Какво е " OTHER PAYMENT SERVICE PROVIDERS " на Български - превод на Български

• други доставчици на платежни услуги
• другите доставчици на платени услуги

Примери за използване на Other payment service providers на Английски и техните преводи на Български

Calibra is going to be regulated just like other payment service providers.
Че Calibra ще се регулира, също както другите доставчици на платени услуги.

Banks and all other payment service providers will need to step up the security of online transactions by including strong customer authentication for payments;.
В същото време банките и всички други доставчици на платежни услуги ще трябва да повишат сигурността на трансакциите онлайн, като използват системи за строго удостоверяване на клиента при плащания.

According to Zuckerberg:“Calibra will be regulated like other payment service providers.
Цукерберг твърди, че Calibra ще се регулира, също както другите доставчици на платени услуги.

But if there is a problem, your bank or other payment service providers must respond to complaints within 15 business days.
Ако все пак възникне проблем, вашата банка или другите доставчици на платежни услуги трябва да отговорят на подадените жалби в срок от 15 работни дни.

Visa Europe is a payments technology business owned and operated by member banks and other payment service providers from 37 countries.
Visa Европа е компания за технологични разплащания, собственост и функционираща чрез своите банки-членове и други доставчици на услуги за разплащания от 37 държави в цяла Европа.

To this day, consumers and merchants, but also banks and other payment service providers, still encounter obstacles or experience geographical differences when making and accepting card payments..
Но до ден днешен потребители и търговци, а също и банки и други доставчици на платежни услуги все още се сблъскват с пречки или географски обусловени различия от преди въвеждането на еврото, когато извършват и приемат картови плащания.

This Regulation does not apply to payments made by payment service providers for their own account or on behalf of other payment service providers.
Настоящият регламент не се прилага към плащанията, извършени от доставчиците на платежни услуги за тяхна собствена сметка или за сметка на други доставчици на платежни услуги.

Member States may choose to extend the application of this Directive to other payment service providers and other payment accounts, e.g. those which offer more limited payments functions.
Държавите членки следва да могат да решат да разширят обхвата на настоящата директива до други доставчици на платежни услуги и до други платежни сметки, например такива, които предлагат по-ограничени платежни функции.

Comparability of bank account fees: the aim is to make it easier for consumers to compare the fees charged for bank accounts by banks and other payment service providers in the EU;
Съпоставимост на таксите за разплащателни сметки: по-лесно сравняване на таксите за разплащателни сметки, налагани от банки и други доставчици на платежни услуги в ЕС;

EASYPAY and Epay process personal data alone or jointly with other payment service providers and system operators, determined by the Payment services and payment systems law(PSPSL).
Ипей и Изипей обработват лични данни самостоятелно или съвместно с други администратори като банки и други доставчици на платежни услуги и системни оператори, определени в Закон за платежните услуги и платежните системи(ЗПУПС).

Comparability of payment account fees: the aim is to make it easier for consumers to compare the fees charged by banks and other payment service providers in the EU on payment accounts;
Съпоставимост на таксите за разплащателни сметки: по-лесно сравняване на таксите за разплащателни сметки, налагани от банки и други доставчици на платежни услуги в ЕС;

For payment transactions related to the transfer of funds from/to other payment service providers, Saturdays and Sundays, when not declared as working days, as well as the official holidays in the Republic of Bulgaria are considered as non-working days.
За платежни операции, свързани с прехвърляне на средства от/към други доставчици на платежни услуги, съботните и неделни дни, когато не са обявени за работни дни, както и официалните празници в Р България се считат за неработни дни.

Easy comparability of payment account fees by banks and other payment service providers in the EU.
Съпоставимост на таксите за разплащателни сметки: по-лесно сравняване на таксите за разплащателни сметки, налагани от банки и други доставчици на платежни услуги в ЕС;

Licenses other payment service providers to participate in the system and the latter have no right to negotiate fees between or amongst themselves in relation to the payment system although they may establish their own pricing in relation to payers and payees.
Дава одобрение за участието в системата на други доставчици на платежни услуги, като последните нямат право да договарят помежду си такси, свързани с платежната система, въпреки че могат да определят собствените си тарифи по отношение на платци и получатели.

Comparability of payment account fees: by making it easier for consumers to compare the fees charged for payment accounts by banks and other payment service providers in the EU;
Съпоставимост на таксите за разплащателни сметки: по-лесно сравняване на таксите за разплащателни сметки, налагани от банки и други доставчици на платежни услуги в Европейския съюз(ЕС);

It's difficult to believe, but to this day, consumers and merchants, but also banks and other payment service providers, still encounter obstacles or experience geographical differences that stem from before the introduction of the euro when making and accepting card payments”, says Mr Mersch.
Трудно е за вярване, но до ден днешен потребители и търговци, а също и банки и други доставчици на платежни услуги все още се сблъскват с пречки или географски обусловени различия от преди въвеждането на еврото, когато извършват и приемат картови плащания,“ заявява г-н Мерш.

Furthermore, the above mentioned terms and conditions should not contain any provisions that would make it more difficult in any way to use the payment services of other payment service providers authorised or registered under this Directive.”.
Освен това, тези условия не следва да съдържат разпоредби, които биха затруднили по какъвто и да било начин използването на платежните услуги на други доставчици на платежни услуги, лицензирани или регистрирани съгласно настоящата директива.

When a three party payment card scheme licenses other payment service providers for the issuance and/or the acquiring of payment cards, or issues payment cards with a co-brand partner or through an agent, it is considered as a four party payment card scheme;
Когато тристранна платежна картова схема лицензира други доставчици на платежни услуги да издават платежни инструменти, свързани с карти, или да приемат платежни инструменти, свързани с карти, или и двете, или когато издава платежни инструменти, свързани с карти, с партньор в рамките на сътрудничество на различни марки или чрез посредник, тя се приравнява на четиристранна платежна картова схема.

Epay AD is processing personal data either individually, or jointly with other controllers, such as banks, Easypay AD and other payment service providers and system operators, specified in the Law on Payment Services and Payment Systems(LPSPS).
Ипей АД обработва лични данни самостоятелно или съвместно с други администратори като банки, Изипей АД и други доставчици на платежни услуги и системни оператори, определени в Закон за платежните услуги и платежните системи(ЗПУПС).

According to the draft, the use of the alternative option for issuing another document registering the sale shall be allowed only on condition that the taxable persons accept card-not-present transaction payments by credit or debit card only on payment accounts in banks and/or other payment service providers, with the taxable person as the holder.
Съгласно проекта, ползването на алтернативната възможност за издаване на друг документ, регистриращ продажбата се допуска при условие, че задължените лица приемат неприсъствено плащане с кредитна или дебитна карта само по платежни сметки в банки и/или други доставчици на платежни услуги с титуляр задълженото лице.

The changes to EU legislation would align the fees charged for sending or receiving euro payments by banks and other payment service providers in non-euro area countries with the fees charged for payments in their national currency.
С промените в законодателството ще се изравнят таксите, начислявани за изпращане или получаване на евро от банки и други доставчици на платежни услуги в страните извън Еврозоната, с таксите за плащания в местната валута.

The requirements for common and secure open standards of communication for the purpose of identification, authentication, notification, and information, as well as for the implementation of security measures, between account servicing payment service providers, payment initiation service providers, account information service providers, payers, payees and other payment service providers.”.
Изискванията за общи и сигурни отворени стандарти за връзка за целите на идентификацията, установяването на идентичността, уведомяването и предоставянето на информация, както и за прилагането на мерките за сигурност между доставчиците на платежни услуги, обслужващи сметки, доставчиците на услуги по иницииране на плащане, доставчиците на услуги по предоставяне на информация за сметки, платците, получателите и други доставчици на платежни услуги.

The possible impact of the authorisation requirements of payment institutions on competition between payment institutions and other payment service providers as well as on barriers to market entry by new payment service providers,.
Възможното въздействие на изискванията за издаване на лиценз на платежните институции върху конкуренцията между платежните институции и други доставчици на платежни услуги, както и върху пречките пред достъпа до пазара на нови доставчици на платежни услуги,.

The TARGET instant payment settlement(TIPS) service will be launched in November 2018 and should provide an additional incentive for payment service providers to offer instant payments because it will make it easier for them to reach the customers of other payment service providers across Europe, and to do it at a low cost.
Услугата TARGET сетълмент на незабавни плащания(TIPS) ще влезе в действие през ноември 2018 г. и ще даде допълнителен стимул на доставчиците на платежни услуги да предлагат незабавни плащания, тъй като за тях ще стане по-лесно да достигат до клиенти на други доставчици на платежни услуги в цяла Европа, и то при ниски разходи.

As regards EPC membership, in addition to banks, currently one seat is given to payment institutions but other payment service providers, processors, supply-side market actors(e.g. software vendors, terminal manufacturers) and users are not represented.
По отношение на членството в Европейския платежен съвет освен на банки понастоящем се предоставя едно място на платежни институции, но други доставчици на платежни услуги, центрове за обработка на трансакции, пазарни участници в областта на предлагането(напр. продавачи на софтуер, производители на терминали) и потребители не са представени.

However, terms and conditions or other obligation imposed by payment service providers on the payment service users in relation to keeping personalised security credentials safe should not be drafted in a way that prevents payment service users from taking advantage of services offered by other payment service providers, including payment initiation services and account information services..
Въпреки това, условията или други задължения, наложени от доставчиците на платежни услуги на ползвателите на платежни услуги по отношение на безопасността на персонализираните средства за сигурност, не следва да се изготвят по начин, който не позволява на ползвателите на платежни услуги да се ползват от услугите, предлагани от други доставчици на платежни услуги, включително услуги по иницииране на плащане и услуги по предоставяне на информация за сметка.

The introduction of the new functionality has been enabled by the Payment Services Directive 2(PSD 2), as per which banks should provide other payment service providers(banks and non-banks) with access to the accounts of clients maintained with them upon the clients' consent.
Въвеждането на новата функционалност става възможно благодарение на Втората директива за платежни услуги(PSD2), съгласно която банките следва да осигурят възможност за достъп до водените от тях банкови сметки на клиента и с негово съгласие от страна на други доставчици на платежни услуги(банкови и небанкови).

At the same time, banks and all other payment services providers will have to increase the security of online transactions by using systems for strict customer authentication in payments;.
В същото време банките и всички други доставчици на платежни услуги ще трябва да повишат сигурността на трансакциите онлайн, като използват системи за строго удостоверяване на клиента при плащания;

Issuer is not liable for charges or fees, applied by other payment services providers.
Издателят не е отговорен за таксите и възнагражденията, начислявани от други Доставчици на платежни услуги.

Banks and other payment services providers will then have 18 months to put the security measures and communication tools in place.
Впоследствие банките и другите доставчици на платежни услуги ще могат в срок от 18 месеца да приложат на практика мерките за сигурност и инструментите за комуникация.