Примери за използване на Other offshore на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From there it goes to other offshore accounts.
Other offshore companies from the“Laundromat” have performed similar property payment transactions.
They then withdraw it to other offshore accounts.
Оттам отиват в други офшорни сметки.The firm was founded in Bermuda and has offices in Hong Kong, Shanghai, the British Virgin Islands,the Cayman Islands and other offshore centres.
Фирмата е със седалище в Бермуда и има офиси в Хонг Конг, Шанхай, Британските Вирджински острови,Каймановите острови и други офшорни центрове.Drillships are differentiated from other offshore drilling units by their easy mobility.
Сондажните кораби се различават от другите офшорни сондажни единици по тяхната свободна мобилност.He knew about the New Zealand money andsuspected there might be other offshore accounts.
Той знаел за едни пари в Нова Зеландия и подозирал, чеможе би има и други офшорни сметки.I believe incorporating in the Caymans and other offshore jurisdictions have many benefits and is a practice that will continue to increase.
Смятам, че включването в Кайманите и други офшорни юрисдикции има много предимства и е практика, която ще продължи да се увеличава.SAILOR SP3530 Portable VHF ATEX is designed for work in hazardous marine environments, such as tankers,supply vessels and other offshore operations.
Морската портативна радиостанция SAILOR SP3530 ATEX е проектирана за работа в опасна морска среда, напр. за танкери,кораби за доставки и други офшорни операции.The crime is committed through dummies in Cyprus and other offshore destinations, while loans to oligarchs, close to people in power, are non-performing.
Престъплението става чрез подставени лица в Кипър и други офшорни дестинации, а кредитите към удобни на властта олигарси не се обслужват.The documents make it clear that major banks are big drivers behind the creation of hard-to-trace companies in the British Virgin Islands,Panama and other offshore havens.
В данните има информация за банки, които са били двигател за създаването на трудни за проследяване компании на Британските Вирджински острови,Панама или други финансови райски кътчета.Our prices are very economic as compared with other offshore call center providers.
Нашите цени са много икономически, в сравнение с други офшорни доставчиците на кол център.Other offshore renewable energy technologies are still at an early stage of development, with Member States planning to install only a moderate capacity of 2 to 4 GW by 2020.
Други морски технологии за енергия от възобновяеми източници са все още на ранен етап на развитие и до 2020 г. държавите членки предвиждат монтирането само на ограничени мощности от 2 до 4 GW.He was fired over a corruption scandal involving dubious bank accounts in Switzerland and other offshore jurisdictions and was sentenced by a court of law.
Той беше уволнен заради корупционен скандал със съмнителни банкови сметки в Швейцария и други офшорни юрисдикции.In September 2018 alone, Marina Andreeva had been able to withdraw from Global Media Partners Ltd's account overEUR 415,000 in cash, while also withdrawing smaller amounts from the other offshore accounts.
Само за месец септември 2018 г. Марина Андреева е успяла да изтегли от сметката Banks, law firms and other offshore professional advisors are generally required to follow legal requirements making sure their clients are not involved in criminal enterprises, tax evasion or political corruption.
Че банки, юридически кантори и други офшорни играчи често са прескачали законовите условия, които трябва да гарантират, че парите на клиентите им не идват от престъпни дейности, укриване на данъци или политическа корупция.Frederic Hauge, founder of the Bellona Foundation, a Norwegian environmental group,hopes low oil prices will scuttle Eni's grand plans and other offshore projects in the Arctic.
Фредерик Хауге, основател на норвежката екологична организация Фондация„Белона“,се надява ниските цени на нефта да потопят грандиозните планове на Eni и други крайбрежни проекти в Арктика.Jersey's main competition comes from other offshore jurisdictions like the Isle of Man, which has been aggressive in courting digital currency companies, and is even looking into accepting bitcoin payments for taxes and government services.
Основните competitioncomes Джърси от други офшорни юрисдикции като остров Ман, който е бил агресивен в ухажването на цифрови валутни компании и дори търсят, за да приемат Bitcoin плащания за данъци и държавни услуги.ROLASOLV® Fabric Blackout Roller Blinds are Type Approved by DNV-GL and regularly specified for Floatels, Oil rigs, Gas platforms, FPSO's,Supply ships and other offshore vessels.
ROLASOLV® Платформите Blunt Rolout Rolout са одобрени от DNV-GL и редовно са специфицирани за флотали, нефтени платформи, газови платформи, FPSO's,Supply кораби и други офшорни плавателни съдове.But the documents show that banks,law firms and other offshore players often fail to follow legal requirements to make sure clients are not involved in criminal enterprises, tax dodging or political corruption.
Документите обаче сочат, че банки,юридически кантори и други офшорни играчи често са прескачали законовите условия, които трябва да гарантират, че парите на клиентите им не идват от престъпни дейности, укриване на данъци или политическа корупция.Many of the world's top's banks- including UBS, Clariden andDeutsche Bank- have aggressively worked to provide their customers with secrecy-cloaked companies in the British Virgin Islands and other offshore hideaways.
Много от топ-банките в света- като UBS, Clariden и Deutsche Bank- агресивно са работелиза да прикриват напълно самоличността на своите клиенти, като им осигурявали забулени в тайнственост компании на Виргинските острови и други офшорни данъчни оазиси.The Cayman Islands and other offshore jurisdictions have taken a friendly view on blockchain assets and have the service provider infrastructure in place, with lots of experience creating and operating traditional funds.
Каймановите острови и други офшорни юрисдикции са се възползвали от приятелски поглед върху активите на блокада и разполагат с инфраструктурата на доставчиците на услуги, с много опит при създаването и управлението на традиционни фондове.ROLASOLV® fabric roller blinds for marine interior windows are Type Approved by DNV-GL and regularly specified for windows on floatels, rigs, accommodation platforms, FPSO's,supply ships and other offshore and marine vessels.
ROLASOLV® Платформени следи за вътрешни прозорци ROLASOLV® тъкани ролкови щори за вътрешни морски прозорци са тип Одобрени от DNV-GL и редовно са предназначени за прозорци на плавателни съдове, платформи, платформи за настаняване, FPSO,доставки кораби и други офшорни и морски плавателни съдове.But the documents show that banks,law firms and other offshore players often did not meet the law requirements to make sure that their clients are not involved in criminal activities, tax evasion or political corruption.
Документите обаче сочат, че банки,юридически кантори и други офшорни играчи често са прескачали законовите условия, които трябва да гарантират, че парите на клиентите им не идват от престъпни дейности, укриване на данъци или политическа корупция.A UK shipyard and marine mechanical engineering company with 30 years' experience of manufacturing submersible and semi-submersible marine structures offers its services as a design and manufacturing partner or a fabrication and welding subcontractor to organisations engaging in the research, development or commercialisation of wave energy devices,tidal energy devices or other offshore renewable energy systems.
Корабостроителница с 30-годишен опит в производство на потопяеми и полу-потопяеми морски структури, предлага услугите си за проектиране и производство, както и подизпълнителски услуги за изработка и заваряване, на организации, специализирани в научни изследвания, развитие и търговия на вълнови енергийни устройства,приливни енергийни устройства или други крайбрежни системи за възобновяема енергия.FIB has created a“bank in the bank” through its branch in Cyprus and loans to other offshore companies for which the report mentions that they have not been monitored by the Risk Management Directorate and have not been reported to the Central Credit Register.
ПИБ е създала„банка в банката“ чрез своя клон в Кипър и заеми към други офшорни фирми, за които в доклада се споменава, че не са били следени от отдела за управление на риска и не са докладвани в Централния кредитен регистър.The documents show"banks,law firms and other offshore players often fail to follow legal requirements to make sure clients are not involved in criminal enterprises, tax dodging or political corruption," the ICIJ said.
Документите обаче показват, че банки,адвокатски кантори и други офшорни играчи често са пропускали да следват законовите изисквания, за да бъдат сигурни, че клиентите им не са участвали в криминални начинания, избягване на данъци или политическа корупция”, казват журналисти от екипа на ICIJ.FIB has created a“bank in the bank” through its branch in Cyprus and loans to other offshore companies for which the report mentions that they have not been monitored by the Risk Management Directorate and have not been reported to the Central Credit Register.
По този начин допълнително са занижени показателите на нередовните експозиции. Това изглежда е било системна практика.- ПИБ е създала“банка в банката” чрез своя клон в Кипър и заеми към други офшорни фирми, за които в доклада се споменава, че не са били следени от отдела за управление на риска и не са докладвани в Централния кредитен регистър.Protect your privacy by hosting your website or other things offshore.
Company formation in other jurisdictions and offshore zones;
Регистрация на фирми в други юрисдикции и офшорни зони;Expert Overview: Idan Cohen:Protect your privacy by hosting your website or other things offshore.
Експертен преглед: Идан Коен:Защитете поверителността си като хоствате офшорно вашите уебсайт или други.
