Какво е " OTHER POTENTIAL CAUSES " на Български - превод на Български

• други потенциални причини
• други възможни причини

Примери за използване на Other potential causes на Английски и техните преводи на Български

There are other potential causes of this issue.
Има и други възможни причини за този проблем.

The doctor will check for other potential causes.
Специалистът може да провери и за други потенциални причини.

Other potential causes of irregular or absent ovulation.
Другите потенциални причини за нередовна или липсваща овулация.

It is important to rule out other potential causes of skin problems.
Важно е да се изключат други възможни причини за подуването.

Other potential causes include an earthquake or a deep-sea volcanic eruption.
Други потенциални причини включват земетресение или дълбоководно изригване на вулкани.

Consult your doctor to exclude other potential causes.
Направете си консултация с лекар, за да се изключат други възможни причини.

Other potential causes include infection, food sensitivity and emotional upset.
Други потенциални причини са инфекция, чувствителност към храни или емоционално разстройство.

The first thing to be done is rule out other potential causes for the scooting.
Важно е да се изключат други възможни причини за подуването.

Other potential causes could be habitat loss, urban development and pesticides.
Други потенциални причини могат да са намалял хабитат, урбанизацията, употребата на пестициди.

Medical tests will sometimes be ordered to rule out other potential causes.
Медицинските тестове понякога ще бъдат наредени, за да изключат други потенциални причини.

Other potential causes of ILD/pneumonitis should be excluded(see sections 4.2 and 4.4).
Трябва да се изключат други потенциални причини за ИББ/пневмонит(вж. точки 4.2 и 4.4).

A doctor will usually diagnose leukoplakia by ruling out all other potential causes.
Лекарят обикновено диагностицира левкоплакия, като изключва всички други възможни причини.

Other potential causes of renal dysfunction or dehydration must be evaluated and addressed.
Други потенциални причини за бъбречна дисфункция или дехидратация трябва да се оценят и коригират.

Other testing is often used to exclude other potential causes of the symptoms.
Понякога се предлагат тестове, за да се изключат други възможни причини за симптомите.

Other potential causes of ILD/pneumonitis should be excluded(see sections 4.2 and 4.4).
Трябва да бъдат изключени други потенциални причини за развитие на ИББ/пневмонит(вж. точки 4.2 и 4.4).

Researchers are still studying the many links and other potential causes that can lead to cachexia.
Изследователите все още изучават многото връзки и други потенциални причини, които могат да доведат до кахексия.

Other potential causes for the event should be assessed, and alternative treatment for diabetes initiated.
Трябва да бъдат оценени други потенциални причини за състоянието и да се започне алтернативно лечение на диабета.

Immediately interrupt and permanently discontinue Alecensa if no other potential causes of ILD/pneumonitis have been identified.
Незабавно прекъснете и трайно преустановете лечението с Alecensa, ако не са идентифицирани други потенциални причини за ИББ/пневмонит.

Other potential causes include conditions that can damage the adrenal glands, such as tuberculosis(TB), although this is uncommon in the UK.
Други потенциални причини включват състояния, които могат да увредят надбъбречните жлези, като туберкулоза(ТБ), въпреки че това е рядкост във Великобритания.

Most Europeans who escaped fatal infections also escaped other potential causes of death and proceeded to pass on their genes.
Повечето европейци, преживели фатални епидемии, също избягват и други потенциални причини за смърт, им е позволило да предадат по наследство гените си.

Women may also experience hair loss as a result of heredity, medical conditions, adverse reactions or any of dozens of other potential causes.
Жените също могат да изпитват загуба на коса в резултат на наследственост, състоянието на здравето, странични реакции или някоя от десетките други възможни причини.

To consider a diagnosis of PAN, other potential causes of persistent fever in childhood should be excluded, such as infections.
За да се обсъжда диагнозата ПАН, трябва да се изключат други потенциални причини за персистираща треска в детска възраст, като инфекции.

Females might likewise experience hair loss because of genetics, clinical conditions, damaging reactions or even some of dozens of other potential causes.
Жените също могат да изпитват загуба на коса в резултат на наследственост, състоянието на здравето, странични реакции или някоя от десетките други възможни причини.

Other potential causes of ILD/pneumonitis should be excluded, and Zykadia permanently discontinued in patients diagnosed with any grade treatment-related ILD/pneumonitis(see sections 4.2 and 4.8).
Трябва да се изключат други възможни причини за ИББ/пневмонит, а при пациентите с доказани, свързани с лечението ИББ/пневмонит от всяка степен.

ILADS recommends that patients with persistent symptoms and signs of Lyme disease be evaluated for other potential causes before instituting additional antibiotic therapy.
ILADS препоръчва пациентите с персистиращи симптоми и признаци на Лаймска болест да бъдат оценени за други потенциални причини преди въвеждането на допълнителна антибиотична терапия.

Diagnosis involves ruling out other potential causes of anxiety including other mental disorders, medical conditions such as heart disease or hyperthyroidism, and drug use.
Диагнозата се основава на изключване на други потенциални причини за тревожност, включително психични разстройства, медицински състояния като сърдечно заболяване или хипертиреоидизъм и употреба на наркотици.

Alecensa should be immediately interrupted in patients diagnosed with ILD/pneumonitis and should be permanently discontinued if no other potential causes of ILD/pneumonitis have been identified(see section 4.2).
Alecensa трябва незабавно да се прекъсне при пациентите с диагностицирано ИББ/пневмонит и трябва трайно да се преустанови, ако не се установят други потенциални причини за ИББ/пневмонит(вж. точка 4.2).

Other potential causes of ILD/pneumonitis should be excluded, and crizotinib should be permanently discontinued in patients diagnosed with treatment-related ILD/pneumonitis(see sections 4.2 and 4.8).
При пациентите, диагностицирани с ИББ/пневмонит, свързани с лечението, трябва да се изключат други потенциални причини за ИББ/пневмонит и приемът на кризотиниб да бъде окончателно прекратен(вж. точки 4.2 и 4.8).

After making sure you are following a strict gluten-free diet, if you are still experiencing symptoms, your healthcare team may do further tests to eliminate other potential causes of your symptoms.
След като се установи със сигурност, че следвате стриктна безглутенова диета и симптомите все още се налице, специалистът може да назначи допълнителни изследвания за да изключи другите потенциални причини за симптомите.

If a hypersensitivity reaction is suspected, Janumet should be discontinued, other potential causes of the event should be assessed, and alternative treatment for diabetes should be instituted(see section 4.8).
Ако се подозира реакция на свръхчувствителност, приемът на Janumet трябва да се прекрати, трябва да се оценят други потенциални причини на събитието и трябва да се назначи алтернативно лечение на диабета(вж. точка 4.8).