Какво е " OTHER ORIGIN " на Български - превод на Български

• друг произход
• друг източник

Примери за използване на Other origin на Английски и техните преводи на Български

It could have no other origin.
Тя не може да има друг произход.

For problems of other origins you should also try PhenQ, Penimaster, Phallosan Forte, Phen375 and Semenax.
За проблеми от друг произход трябва да PhenQ, Penimaster, Phallosan Forte, Phen375 и Semenax.

Addition of sugars of other origin;
Добавяне на захари от друг произход;

Waste streams from other origins similar to household waste include waste referred to in entry 20 of the list established by Commission Decision 2000/532/EC.
Потоците от отпадъци от друг произход, сходни с домакинските отпадъци, включват отпадъците, посочени в категория 20 от списъка, установен с Решение 2005/532/ЕО на Комисията.

Nausea and vomiting of other origins.
Гадене и повръщане от друг произход.

Whatever other origin it may have in addition, whether it come from God or from elsewhere, of one thing I am sure, that it exists in the sense that I myself produce it.
Дори неговото наличие да има друг произход, дори то да идва от Бога или от някъде другаде, аз съм уверен, че то съществува в смисъла, в който аз лично го произвеждам.

Few of them are of other origins.
Съвсем малко от тях са от други източници.

Over the coming months, AMS will be able to tell us conclusively whether these positrons are a signal for dark matter, or whether they have some other origin.”.
В най-скоро време AMS може определено да ни покаже дали тези позитрони са сигнал от тъмната материя, или имат друг източник“.

Many of them claim to be of Turkish or other origin and only a small percentage self-identify as Roma.
Много жители се самоопределят като турци или от друг произход и само малък процент се идентифицират като роми.

Hyperemia; hives and a rash of other origin.
Сърбяща кожа хиперемия; кошери и обрив от друг произход.

Whatever other origin it may ultimately have, may it come from God or from elsewhere, of one thing I am certain: that it exists in the sense that I myself bring it forth.
Дори неговото наличие да има друг произход, дори то да идва от Бога или от някъде другаде, аз съм уверен, че то съществува в смисъла, в който аз лично го произвеждам.

Actually, a person's soul has other origins.
В действителност Първичният дух на човека има друг произход.

(ii) non-hazardous waste of any other origin, which fulfil the criteria for the acceptance of waste at landfill for non-hazardous waste set out in accordance with Annex II;
Безопасни отпадъци от всякакъв друг произход, които отговарят на критериите за приемане на отпадъци в депа за безопасни отпадъци, определени в съответствие с приложение II;

This applies also to treasures of Islamic or other origin.
Това важи и за съкровищата с ислямски или друг произход.

Perhaps it also has some other origin as well, perhaps it comes from God or from elsewhere, but that it is present in the sense that I myself bring it forth, of that I am certain.
Дори неговото наличие да има друг произход, дори то да идва от Бога или от някъде другаде, аз съм уверен, че то съществува в смисъла, в който аз лично го произвеждам.

Race distribution was 91% Caucasian, 8% Black, and 1% of other origin.
Расовото разпределение е било 91% от бялата раса, 8% чернокожи и 1% от другия произход.

Blood-grouping reagents" means all reagents, whether of human, animal, plant or other origin used for blood-type grouping and for the detection of blood incompatibilities.
Реактиви за определяне на кръвната група" са всички реактиви от човешки, животински, растителен или друг произход, използвани за определяне на кръвната група и за откриване на кръвни несъответствия;

Race distribution was 84% Caucasian, 9% Oriental, 3% Black, and 4% of other origin.
Расовото разпределение е 84% от бялата раса, 9% ориенталски, 3% чернокожи и 4% от другия произход.

Blood-grouping reagents' means all reagents, whether of human, animal, plant or other origin used for blood-type grouping and for the detection of blood incompatibilities;
Реактиви за определяне на кръвните групи" са всякакви реактиви от човешки, животински, растителен или от друг произход, използвани за определяне на кръвните групи и за откриване на кръвна несъвместимост;

Over the coming months, AMS will be able to tell us conclusively whether these positrons are a signal for dark matter, or whether they have some other origin,” said Ting.
В най-скоро време AMS може определено да ни покаже дали тези позитрони са сигнал от тъмната материя, или имат друг източник", отбелязва Тинг.

(2)"genetic material" means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity;
Генетичен материал“ означава всеки материал от растителен, животински, микроорганизмов или друг произход, съдържащ функционални единици на наследственост;

Special attention was paid to the documents necessary to indisputably prove the origin of the exported goods- Bulgarian/European/other origin.
Специално внимание бе отделено на документите, необходими за безспорно доказване на произхода на изнасяните стоки- български/европейски/друг произход.

Tissue-typing reagents" means all reagents whether of human, animal, plant or other origin used for the determination of human tissue-types.
Реактиви за определяне на тъканните групи" са всякакви реактиви от човешки, животински, растителен или от друг произход, използвани за определяне на тъканните групи.

The modern pharmacological market offersa colossal amount of drugs designed to resist high temperature, reduce pain caused by spasms, inflammatory processes, or other origin.
Съвременният фармакологичен пазар предлагаколосално количество лекарства, предназначени да издържат на висока температура, да намалят болката, причинена от спазми, възпалителни процеси или друг произход.

When swelling from heart, kidney and other origins main treatment is carried out with other diuretics(loop and thiazide) and in the absence of the desired effect is added spironolactone.
При отоци от сърдечен, бъбречен и друг произход основното лечение се провежда с друг вид диуретици(бримкови или тиазидни) и при непостигане на желания ефект се прибавя спиронолактон.

Whether you consider the devil a person or a metaphor, either way he has no other origin than from God.
Дали помисли дявола лице или метафора, така или иначе той няма друг произход, отколкото от Бога.

The sense of common bond, and common commitment has been for so long bound up with the common language, culture, history, ancestry, and so on, that it is difficult to adjust to a situation where the citizen body includes lots of people of other origins.
Усетът за обща връзка и обвързаност толкова дълго е бил рамкиран от общия език, история, култура, произход и т.н., че е трудно да се приспособи към ситуация, в която гражданското тяло включва много хора от друг произход.

For the purposes of this Agreement, the expression“blood-grouping reagents” refers to reagents of human, animal and plant and other origin, used for blood-grouping and for the detection of blood incompatibilities.
Реактиви за определяне на кръвните групи“ са всякакви реактиви от човешки, животински, растителен или от друг произход, използвани за определяне на кръвните групи и за откриване на кръвна несъвместимост;

If compatible with animal welfare, the competent authority may grant exemptions from this provision if no animals of the species in question specifically bred for experimental purposes are available for the experiment or if the purpose of the experiment demands the use of animals of other origin.
Компетентните власти могат, ако това е съвместимо със защитата на животните, да допускат изключения, когато липсват животни от определен вид, отглеждани за опити или когато целта на опита изисква животни от друг произход.

For the purposes of this Agreement, the expression"blood-grouping reagents" refers to reagents of human, animal and plant and other origin, used for blood-grouping and for the detection of blood incompatibilities.
За целите на настоящото споразумение изразът"реагенти на кръвна група" се отнася до реагенти от човешки, животински, растителен или друг произход, използвани за определяне на кръвната група и за установяване на кръвна несъвместимост.