратяване на.

Take other measures to prevent and combat corruption, discrimination and abuse of power.
Предприема други мерки за превенция и противодействие на корупцията, дикриминацията и злоупотребите с власт.

The necessary legislative and other measures to prevent it, in particular by.
Към него се добавя и предприемането на необходимите законодателни и други мерки за нейното предотвратяване, като.

Other measures to prevent scalds include using a thermometer to measure bath water temperatures, and splash guards on stoves.
Други мерки за предотвратяване на изгаряния от попарване включват използване на термометър за измерване на температурата на водата в банята и защитни приспособления върху печките.

However, beak trimming may be authorised by Member States when other measures to prevent feather pecking and cannibalism are exhausted.
Подрязването на човката обаче, може да бъде разрешено от държавите-членки, когато са изчерпани другите мерки за предотвратяване на изкълваването на перушината и канибализма.

Parties condemn all forms of discrimination against women and take, without delay, the necessary legislative and other measures to prevent it, in particular by.
Страните осъждат всички форми на дискриминация срещу жени и предприемат без забавяне необходимите законодателни и други мерки за неговото предотвратяване, по-специално като.

Parties shall take the necessary legislative and other measures to prevent all forms of violence covered by the scope of this Convention by any natural or legal person.
Ал.2 Страните предприемат необходимите законодателни и други мерки за предотвратяване на всички обхванати от настоящата Конвенция форми на насилие от страна на физически или юридически лица.

The Party of origin shall ensure for hazardous activities the preparation and implementation of on-site contingency plans, including suitable measures for response and other measures to prevent and minimise transboundary effects.
Страната по произход гарантира за опасни дейности подготовката и прилагането на аварийни планове на място, включително подходящи мерки за реагиране, които да предотвратят и минимизират трансграничните последствия.

Parties shall take the necessary legislative and other measures to prevent all forms of violence covered by the scope of this Convention by any natural or legal person.
Параграф 2 изисква Страните по Конвенцията да предприемат необходимите законодателни и други мерки за предотвратяване на всички форми на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция, от всяко физическо или юридическо лице.

At the same time, it could limit possibilities for countries in the agreement to identify the states with high levels of tax avoidance opportunities and financial secrecy, as well as other measures to prevent illicit financial flows, tax evasion and money laundering;
Същевременно тя би могла да ограничи възможностите на държавите в споразумението да идентифицират държавите с високи равнища на възможности за избягване на данъчно облагане и финансова тайна, както и други мерки за предотвратяване на незаконни финансови потоци, укриване на данъци и пране на пари;

Despite careful choice of location, enhancedwaterproofing and other measures to prevent the occurrence of moisture in the basement, is not always possible to consider every last detail.
Въпреки внимателен избор на локация, с повишена вирулентностхидроизолация и други мерки за предотвратяване на появата на влага в мазето, не винаги е възможно да се помисли за всяка малка подробност.

(37) Member States should be able to lay down accounting, record-keeping or other obligations aimed at ensuring that the DST due is effectively paid, as well as other measures to prevent tax evasion, avoidance and abuse.
(37) Държавите членки следва да имат възможност да определят задължения във връзка със счетоводната отчетност, съхраняването на документация или други задължения, целящи да се гарантира, че дължимият ДЦУ действително се плаща, както и други мерки за предотвратяване на отклонение от данъчно облагане, избягване на данъци и злоупотреба.

Paragraph 2 requires parties to the convention to take the necessary legislative and other measures to prevent all forms of violence covered by the scope of this convention by any natural or legal person.
Параграф 2 изисква Страните по Конвенцията да предприемат необходимите законодателни и други мерки за предотвратяване на всички форми на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция, от всяко физическо или юридическо лице.

Every country that joins the convention has to promise to take effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent acts of torture in any territory under its jurisdiction.
Всяка държава- страна по конвенцията, предприема ефективни законодателни, административни, съдебни и други мерки за предотвратяване на изтезания на всяка територия под нейна юрисдикция.

They should also take the necessary legislative and/or other measures to prevent the frivolous, vexatious or malicious use of the law and legal process to intimidate and silence journalists and other media actors.
Те също така трябва да предприемат необходимите законодателни и/или други мерки, за да предотвратят всяко лекомислено, злонамерено или недобросъвестно прилагане на закона и правните процедури за сплашване и заглушаване на журналисти и други медийни участници.

Each State party shall take effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent acts of torture in any territory under its jurisdiction.
Всяка държава- страна по конвенцията, предприема ефективни законодателни, административни, съдебни и други мерки за предотвратяване на изтезания на всяка територия под нейна юрисдикция.

They should also take the necessary legislative and/or other measures to prevent the frivolous, vexatious or malicious use of the law and legal process to intimidate and silence journalists and other media actors.
Те следва също така да предприемат необходимите законодателни и други мерки за предотвратяване на необосновано, злонамерено или недобросъвестно използване на законодателството и правните процедури, за да бъдат сплашени и принудени да замълчат журналистите и други работещи в медиите.

Although modern cathode ray tubes used in televisions and computer displays have epoxy-bonded face-plates or other measures to prevent shattering of the envelope, CRTs must be handled carefully to avoid personal injury.
Докато съвременните електроннолъчеви тръби в телевизионните и компютърните екрани имат свързани с епоксид плочи или други мерки за предотвратяване на строшаване на обвивката, с излезлите от употреба CRT трябва да се борави внимателно, за да се избегне нараняване.

States Parties shall take all effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent persons with disabilities, on an equal basis with others from being subjected to torture or cruel, inhuman or degrading.
Държавите- страни по настоящата конвенция, предприемат всякакви ефективни законодателни, административни, съдебни или други мерки, за да закрилят хората с увреждания, равноправно с всички останали срещу подлагане на изтезания или на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание.

While modern CRTs used in televisions and computer displays have epoxy-bonded face-plates or other measures to prevent shattering of the envelope, CRTs removed from equipment must be handled carefully to avoid personal injury.
Докато съвременните електроннолъчеви тръби в телевизионните и компютърните екрани имат свързани с епоксид плочи или други мерки за предотвратяване на строшаване на обвивката, с излезлите от употреба CRT трябва да се борави внимателно, за да се избегне нараняване.

CSDs and other market infrastructures should take measures to prevent and address settlement fails.
ЦДЦК и останалите пазарни инфраструктури следва да вземат мерки за предотвратяване и справяне с неуспешен сетълмент.

Other treatment measures include antibiotics to prevent infection and a tetanus booster injection.
Другите мерки за лечение включват антибиотици за предотвратяване на инфекцията и инжекция против тетанус.

If a face mask is used, it should be combined with other measures described above to prevent transmission.
Ако се използва маска, това трябва да се съчетае с другите мерки за предпазване от предаване на инфекция, описани по-горе.

The central bank said it was preparing emergency liquidity measures for other lenders to prevent panic from spreading.
Централната банка на Русия казва, че подготвя превантивни мерки за ликвидността и на останалите банки за да предотврати паника.

States are obliged to provide the necessary legislative or other measures in order to prevent, investigate, penalise and provide reparation for acts of violence covered by this Convention.
Страните предприемат необходимите законодателни и други мерки за упражняване на дължима грижа по предотвратяване, разследване, санкциониране и обезщетяване на обхванати от настоящата Конвенция актове на насилие.

Violate the restrictions in any robot exclusion headers on the Site or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to the Site;
Нарушавате ограниченията в някоя HHTP заглавка за блокиране на роботи на сайта или да избягвате или заобикаляте други мерки, използвани за предотвратяване или ограничаване на достъпа до сайта;

Resolution should be initiated when a firm is no longer viable or likely to be no longer viable and other measures have proved insufficient to prevent failure.
Оздравяването следва да започне, когато предприятието вече не е или е вероятно да не бъде рентабилно и други мерки са се оказали неспособни да предотвратят фалита.