Какво е " OTHER PALESTINIAN " на Български - превод на Български

• други палестински
• другите палестински

Примери за използване на Other palestinian на Английски и техните преводи на Български

One chef is Jewish, the other Palestinian.
Единият собственик- евреин, другият- арменец.

The streets of other Palestinian cities and villages will be called in to the fray.
Имената на бивши палестински села и градове е трябвало да бъдат откарани в забрава.

This is a joint Palestinian program among Hamas, Fatah, and all the other Palestinian factions.
Текста на мирното споразумение между Израел, Хамаз и другите палестински фракции.

At least one other Palestinian was wounded.
Още един непълнолетен палестинец е бил ранен.

The rocket fire from Gaza towards communities in Southern Israel as well as other violent actions and provocations against Israel by Hamas and other Palestinian militants are totally unacceptable.
Ракетният огън от Ивицата Газа към общностите в Южен Израел, както и другите насилствени действия и провокации срещу Израел от„Хамас“ и другите палестински екстремисти.

Meanwhile, more than forty other Palestinian villages inside Israel remain“unrecognized.”.
Междувременно, повече от четиридесет други палестински села в Израел остават„непризнати“.

Israeli Education Minister, Naftali Bennett, known for his extremist political views, demanded that Ahed and other Palestinian girls should“spend the rest of their days in prison”.
Израелският министър на образованието Нафтали Бенет, известен с неговите екстремистки политически възгледи, поиска Ахед и други палестински момичета„да прекарат остатъка от дните си в затвора“.

Whereas Hamas and other Palestinian factions called for the population to join the march;
Като има предвид, че Хамас и други палестински фракции призоваха населението да се присъедини към марша;

But the primary aim is to bring pressure to bear on Hamas and other Palestinian groups to accept a ceasefire.
Основната цел обаче е да се поставят под натиск Хамас и другите палестински групировки, за да приемат примирие.

Hamas and other Palestinian armed groups must recognise that the people of southern Israel have a right to live without bombardment.
Хамас” и други палестински въоръжени групи трябва да признаят, че хората в южен Израел имат право да живеят без бомбардировки.

At the end of that week, I was transferred to HaSharon prison, where I was relieved to be with other Palestinian female prisoners, some minors, some mothers like me, and some old ladies.
В края на тази седмица бях прехвърлена в затвора Хашарон, където бях облекчена да бъда с други палестински затворници, някои непълнолетни, някои майки като мен и някои стари дами.

I call on Hamas and other Palestinian militants to cease the launching of rockets and incendiary kites and provocations” along the fence separating Israel from Gaza, Guterres said.
Призовавам"Хамас" и другите палестински групировки да спрат изстрелването на ракети и запалителни балони и провокациите" покрай оградата, разделяща Израел от Газа, каза Гутериш.

We urge Baroness Ashton to spare no effort to press for the release of Gilad Shalit and all the other Palestinian prisoners of war, especially those young people who are enduring this captivity.
Настоятелно призоваваме баронеса Аштън да не пести усилия и да настоява за освобождаването на Гилад Шалит и всички други палестински военнопленници, онези младежи, които изтърпяват пленничество.

The life of Palestinians in Jaffa(and other Palestinian cities and towns) during the British Mandate has been documented(and illustrated through photographs from the time) in a wonderful book edited by historian Walid Khalidi titled‘Before their Diaspora.”.
Животът на палестинците в Яффа(и другите палестински градове) по време на британския мандат е документиран и илюстриран чрез снимки от онова време в чудесна книга, изработена от историка Валид Халиди, озаглавена„Преди тяхната диаспора“.

Fatah said yesterday that the upcoming government, which will exclude Hamas and many other Palestinian factions, would rule the West Bank and the Gaza Strip, Al-Wattan Voice reported.
Палестинската фракция Фатах заяви вчера, че предстоящото правителство, което ще изключи Хамас и много други палестински фракции, ще управлява Западния бряг и Ивицата Газа, това съобщи Al-Wattan Voice.

According to a joint Tel Aviv University-European University study, Israeli violence has been responsible for ending 79 per cent of all lulls in violence since the outbreak of the second intifada, compared with only 8 per cent for Hamas and other Palestinian factions…".
Според съвместно проучване, извършено от университета в Тел Авив и европейски университет, това отговаря на модела, според който израелското насилие е причина за прекратяването на 79% от мирните споразумения след избухването на Втората Интифада(септември 2000 г.), в сравнение със само осемте процента за ХАМАС и други палестински фракции.

Nearly 200 rockets and mortar shells were fired from within Gaza by Hamas and other Palestinian movements at towns and villages in Israel, provoking a similar number of attacks by the Israeli Air Force.
Почти 200 ракети и снаряди бяха изстреляни от Ивицата Газа от„Хамас“ и други палестински групировки по градове и села в Израел, предизвиквайки сроден брой удари от Израелските военновъздушни сили.

Muntaha Amara, a niece of Sheikh Salah, told Anadolu that while she noticed Israeli police filming while she was with her family and a group of other Palestinian women in Bab Al-Rahma(east of Al-Aqsa Mosque).
Монтаха Амара, племенница на Шейх Салах, каза пред ИА Anadolu, че израелската полиция е арестувала и отвела в неизвестна посока тези и група други палестински жени от Баб Ал Рахма(източно от джамията Ал-Акса).

It provides aid in the form of weapons, training, and funding to Hamas and other Palestinian terrorist groups, Hizbullah in Lebanon, Iraq-based militants, and Taliban fighters in Afghanistan.
Предоставя помощ под формата на оръжия, обучение и финансиране на"Хамас" и други палестински терористични групи, Хизбула в Ливан, Ирак бойци, и талибаните бойци в Афганистан. Поведението на Иран през последните няколко години показва.

The death of a four year old Israeli child in a rocket attack yesterday and the reported deaths of two Palestinian children in Gaza in an airstrike this morning, add to those of 478 other Palestinian children killed in attacks in Gaza over the last month.
Смъртта на четири годишно израелско дете след ракетно нападение, както и смъртта на две палестински деца в Газа при въздушен удар, се прибавят към други 478 палестински деца убити при нападения в Газа през последния месец.

The late Yasser Arafat rejected it, and neither Mahmoud Abbas or any other Palestinian official would dare compromise on the historic and legal Palestinian rights in the city.
Покойният палестински лидер Ясер Арафат имаше достатъчно политическа проницателност, за да го отхвърли и нито Аббас, нито който и да е друг палестински чиновник не биха се осмелили да правят компромиси с историческите и законните палестински права в града.

NEW YORK, 23 August 2014-"The death of a four year old Israeli child in a rocket attack yesterday and the reported deaths of two Palestinian children in Gaza in an airstrike this morning, add to those of 478 other Palestinian children killed in attacks in Gaza over the last month.
НЮ ЙОРК, 23 август 2014 г. Смъртта на четири годишно израелско дете след ракетно нападение, както и смъртта на две палестински деца в Газа при въздушен удар, се прибавят към други 478 палестински деца убити при нападения в Газа през последния месец.

It would be an error to discuss the destruction of Khan al-Ahmar, or any other Palestinian village outside the larger context of demolition that has stood at the heart of Israel's particular breed of settler colonialism.
Би било грешка да се обсъди разрушаването на Хан Ал-Ахмар или на някое друго палестинско село извън рамките в по-широкия контекст на разрушаването, което лежи в основата на особената по рода си израелска порода заселнически колониализъм.

The Egyptian team, headed by senior General Intelligence Service official Ahmed Abdel Khaleq, met on Thursday and Friday with leaders of Hamas, Islamic Jihad and other Palestinian factions and discussed with them ways of achieving a new truce with Israel.
Египетският екип, оглавяван от високопоставен служител на Генералната разузнавателна служба Ахмед Абдел Халек, се срещна в четвъртък и петък с лидерите на„Хамас“,„Ислямски джихад“ и други палестински фракции и обсъди с тях начини за постигане на ново примирие с Израел.

According to a joint Tel Aviv University-European university study, this fits a larger pattern in which Israeli violence has been responsible for ending 79% of all lulls in violence since the outbreak of the second intifada, compared with only 8% for Hamas and other Palestinian factions.
Според съвместно проучване, извършено от университета в Тел Авив и европейски университет, това отговаря на модела, според който израелското насилие е причина за прекратяването на 79% от мирните споразумения след избухването на Втората Интифада(септември 2000 г.), в сравнение със само осемте процента за ХАМАС и други палестински фракции(50).

The late Palestinian leader, Yasser Arafat, had enough political sagacity to reject it, and neither Abbas nor any other Palestinian official would dare compromise on the historic and legal Palestinian rights in the city.
Покойният палестински лидер Ясер Арафат имаше достатъчно политическа проницателност, за да го отхвърли и нито Аббас, нито който и да е друг палестински чиновник не биха се осмелили да правят компромиси с историческите и законните палестински права в града.

HC: You have pointed out that Hamas were democratically elected in a free and fair election, that it had proposed a 10 year truce with Israel and has, over the years, expressed readiness to work with other Palestinian groups and yet it is still regarded by Israel and its allies as a terrorist organisation.
НС: Вие посочвате, че„Хамас“ са били демократично избрани в свободни и честни избори, че те са предложила 10 години примирие с Израел и през годините са изразили готовност да работят с други палестински групи и въпреки това все още се възприемат от Израел и неговите съюзници като терористична организация.

The rocket fire from Gaza towards communities in Southern Israel as well as other violent actions and provocations against Israel by Hamas and other Palestinian militants are totally unacceptable,” an EU foreign affairs spokesperson added in a statement.
Ракетният огън от Ивицата Газа към общностите в Южен Израел, както и другите насилствени действия и провокации срещу Израел от„Хамас“ и другите палестински екстремисти, са напълно неприемливи“, съобщи прессекретар на външнополитическата служба на ЕС.

The terror caused by Deir Yassin provoked flight from other Arab Palestinian villages and towns.
Терорът, който започва след Дейр Ясин, предизвиква бягство от други палестински арабски селища.

This was done despite protests by Palestinian and other Arab representatives.
Това става независимо от протестите на палестинците и други арабски представители.