Какво е " OTHER PLANS FOR ME " на Български - превод на Български

• други планове за мен
• други идеи за мен

Примери за използване на Other plans for me на Английски и техните преводи на Български

They have other plans for me.
Те имаха други планове за мен.

Yeah, well, I think the Air Force has got other plans for me.
Ами, мисля, че от ВВС имат други планове за мен.

He has other plans for me.
Той има съвсем други планове за мен.

Unfortunately, my mom had other plans for me.
За съжаление майка ми имаше други планове за мен.

To make a long story short, life had other plans for me and a few short months later I was out of a job and looking for a new mission.
За да направя дълга история кратка, животът ми имаше други планове и няколко месеца по-късно бях на работа и търсех нова мисия.

I can do without it, Sir but I think you have got other plans for me.
Не, мога да го направя, но имате други планове за мен.

He had some other plans for me.
Той има съвсем други планове за мен.

I really thought that he was the one, but I guess God has other plans for me.
Аз си бях мъртъв, но явно Господ е имал други планове за мен.

Maybe God has other plans for me.
Може би, Господ има други планове за мен.

The surprise was to have survived it- God clearly had other plans for me.
Изненадващото бе, че оживях след това- Бог явно имаше други планове за мен.

Unless life has other plans for me, that is.
Ако Съдбата няма други планове за мен, разбира се.

I was going to meet you and tell you everything, But I did not know they had other plans for me.
Там щях всичко да ти разкажа, но те имаха други планове за мен.

I guess life had other plans for me.
Животът имаше други планове за мен.

I had hoped to start a new life in the state of Washington, but the ruling powers had other plans for me.
Надявах се да започна нов живот и се отправих към щата Вашингтон, но управляващите имаха други планове за мен.

The Universe has other plans for me.
Вселената имаше други планове за мен.

I am sure God had other plans for me.".
Аз мисля, че Бог имаше други идеи за мен".

Apparently God had other plans for me.”.
Аз мисля, че Бог имаше други идеи за мен".

I guess Alec had other plans for me.
Предполагам, Алек е имал други планове за мен.

But, God obviously had other plans for me.
Но Бог явно е имал други планове за мене.

The Army might make other plans for me.
Армията може да си прави други планове за мен.

Fortunately, they had other plans for me.
За щастие, те имаха други планове за мен.

However, my mother had other plans for me.
За съжаление майка ми имаше други планове за мен.

Maybe He has some other plan for me.
Може би има някакъв друг план за мен?

If you ask me, God has other plans for Ali Osman.
Мен ако питаш, Алах има други планове за Али Осман.

Have been telling me that you may have some other plans… for tomorrow.
Лора ми каза, че имаш други планове, за утре.

But speaking to the manager and what his plans were for me, things I have heard about him from other players- I was speaking to Stevie at England and people like that- and what he said to me made me want to come and play for him straight away.
Но, говорейки с мениджъра и чувайки плановете, които той има за мен и нещата, които съм чувал за него от други играчи- разговарял съм със Стиви(Джерард), по време на лагерите с националния отбор- това, което той ми разказа, веднага ме накара да искам да дойда тук и да играя под ръководството на Роджърс.

In other words, it was easier for me to remove all the high calorie drinks from my plans, what food to count calories for each piece of food that I put in my mouth.
С други думи, тя беше по-лесно за мен да изтриете всички висококалорични напитки от моите планове за храна, отколкото да брои калории за всеки залък храна, че се намират в устата ми.

Abbasi is waiting for us l will be there I thought you would be with me You seem to have other plans.
Мислех, че ще бъдеш с мен. Изглежда, че имаш други планове.

Perhaps you will join me for lunch… if you have no other plans.
Вероятно ще се присъедините за обяд? Ако нямате други планове!

Why, he was telling me the other morning he had big, big plans for you this weekend.
Защо тогава ми разправяше онзи ден, че ти е подготвил изненада за този уикенд.