Какво е " OTHER PROCEDURAL " на Български - превод на Български

• други процесуални
• други процедурни
• друг процесуален
• другите процесуални

Примери за използване на Other procedural на Английски и техните преводи на Български

(i) other procedural matters?
Други процедурни въпроси?

There were numerous other procedural failings.
Има и доста други процесуални нарушения.

Other procedural acts provided for by the law.
Други процесуални актове, предвидени по закон.

They are divided into measures of remand and other procedural coercive measures.
Делят се на мерки за неотклонение и други процесуални мерки.

Now, other procedural requirements will delay the money's arrival at its destination even more.
Сега други процедурни изисквания ще забавят пристигането на парите до местоназначението им още повече.

Decisions and decisions are made by the judge on other procedural issues.
Решенията и решенията се вземат от съдията по други процесуални въпроси.

The reasons for refusal and other procedural rules are outlined in the EU Public Access Regulation.
Мотивите за отказ и други процедурни правила са очертани в Регламента на ЕС за публичния достъп.

Drafting claims, responses, counter-claims and other procedural documents.
Изготвяне на искове, възражения, насрещни искове и други процедурни документи.

Other procedural decisions and documents which are enforceable under this or another law.
Други процесуални актове и документи, които подлежат на изпълнение по силата на този или друг закон.

The principle of non-discrimination also applies to other procedural rules besides standing.
Принципът на недопускане на дискриминация се прилага и към други процесуални правила освен процесуалната легитимация.

State fees and other procedural costs are governed by the Code of Civil Procedure and the State Fees Act.
Държавните такси и другите процесуални разноски са уредени в Гражданския процесуален кодекс и в Закона за държавните такси.

In these cases he/she may to execute by him/herself the needed actions of investigation and other procedural actions.
В тези случаи той може и сам да извърши необходимите действия по разследването и други процесуални действия.

Other procedural acts stipulated by law(reports issued by the judicial administrator/liquidator, judicial re-organisation plans, announcements).
Други процесуални актове, предвидени от закона(доклади, издавани от съдебния администратор/ликвидатор, съдебни планове за преобразуване, обявления).

You can find more details of the registration procedure, the types of subscription and other procedural steps in the section Services=> Library Rules.
Научете подробно за начина на регистрация, видовете абонаменти и други процедурни стъпки в рубриката За Читателите=> Правила за ползване.

Other procedural errors cannot be challenged, nor can the findings on the facts or the assessment of the evidence by the Court of First Instance.
Не могат да бъдат оспорени други процесуални грешки, нито констатациите относно фактите или оценката на доказателствата от страна на първоинстанционния съд.

Pursuant to Section 32(2) of the Code of Civil Procedure, the minutes of court sessions and other procedural acts are prepared in Estonian.
Съгласно член 32, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс протоколът от съдебните заседания и други процесуални действия се изготвят на естонски език.

Delivery/communication of writs of summons and other procedural documents must comply with Articles 153 to 173 of the new Code of Civil Procedure.
Връчването на призовки и други процесуални документи или съобщаването за такива трябва да се извършва в съответствие с членове 153- 173 от новия Граждански процесуален кодекс.

Secondary legal aid includes preparation of procedural documents, representation in courts, waiver of the stamp duty and other procedural costs.
Вторичната правна помощ включва подготовка на процесуалната документация, представителство в съдилищата, отмяна на гербов налог и други процесуални разходи.

Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any tine limits or other procedural limitations in the domestic law of the Contracting States.
Всяко постигнато споразумение ще се приложи независимо от сроковете или други процедурни ограничения, предвидени в националното законодателство на договарящите държави.

Within 90 days after the date of the decision on the EIO, the competent authority shall undertake investigative measures and other procedural action.
В срок не по-късно от 90 дни от датата на произнасянето по Европейската заповед за разследване компетентният орган извършва действия по разследването и други процесуални действия.

The Code of Civil Procedure and the State Fees Act relating to state fees and other procedural expenses are governed by the Code of Civil Procedure.
Гражданският процесуален кодекс и Законът за държавните такси, свързани с държавни такси и други процесуални разноски, се уреждат от Гражданския процесуален кодекс.

Clearly, this regulation also guarantees the rights of defence of rating agencies, in particular, the right to a hearing, access to documents and other procedural guarantees.
Разбира се, този регламент ще гарантира и правата на защита на агенциите за кредитен рейтинг, по-специално правото на изслушване, достъп до документи и други процесуални гаранции.

Optional jurisdiction establishes the court where actions may be filed against a person and where other procedural acts may be performed with respect to a person besides general jurisdiction.
Факултативната компетентност определя съда, пред който могат да бъдат предявени искове срещу дадено лице и където могат да бъдат извършени други процесуални действия по отношение на лицето в допълнение към общата компетентност.

(a) the processing of applications for international protection by national administrations and authorities, including on the duration of processing of applications and on other procedural aspects;
Обработването на молбите за международна закрила от националните администрации и органи, включително относно сроковете за обработка на молби и относно други процедурни аспекти;

Optional jurisdiction establishes the court with which actions can be filed against a person and other procedural acts can be performed with respect to a person in addition to general jurisdiction.
Факултативната компетентност определя съда, пред който могат да бъдат предявени искове срещу дадено лице и където могат да бъдат извършени други процесуални действия по отношение на лицето в допълнение към общата компетентност.

If not contained in the arbitration clause, reference to any subsequent agreement of the parties on the language of the arbitration, the place of the arbitration, and any other procedural matters;
Ако не се съдържа в арбитражната клауза, позоваване на всяко последващо съгласие на страните от езика на арбитража, на мястото на арбитража, както и всякакви други процедурни въпроси;

Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice.
Аналогично, когато искова молба или друг процесуален документ, адресиран до Съда, по погрешка е подаден до секретаря на Общия съд, той незабавно се препраща от него до секретаря на Съда.

During the debate, certain problem areas became apparent, such as how to maintain the European dimension of the initiative, transparency, the method for collecting signatures, and other procedural issues.
По време на разискването станаха очевидни някои проблемни области, като как да бъде поддържано европейското измерение на инициативата, прозрачността, метода за събиране на подписи и други процедурни въпроси.

Legal aid(performing investigation actions and other procedural actions or submitting documents abroad), extradition(submitting a person to another country for the purposes of legal proceedings due to committed punishable deeds).
Правната помощ(извършване действия по разследване и други процесуални действия или доставяне на документи в чужбина), екстрадирането(предаване на лице на друга държава за целите на съдебното производство, поради извършени наказуеми деяния).

A request by a participant in the proceedings for original documents to be submitted shall be presented with their claim, counterclaim, statement of defence or other procedural documents of participants in the proceedings.
Искането от участник в производството за предоставяне на оригиналните документи се представя заедно с неговия иск, насрещен иск, писмена защита или други процесуални документи на участниците в производството.