Какво е " OTHER NORTHERN " на Български - превод на Български

• други северни
• друг северен

Примери за използване на Other northern на Английски и техните преводи на Български

As in other northern areas of the globe.
Както и в други области на север от Дунав.

Do not buy Laika, Husk, Malamutes and other northern dogs!!
В никакъв случай не се купуват хъскита, hasok, Malamutes и други северни кучета!!

Have other northern houses pledged to fight for you?
Кои други домове от Севера се присъединиха към вас?

Besides potatoes, however, lamb meet is often made also with cabbage or other northern cool-loving vegetables.
Освен с картофи обаче, агнешкото често се приготвя и с зеле или други северно хладно любиви зеленчуци.

Not that Milwaukee, or any other northern city, was free of racial prejudice.
Не че в Милуоки или в който и да било друг северен град нямаше расови предразсъдъци.

Incidentally, up to the 18th century, valenki indeed were made only in Siberia and in several other northern regions.
Между другото до XVIII в. включително те се правят само в Сибир и в още няколко северни региона.

With Oslo and Helsinki two other northern capitals make up the Top 3.
Осло и Хелзинки са други две северни столици, класирани в топ 3.

Like its other northern European counterparts, the island country of Iceland enjoys, on average, 5 cups of coffee a day per person!
Подобно на останалите северно европейски страни, островната държава Исландия се радва на средно по 5 чаши кафе на ден на човек!

Today the population of Paphos is rapidly increasing, and the number of immigrants from Britain, Russia and other northern countries is impressive.
Днес населението на Пафос бързо се увеличава, а броят на преселниците от Великобритания, Русия и други северни страни е впечатляващ.

After us, other northern European countries will leave, starting with Denmark," he said.
След нас и другите северни европейски страни ще напуснат, започвайки от Дания“, допълни той.

The scenes from Mosul are now being replayed in a dozen other northern cities that have fallen to ISIS and other insurgent elements.
Кадрите от Мосул сега се повтарят в дузина други северни иракски градове, паднали в ръцете на ИДИЛ и на други бунтовнически елементи.

Most of the other northern tribes sided with the French, their primary trading partner and supplier of arms.
Повечето други северни племена вземат страната на французите, техният основен търговски партньор и доставчик на оръжия.

Although the phenomenon is not unique to St. Petersburg, in no other northern city have they received such poetic and literary acclaim.
Вечерта е посветена на Белите нощи- явление, уникално за Санкт Петербург, като в никой друг северен град те не са били толкова поетично възпети и обрисувани.

After us, other northern European countries will leave, starting with Denmark”, said Nigel Farage immediately after the referendum.
След нас ще напуснат и други северни страни, като се започне от Дания", коментира Найджъл Фарадж веднага след референдума за Брекзит във Великобритания.

Although the phenomenon is not unique to St. Petersburg, in no other northern city have they received such poetic and literary acclaim.
Въпреки че феномена, известен като"Бели нощи" не е единствен за Санкт Петербург, в никой друг северен град те не са получили такава поетичност и литературна известност.

The bigger failing is that several(mostly Mediterranean) members have suffered a huge loss of competitiveness against Germany and other northern countries.
По-големият недостатък е, че няколко(предимно средиземноморски) страни членки страдат от огромно изоставане в областта на конкурентоспособността от Германия и други северни държави.

Today, potatoes grow widely in Germany, Czech Republic, Poland, Russia, and other Northern or Eastern European nations, due to their ability to thrive in cold, damp climates.
Днес картофи растат широко във Великобритания, Германия, Чехия, Полша, Русия и други северни или източноевропейски държави, благодарение на способността си да растат в студени, влажни климати.

Recent trends show that thousands of people are attempting a perilous route through the Western Balkans with the ultimate destination in Germany and other northern EU countries.
Тенденцията показва, че все повече хора изминават опасния маршрут през Западните Балкани, за да достигнат крайната си цел- Германия или друга северноевропейска държава.

We can say the same about other Northern countries and cinematographies in Europe, but the Iceland case is specific- what, on your opinion, is the main momentum in the contemporary Iceland art?
Това важи и за други северни страни и кинематографии в Европа, но все пак исландският случай е специфичен- коя е, според Вас, основната движеща сила в съвременното исландско изкуство?

Although the phenomenon known as the“White Nights” is not unique to St. Petersburg, in no other northern city have they received such poetic and literary acclaim.
Въпреки че феномена, известен като"Бели нощи" не е единствен за Санкт Петербург, в никой друг северен град те не са получили такава поетичност и литературна известност.

Deputy Head of the Federal Agency for Tourism(Rostourism) Roman Skory discusses the tourist potential and existing possibilities for expeditions to the Russian Arctic and other northern territories.
Сергей Анисимов Заместник-ръководителят на Федералната агенция по туризъм(Ростуризъм) Роман Скори обсъжда туристическия потенциал и съществуващите възможности за експедиции до руската Арктика и други северни територии.

It is found that there are thousands of prehistoric sites across New England and several other northern states showing inscriptions, carvings, and mounds created by druidic mariners as far back as 100 BC.
Открито е, че съществуват хиляди праисторически места в Ню Ингланд и няколко други северни щати, където могат да се видят надписи, гравюри и могили, създадени от мореплаватели друиди отпреди около 800г. Пр.

As part of the 2015 Algiers Peace Agreement to end a period of conflict in Mali, these former fighters will replace elected local officials in Gao and other northern regions of the country.
Като част от алжирското мирно споразумение от 2015 г. тези бивши бойци трябваше да бъдат заменени от избрани местни представители в Гао и другите северни региони на страната.

The group also includes other northern states, such as Latvia, Estonia, Czech Republic, Luxembourg and France, but there are also some states from Southern Europe, such as Slovenia, Portugal and, as already mentioned, Cyprus.
В групата са и други северни държави като Латвия, Естония, Чехия, Люксембург и Франция, но там попадат и някои страни от южна Европа като Словения, Португалия и, както вече беше посочено, Кипър.

Roman Skory, deputy Head of the Federal Agency for Tourism(Rostourism) walks us through the vast tourist potential and existing possibilities for expeditions to the Russian Arctic and other northern territories.
Сергей Анисимов Заместник-ръководителят на Федералната агенция по туризъм(Ростуризъм) Роман Скори обсъжда туристическия потенциал и съществуващите възможности за експедиции до руската Арктика и други северни територии.

A nine-day intensive"barrel bomb" bombardment of Aleppo and other northern towns by theSyrian regime of President Bashar al-Assad has killed hundreds of civilians and cast renewed doubt over next month's peace talks.
Девет дневната интезивна бомбардировка на грaд Алепо и други северни градове от страна на сирийския режим на президента Башар ал-Асад е убила стотици и поставя под съмнение продължаването на мирните преговори през следващия месец.

In June, however, their military, the Peshmerga, seized the disputed, oil-rich city of Kirkuk in the wake of the collapse of the Iraqi army in Mosul and other northern cities in the face of the militants of the Islamic State(IS).
Въпреки това, през юни на своята армия, за Пешмерга заловен спорния петрол град Киркук в навечерието на поражениетона иракската армия в Мосул и други северни градове в сблъсъци с бунтовници от"Ислямска държава"(LIH).

Despite the fact that Tsumeb is one of the centers of the mining industry in Namibia, dust, common in other northern cities, is virtually absent, so is a preferred place of the expedition, following in the national parks.
Въпреки факта, че Tsumeb е един от центровете на минната промишленост на Намибия, прах, често срещана в други северни градове, на практика отсъства, така че тук обожават да се спре експедицията, следвайки националните паркове.

UN Police Commissioner Kai Vittrup said on Wednesday that over 500 international police officers would be moved to the region of the ethnically-divided town of Mitrovica and other northern Serb towns near the provincial border.
Комисарят на полицията на ООН Кай Витруп заяви в сряда, че над 500 международни полицаи ще бъдат преместени в района на етнически разделения град Митровица и в други северни сръбски градове близо до границата на провинцията.

It is characteristic that Archbishop Savas of Warsaw and All Poland argued that in Poland and other northern and eastern countries these so-called zealots were those who kept the faith during the Communist era, and were imprisoned and martyred.
Показателно е, че архиепископът на Варшава и цяла Полша г-н Сава поддържаше становището, че в Полша и в други северни и източни страни т. нар. зилоти са онези, които са запазили вярата по време на комунистическия период, били затваряни и измъчвани.