Какво е " OTHER OSES " на Български - превод на Български

• други операционни системи
• други ОС

Примери за използване на Other oses на Английски и техните преводи на Български

Operation is not guaranteed on other OSes.
Операцията не е гарантирана на други операционни системи.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones….
Въпреки че други ОС може да са съвместими, както и, че не препоръчваме прилагането на тази версия на платформи, различни от….

So how popular is Windows 7, what is it doing for businesses that adopt it, and how has it grown compared to other OSes?
Така че колко популярен е Windows 7, какво прави това за бизнеса, който го възприема и как е нараснал в сравнение с другите OSes?

Bear in mind that even though other OSes might be compatible, it would be best if you applied this package only on specified platforms.
Имайте предвид, че въпреки че други ОС може да са съвместими, че би било най-добре, ако се прилага този пакет само на определени платформи.

So how widespread is Windows 7, what is it doing for businesses that adopt it, and how has it grown compared to other OSes?
Така че колко популярен е Windows 7, това, което го прави за фирми, които да го приеме, и как го е нараснал в сравнение с други операционни системи?

Bear in mind that even though other OSes might be compatible, it would be best if you applied this package only on specified platforms.
Имайте предвид, че въпреки че други платформи могат да бъдат подходящи, би било най-добре, ако се прилага тази версия само на определени операционни системи.

So how widespread is Windows 7, what is it doing for businesses that adopt it, and how has it grown compared to other OSes?
Така че колко широко разпространена е Windows 7, какво е да го прави за предприятията, които го приемат, и как го е нараснал в сравнение с други операционни системи?

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified.
Въпреки че други ОС може да са съвместими, както и ние не препоръчват прилагането на тази версия на платформи, различни от тези, specified. About джойстик.

Bear in mind that, even though some package might also be compatible with other OSes, we do not recommend you install them on other platforms than the specified ones.
Имайте предвид, че въпреки че някои пакети могат да бъдат съвместими и с други операционни системи, не ви препоръчваме да ги инсталирате на други платформи, освен посочените.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified.
Въпреки че други операционни системи може да са съвместими, както и, ние не препоръчваме прилагането на тази версия на платформи, различни от тези, specified.

Bear in mind that, even though some package might also be compatible with other OSes, we do not recommend you install them on other platforms than the specified ones.
Имайте предвид, че, въпреки че някои пакет може да бъде съвместима с други операционни системи, ние не ви препоръчваме да ги инсталирате на други платформи, отколкото контролираните от тях.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified.
Въпреки че други операционни системи също могат да бъдат съвместими, не препоръчваме да се прилага това издание на други платформи, освен посочените.

Bear in mind that even though other OSes might be also compatible, we do not recommend you apply any software on platforms other than the specified ones.
Имайте предвид, че въпреки че други ОС могат да бъдат също така съвместими, ние не ви препоръчваме да се прилага всеки софтуер на платформи, различни от определените от тях.

Other OSes might also be compatible, but we recommend against the installation of this software on platforms other than the specified ones.
Други операционни системи също могат да бъдат съвместими, но ние препоръчваме срещу инсталирането на този софтуер на платформи, различни от определените такива.

There is a chance that other OSes could also be suitable, but it is not advisable that you install this release on platforms other than the specified ones.
Има шанс, че и други операционни системи също могат да бъдат подходящи, но не е препоръчително да инсталирате тази версия на платформи, различни от определените от тях.

Even if other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying any software on platforms other than the specified ones.
Въпреки че други операционни системи могат да бъдат съвместими, както и, че не е препоръчваме да прилага всякакъв софтуер на платформи, различни от определените такива.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified. About Network Adapter.
Въпреки че други ОС може да са съвместими, както и, че не препоръчваме прилагането на тази версия на платформи, различни от тези, specified. About мрежовия адаптер.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified.
Въпреки че други платформи биха могли да бъдат съвместими, ние не препоръчваме прилагането на тази версия на софтуера за конфигурации работещи под ОС, различни от определените такива.

On top of that, it includes an unique set of features that differentiate it from other similar OSes.
Освен това, той включва уникален набор от функции, които го отличават от други подобни операционни системи.

Being distributed as a DEB file, Viber can be easily installed on other Ubuntu-based OSes, as well as Debian-based distributions.
Като се разпространява като DEB файл, Viber може лесно да бъде инсталиран на други OS базирани на Ubuntu, както и на базирани на Debian дистрибуции.

These guidelines made it possible to evolve it in a full-featured real time operating system, with more modularity than many other embedded OSes, without giving up reliability and performance.
Тези насоки са направили възможно да го развива в пълнофункционален недвижими операционна система на времето, с повече модулност, отколкото много други вградени ОС, без да се отказват надеждност и производителност.

It also didn't help that the other two mobile OSes don't have built in FM radio apps out of the box either,” Associate Editor Michael Allison wrote.
Той също така не помогне, че другите два мобилни ОС не са построени в FM радио приложения от кутията или", пише редактор Майкъл Алисън.

While the application has been successfully tested with major Linux distributions, including Debian, Ubuntu and Fedora, it is distributed only as a source archive that can be used to configure, compile and install the application in other open source OSes.
Въпреки че приложението е успешно тествано с големи Linux дистрибуции, включително Debian, Ubuntu и Fedora, той се разпространява само като източник на архив, който може да се използва за конфигуриране, компилиране и инсталиране на приложението в други операционни системи с отворен код.

Bear in mind that we do not recommend you install this release on OSes other than the specified ones even though other platforms might also be suitable.
Имайте предвид, че ние не ви препоръчваме да инсталирате тази версия на ОС, различни от определените от тях, въпреки че други платформи биха могли също да бъдат подходящи.

Bear in mind that we do not recommend you install this release on OSes other than the specified ones even though other platforms might also be suitable.
Имайте предвид, че не ви препоръчваме да инсталирате тази версия на OS освен посочените, въпреки че други платформи също могат да бъдат подходящи.

Initial projects will focus on software development for smartphones, tablets and other types of devices, based on OSes such as Android and Windows Phone 8, Huawei said.
Първоначалните проекти ще се фокусират върху разработката на софтуер за смартфони, таблети и други видове устройства, базирани на операционни системи като Android и Windows Phone 8, добавят от Huawei.

We should also mention that anyone can install the Xfce desktop environment alongside any other open source graphical interface for GNU/Linux OSes, directly from their default software repositories.
Трябва също така да споменем, че всеки може да инсталира настолната среда на Xfce заедно с всеки друг графичен интерфейс с отворен код за операционни системи GNU/ Linux, директно от своите хранилища по подразбиране.

For your convenience, the application is distributed as pre-built binary packages in the EXE and DMG files formats for Windows and Macintosh OSes, as well as a universal package for Linux and other UNIX-like systems, which includes both pre-built binaries and the software's source code.
За ваше удобство приложението се разпространява като предварително изградени двоични пакети във форматите EXE и DMG файлове за Windows и Macintosh OSes, както и универсален пакет за Linux и други системи, подобни на UNIX, създадените бинарни файлове и изходния код на софтуера.

On certain systems, and with different combinations of video cards, CPUs, and OSes, some crashes happen often(which is less than ideal), and on other systems, it doesn't crash at all.
На някои системи и с различни комбинации от видеокарти, процесори и операционни системи често се случват някои катастрофи(което е по-малко от идеалното), а на други системи не се случва нищо.

Bear in mind that, even though other platforms might be compatible, we do not recommend applying this software version on configurations running under OSes other than the specified ones.
Имайте предвид, че, въпреки че други платформи биха могли да бъдат съвместими, ние не препоръчваме прилагането на тази версия на софтуера за конфигурации работещи под ОС, различни от определените такива.