Какво е " OTHER NAME UNDER HEAVEN " на Български - превод на Български

• под небето друго име

Примери за използване на Other name under heaven на Английски и техните преводи на Български

There is no other name under Heaven.
Защото няма под небето друго име.

Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven.
И чрез никой друг няма спасение, защото няма под небето друго име.

There is none other name under heaven given among men.
Защото няма под небето друго име, дадено на човеците.

Also, Peter states in Acts 4:12,“Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”.
Също, в Деяния 4:12 Петър казва:„И чрез никой друг няма спасение, защото няма под небето друго име, дадено на човеците, чрез което трябва да се спасим.”.

For there is no other name under heaven that has been given among men.
Защото няма под небето друго име, дадено на човеците.

That is why Peter said that there was no other name under heaven given among.
Петър заявяват, че няма друго име под небето за.

There is no other name under heaven by which men are saved(Acts 4:12).
Няма друго име под небето, от което хората са спасени(Деяния 4:12).

Acts 4:12 is clear,“Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”.
Деяния 4:12 е ясно„И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим.”.

There's no other name under heaven by which we must be saved.
Защото няма друго име дадено под небето, чрез което ние трябва да се спасим.

Acts 4:12"Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.".
Деяния 4:12"И чрез никой друг няма спасение; защото няма под Небето друго име дадено между{Или: Открито на.} човеците, чрез което трябва да се спасим.".

For there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved.'".
Защото няма под небето друго име дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим.”.

His Word points to Him and declares,"Neither is there salvation in any other, for there is none other name under Heaven given among men whereby we must be saved.".
Само Той може да се застъпи за душата, да я оправдае и да я спаси:„Защото няма под небето друго име, дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим.”.

For there is no other name under heaven given to mankind.
Защото няма под небето друго име, дадено на човеците.

Peter made a profound statement that resonates even in our postmodern world:“Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved”(Acts 4:12).
Тогава Петър каза едно сериозно изявление, което отеква дори в нашия пост-модерен свят:„Чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име, дадено на човеците, чрез което трябва да се спасим”(Деяния 4:12).

For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved.”.
Защото няма под небето друго име дадено между хората, от които е необходимо за нас да бъде спасен.".

This also includes the communication of the message of the gospel to others, for“Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved”(Acts 4:12).
Това включва и предаването на посланието на Евангелието на другите, защото" 12 И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име, дадено на човеците, чрез което трябва да се спасим."(Деяния 4:12).

For there is no other name under heaven given among men by which we must be saved"(Acts 4:12).
И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим”(Деяния 4:12).

Peter, for example, openly spoke before his judges in the Sanhedrin:“Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved”- but alone the name of Jesus(Acts 4:12; 10:43).
Питър, например, открито говори пред своите съдии в Синедриона:"не е няма спасение във всяка друга, защото няма под небето друго име, дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим", но сам името на Исус(Деяния 4:12; 10:43).

In no other is salvation, nor is there any other name under heaven given to men by which we shall be saved(Acts 4: 12).
В никое друго не е спасение, нито има друго име под небето, дадено на хората, чрез които ще бъдем спасени(Деяния 4: 12).

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved”(Acts 4:12).
Чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име, дадено на човеците, чрез което трябва да се спасим.”(Деяния 4:12).

Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(Acts 4:12).
Спасението е намерена в никой друг, защото няма под небето друго име дадено на човечеството, чрез което трябва да се спасим."(Актове 4:12).

Neither is there salvation in any other: there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved”[Acts 4:12].
И никой друг не е спасение(Спасение) няма друго име дадено на човека под небето, чрез което ще бъдем спасени(Деяния 4,12).

Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved"(Acts 4:12).
И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим”(Деяния на Апостолите 4:12).

Whatever the reasons is why people reject Jesus Christ, their rejection has disastrous eternal consequences because“there is no salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved”(Acts 4:12), and those who reject Him, for whatever reason, face an eternity in the“outer darkness” of hell where there will be“weeping and gnashing of teeth”(Matthew 25:30).
Каквито и да са причините за това хората да отхвърлят Исус Христос, техният избор има катастрофални вечни последствия.„Няма друго име под небето, което е дадено на човеците, чрез което ние трябва да се спасим” отколкото името на Исус(Деяния 4:12) и хората, които Го отхвърлят, независимо по каква причина, се изправят срещу вечност във„външната тъмнина” на ада, където ще има„плач и скърцане със зъби”(Матей 25:30).