Какво е " OTHER MINORITY GROUPS " на Български - превод на Български

• други малцинствени групи
• други малцинства
• другите малцинствени групи

Примери за използване на Other minority groups на Английски и техните преводи на Български

Other minority groups feel this as well.
Но и много други малцинства усещат това.

Threat to Jews and other minority groups.
Или преследването на евреи и други малцинствени групи.

Other minority groups have pursued this strategy, too.
Други малцинствени групи поддържат същата стратегия.

Against Jewish and other minority groups.
Или преследването на евреи и други малцинствени групи.

Member States should play the leading role regarding the integration of this and other minority groups.
Държавите-членки трябва да играят водеща роля по отношение на интегрирането на тази и на други малцинствени групи.

Prisoners(Roma and other minority groups, drug addicts and people with disabilities).
Осъдени лица на лишаване от свобода(роми и други малцинствени групи, наркозависими и хора с увреждания).

Societal discrimination and popular prejudice against Roma and other minority groups remained a problem.
Обществената дискриминация и предразсъдъците срещу ромите и други малцинствени групи остава основният проблем.

For other minority groups, living in a community with people like them is linked to lower rates of anxiety and depression.
За други малцинства да живееш в общност с хора като теб е обикновено свързано с по-ниски нива на безпокойство и депресия.

The concept is very similar to affirmative action initiatives that help other minority groups.
Концепцията е много подобна на инициативи за положителни действия, които помагат на други малцинствени групи.

Bulgarian media often described Roma and other minority groups using discriminatory, denigrating, and abusive language.
Според американските власти медиите в България„често описват ромите и другите малцинствени групи, използвайки дискриминиращ, омаловажаващ и оскърбителен език“.

Paticipants discussed what the working models and mechanizms for the integration of roma, migrants and other minority groups are.
Участниците дебатираха какви са работещите механизми и подходи за интеграция на роми, бежанци и други малцинствени групи.

For Blacks and other minority groups, it means tying our own very real struggles for justice to the challenges that a lot of people in this country.
За черни и други малцинствени групи, това означава, че обвързването на нашите собствени съвсем реални борби за отговори на предизвикателствата, че много хора в тази страна на лицето.

We have to realise that defending the rights of religious minorities is in every way just as important as defending any other minority groups.
Трябва да осъзнаем, че защитата на правата на религиозните малцинства е също толкова важна, колкото и защитата на всички други малцинствени групи.

We can support the dialogue between the Han Chinese and the Uighurs and other minority groups instead of continuing our decade-long interference from the outside with our inapt methods.
Ние можем да подкрепим диалога между китайците от националността хан и уйгурите и други малцинствени групи, вместо да продължаваме десетгодишната ни намеса отвън с нашите неподходящи методи.

Percent of Americans told researchers that discrimination against whites has become as large a problem as discrimination against blacks and other minority groups.
От американците твърдят, че дискриминацията срещу белите се е превърнала толкова сериозен проблем, колкото дискриминацията срещу афроамериканците и други малцинства в миналото.

USC's research has found that women, Hispanics, Asians, African-Americans, and other minority groups remain vastly underrepresented when it comes to both speaking roles and lead or co-leading parts in films.
Изследване на USC показва, че жени, азиатци, афроамериканци, представителите на латино общността и други малцинствени групи почти не намират място във филмите, що се отнася както до роли с реплики, така и за главни такива.

The new government would have to include Sunni and Kurdish representation, of course, and would have to commit to protecting Christian and other minority groups.
Разбира се, новото правителство ще трябва да включва сунитски и кюрдски представители и ще трябва да се ангажира със защитата на християните и на други малцинствени групи.

Although many regulations that discriminated against non-Christians- including Jews and other minority groups- had been eliminated during the unification of Germany in 1871, antisemitism continued to exist and thrive in Germany and other parts of Europe.
Макар че през 1871 г. по време на обединението на Германия са премахнати редица регламенти, които дискриминират нехристияни- включително евреи и други малцинствени групи, антисемитизмът продължава да съществува и да процъфтява в Германия и други части на Европа.

It called on the Chinese regime to end immediately the practice of forced organ harvesting from all prisoners, especially Falun Gong practitioners and other minority groups.
Резолюцията призовава китайският режим незабавно да спре практиката на насилствено отнемане на органи от всички затворници, особено от последователи на Фалун Гонг и други малцинства.

Countries like these that restrict freedoms of expression and peaceful assembly, allow and commit violence against religious, ethnic and other minority groups or undermine the people's fundamental dignity"are morally reprehensible and undermine our interests.
Държавите, които ограничават свободата на словото и на мирно събиране, които позволяват и извършват насилие срещу членове на религиозни, етнически и други малцинствени групи, или накърняват достойнството на личността, са морално укорими и подкопават нашите интереси, каза американският и. д.

Calls for more concerted efforts to implement Ukraine's Human Rights Strategy, including policies to improve the situation of the Roma minority and other minority groups;
Призовава за полагане на повече съгласувани усилия за прилагането на стратегията на Украйна в областта на правата на човека, включително политиките за подобряване на положението на ромското малцинство и на други малцинствени групи;

Although the limited freedoms the Kosovo Serbs, Roma, Ashkaelia and Egyptian and other minority groups enjoyed prior to the mid-March unrest have been restored in some areas, many members of those communities are said to have stepped up preparations for new emergencies.
Макар и в някои области да са възстановени ограничените свободи, на които са се радвали косовските сърби, роми, ашкали,“египтяни” и други малцинствени групи преди сблъсъците в средата на март, говори се, че много членове на тези общности се подготвят усилено за евентуални нови инциденти.

It states there was a‘manifest pattern of attacks' by the extremists on Yazidis, Christians and other minority groups in towns and villages across Iraq.
Екипът разследващи е установил безспорни целенасочени атаки на„Ислямска държава“ срещу йезиди, християни и представители на други малцинства при обсадите на градове и села в Ирак.

Calls on the Ugandan Government to ensure that LGBT people and all other minority groups in Uganda are adequately protected against violence, and to take prompt action against all threats or hate speech likely to incite violence, discrimination or hostility towards them;
Призовава правителството на Уганда да гарантира, че ЛГБТ лицата и всички други малцинствени групи в Уганда са подобаващо защитени от насилие, както и да предприеме бързи действия срещу всички заплахи и подбуждащи към омраза изказвания, които биха могли да предизвикат насилие, дискриминация и враждебност към тях;

Developing of specialized programs for the education of three vulnerable groups in prison- roma and other minority groups, drug addicts and people with disabilities;
Разработване на специализирани програми за превъзпитание на трите уязвими групи в затвора: роми и други малцинствени групи, наркозависими лица и хора с увреждания.

Over 200,000 members of the Kosovo Serb and other minority groups have fled since 1999, fearing revenge attacks by ethnic Albanians, following the Milosevic regime's bloody crackdown and its subsequent withdrawal from the province after a NATO air campaign.
Над 200000 представители на косовските сърби и на други малцинствени групи са избягали от провинцията след 1999 г. поради страх от отмъщение от страна на етническите албанци след кървавата разправа на режима на Милошевич с тях и последвалото му изтегляне от провинцията след въздушната операция на НАТО.

One of the most infamous examples of hate crime is the Holocaust, which resulted in the genocide of millions of Jews- as well as other minority groups- on the basis of their ethnicity.
Един от най-скандалните примери за престъпления от омраза е Холокостът, който доведе до геноцида на милиони евреи- както и други малцинствени групи- въз основа на техния етнос.

Although many regulations that discriminated against non-Christians- including Jews and other minority groups- had been eliminated during the unification of Germany in 1871, antisemitism continued to exist and thrive in Germany and other parts of Europe.
Макар че през 1871 г. по време на обединението на Германия са премахнати редица регламенти, които дискриминират нехристияни- включително евреи и други малцинствени групи, антисемитизмът продължава да съществува и да процъфтява в Германия и други части на Европа.[4] Химлер е антисемит по времето.

The Swiss referendum results show how far and how quickly Europe is moving in the wrong direction in its attitudes and policies towards Muslims and other minority groups in Europe," he said.
Резултатите от швейцарския референдум показват докъде и с каква бързина Европа се движи в грешната посока в отношението си и политиките си спрямо мюсюлманите и други малцинствени групи в Европа", подчерта Бари.

Emphasises that traditional national minority communities have specific needs, which are different from other minority groups, and that there is a need to safeguard equal treatment of these minorities with regard to education, healthcare, social services and other public services;
Подчертава, че традиционните национални малцинствени общности имат специфични нужди, отличаващи се от тези на други малцинствени групи, и затова съществува необходимост от гарантиране на равно третиране за тези малцинства по отношение на образованието, здравеопазването, социалните услуги и други обществени услуги;