Какво е " OTHER MULTILATERAL " на Български - превод на Български

• други многостранни
• други международни
• другите многостранни

Примери за използване на Other multilateral на Английски и техните преводи на Български

Other Multilateral Development Banks MDBs.
Други многостранни банки за развитие.

The PRC is an active participant in the climate change talks and other multilateral environmental negotiations.
КНР е активен участник в преговорите за изменението на климата и други многостранни екологични преговори.

The EU also supports other multilateral initiatives relevant to health, including.
ЕС подкрепя и други многостранни инициативи, свързани със здравето, като например.

It plays an influential global role as a permanent member of the United Nations Security Council, NATO, the G-8, the G, the EU and other multilateral organizations.
Тя има глобално влияние като перманентен член на Съвета за сигурност на ООН, Г8, Г20 и други международни организации.

We strongly encourage the boards of the other multilateral development banks to match or exceed this level of ambition and leadership.”.
Ние силно насърчаваме съветите на другите многостранни банки за развитие да съответстват или надвишават това ниво на амбиция и лидерство.".

Activities laid out in the Business Plan are based on the clear comparative advantages of UNIDO, while avoiding overlap and duplication with other multilateral institutions.
Дейностите, заложени в бизнес плана, се основават на ясни предимства на ЮНИДО, като се цели да се избегне припокриване и дублиране с други многостранни институции.

And young economists in the World Bank and other multilateral institutions have begun to discuss embracing a new industrial policy.
А младите икономисти в Световната банка и други международни институции сложиха начало на дискусия по проблемите на новата индустриална политика.

France plays an influential global role as a permanent member of the United Nations Security Council, NATO, the G-8, the G-20, the EU, and other multilateral organizations.
Франция заема важно място на международната сцена като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, член на НАТО, Г-8, Г-20, ЕС и други международни организации.

Encourage the World Bank and other multilateral development banks(MDBs) to use their full capacity in support of their development agenda.
Насърчаване на Световната банка и други международни банки за развитие да използват целия си капацитет за постигане на техните цели за развитие;

In 2017, he criticized the World Bank, the International Monetary Fund and other multilateral institutions for growing larger, and“more intrusive.”.
Малпас през 2017 г. разкритикува Световната банка, Международния валутен фонд и други многостранни институции, че стават все по-големи,„по-инвазивни“ и„по-укрепени“.

Committed to openness, connectivity and mutual benefits, build an open global economy, and reinforce cooperation within the G-20, APEC and other multilateral frameworks.
Ние трябва да запазим ангажимента си към откритост, свързаност и взаимна изгода, да изградим отворена световна икономика и да засилим сътрудничеството в рамките на Г-20, APEC и други многостранни рамки.".

Malpass in 2017 criticized the World Bank, the IMF and other multilateral institutions for growing larger, more“intrusive” and“entrenched.”.
Малпас през 2017 г. разкритикува Световната банка, Международния валутен фонд и други многостранни институции, че стават все по-големи,„по-инвазивни“ и„по-укрепени“.

The developed countries may provide and developing countries avail themselves of, financial resources related to the implementation of the Convention through bilateral, regional and other multilateral channels.
Развитите страни членки могат да предоставят, а развиващите се страни членки да се възползват от финансови ресурси, свързани с изпълнението на конвенцията, чрез двустранни, регионални и други многостранни канали.

We strongly encourage the boards of the other multilateral development banks to match or exceed this level of ambition and leadership,” Martinez-Diaz said.
Ние силно насърчаваме съветите на другите многостранни банки за развитие да съответстват или надвишават това ниво на амбиция и лидерство”, добави той./БГНЕС.

The instrument already allows the EU to receive co-funding from other international organisations and to cooperate with other multilateral organisations in its neighbourhood.
Инструментът вече позволява на ЕС да получи съфинансиране от други международни организации и да си сътрудничи с други многостранни организации в района на съседните му страни.

Willingness and capability to participate in NATO, EU, and other multilateral relationships, including out-of-area operations, multinational peacekeeping force in Southeast Europe, and humanitarian and peacekeeping operations.
Желание и възможности да участват в НАТО, ЕС и други многостранни връзки, включително и извън района операции, международни мироопазващи сили в Югоизточна Европа, както и хуманитарни и мироопазващи операции.

The Parties shall seek to avoid duplication of Assistance activities and to ensure that such activities are complementary to activities under other multilateral or bilateral funds, agreements, mechanisms or arrangements.
Страните ще се стараят да избягват дублиране на дейностите по помощта и да гарантират това, че тези дейности са допълващи за дейностите по други многостранни или двустранни фондове, споразумения, механизми или договорености.

Insists that FTAs and other multilateral agreements with trade provisions negotiated by the Commission include reinforced chapters on sustainable development that address specific fishery concerns and that.
Настоява споразуменията за свободна търговия и други многостранни споразумения с договорени от Комисията търговски разпоредби да включват засилени глави, отнасящи се до устойчивото развитие, които да засягат конкретни проблеми, свързани с рибарството, и в които.

Engaging in shaping international ocean governance in the UN, in other multilateral fora and bilaterally with key global partners.”.
То се основава на политическия мандат, даден на комисар Вела от председателя Юнкер„за участие във формирането на международното управление на океаните в ООН, в други многостранни форуми и двустранно с ключови глобални партньори“.

The Parties to such bilateral, regional or other multilateral agreements may invite States with a verifiable link, especially a cultural, historical or archaeological link, to the underwater cultural heritage concerned to join such agreements.
Страните по подобни двустранни, регионални спогодби или други многостранни спогодби могат да поканят държавите, които имат оправдана връзка, в частност културна, историческа или археологическа със засегнатото подводно културно наследство, да се присъединят към тези спогодби.

It is based on the political mandate given to Commissioner Vella by President Juncker‘to engage in shaping international ocean governance in the UN, in other multilateral fora and bilaterally with key global partners'.
То се основава на политическия мандат, даден на комисар Вела от председателя Юнкер„за участие във формирането на международното управление на океаните в ООН, в други многостранни форуми и двустранно с ключови глобални партньори“.

We will also with the Asian infrastructure investment bank, the bric countries new development bank, the world bank and other multilateral development agencies support"area" project, with the parties concerned make joint financing guidelines"area".
Ние също така с азиатската инфраструктура инвестиционна банка, bric страни нови Банка за развитие, световната банка и други многостранни агенции за развитие подкрепят проекта"област", със заинтересованите страни да направят съвместни насоки за финансиране"област".

To increase its impact in middle-income countries, IBRD is working closely with the International Finance Corporation(IFC), the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA), the International Monetary Fund(IMF) and other multilateral development banks.
За да се увеличи влиянието си в страните със средни доходи, МБВР работи в тясно сътрудничество с Международната финансова корпорация(IFC), Агенцията по многостранно гарантиране на инвестициите(MIGA), Международния валутен фонд(МВФ) и други многостранни банки за развитие.

I therefore commend the attention given to the EU's position in the United Nations system, in the international financial institutions and in other multilateral institutions, and I agree with the reform proposals which strengthen several of the positions that we have taken.
Затова приветствам вниманието, отделено на позицията на ЕС в системата на Организацията на обединените нации, в международните финансови институции и в другите многостранни институции и съм съгласна с предложенията за реформи, които укрепват няколко от позициите, които заехме.

The two parties will establish a free trade area between them over a transitional period of no more than twelve years of FTA's date of entry into force, according to the provisions of the FTA and in line with Article 24 of the GATT 1994 and other multilateral agreements for trade in goods annexed to the convention establishing the World Trade Organization.
Общността и Ливан създават постепенно зона на свободна търговия по време на преходен период, който не надвишава 12 години, считано от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, в съответствие с условията, определени в настоящия дял, и съгласно разпоредбите на Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. и на другите многостранни споразумения за търговията със стоки, приложени към Споразумението за създаване на Световната търговска организация(СТО), наричани по-долу ГАТТ.

But, broadly speaking, in Chinese, the term“international order” refers to a combination of the United Nations, the Bretton Woods Institutions, the G-20, and other multilateral institutions, which China accepts, as well as the US system of global alliances, which China does not.
Но според китайски източници, терминът„световен ред“ комбинира в себе си ООН, Бретундските институции, Г-20, както и други международни институции(които Китай приема), за разлика от системата от глобални съюзи, които САЩ приема.

The Community and the Palestinian Authority shall establish progressively a free trade area over a transitional period, not extending beyond 31 December 2001, according to the modalities set out in this Title and in conformity with the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade of 1994 and of the other multilateral agreements on trade in goods annexed to the agreement establishing the World Trade Organization(WTO), hereinafter referred to as the GATT.
Общността и Палестинската администрация постепенно създават зона за свободна търговия, в преходен период до 31 декември 2001 г., в съответствие с условията, посочени в настоящия дял и в съответствие с разпоредбите на Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. и на другите многостранни споразумения за търговия със стоки, приложени към Споразумението за създаване на Световната търговска организация(СТО), наричано по-долу ГАТТ.

A botched status process that fails to consolidate the prospect of a Kosovo state within its present borders and limits the support the EU and other multilateral bodies can provide would seed new destructive processes," the group said.
Един нескопосан процес за статута, който не съумее да консолидира перспективите за косовска държава в сегашните й граници и ограничи подкрепата, която ЕС и други международни организации могат да осигурят, ще даде възможност за развитие на нови разрушителни процеси," посочи групата.

The Community and Egypt shall gradually establish a free trade area over a transitional period not exceeding 12 years from the entry into force of this Agreement, according to the modalities set out in this Title and in conformity with the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade of 1994 and of the other multilateral agreements on trade in goods annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation(WTO), hereinafter referred to as the GATT.
Общността и Ливан създават постепенно зона на свободна търговия по време на преходен период, който не надвишава 12 години, считано от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, в съответствие с условията, определени в настоящия дял, и съгласно разпоредбите на Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. и на другите многостранни споразумения за търговията със стоки, приложени към Споразумението за създаване на Световната търговска организация(СТО), наричани по-долу ГАТТ.

The Community and Lebanon shall gradually establish a free trade area over a transitional period not exceeding 12 years from the entry into force of this Agreement according to the modalities set out in this Title and in conformity with the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade of 1994 and of the other multilateral agreements on trade in goods annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation(WTO), hereinafter referred to as the GATT.
Общността и Ливан създават постепенно зона на свободна търговия чрез преходен период, който не превишава 12 години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, в съответствие с договореностите, постановени в настоящия дял, и съгласно разпоредбите на Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. и на другите многостранни споразумения за търговията със стоки, приложени към споразумението за създаване на Световната търговска организация(СТО), наричани по-нататък в текста ГАТТ.