Какво е " OTHER PROTON PUMP INHIBITORS " на Български - превод на Български

• други инхибитори на протонната помпа
• на останалите инхибитори на протонната помпа

Примери за използване на Other proton pump inhibitors на Английски и техните преводи на Български

Omeprazole and other proton pump inhibitors.
Омепразол и други инхибитори на протонната помпа.

Other proton pump inhibitors(saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid).
Други инхибитори на протонната помпа(саквинавир/ритонавир 1 000/100 mg два пъти дневно).

You are allergic to medicines containing other proton pump inhibitors.
Ако сте алергичен към лекарствени продукти, съдържащи други инхибитори на протонната помпа.

Other proton pump inhibitors(saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg bid) Others..
Други инхибитори на протонната помпа(саквинавир/ ритонавир 1 000/ 100 mg два пъти дневно) Други..

Although not studied, similar results are expected with other proton pump inhibitors.
Въпреки, че няма проучваня, подобни резултати се очакват и с други инхибитори на протонната помпа.

Omeprazole like other proton pump inhibitors must not be used concomitantly with nelfinavir(see section 4.5).
Омепразол, подобно на останалите инхибитори на протонната помпа, не трябва да се приема едновременно с нелфинавир(вж. точка 4.5).

If you are allergic to medicines containing other proton pump inhibitors e.g. pantoprazole.
Ако сте алергични към лекарства, съдържащи други инхибитори на протонната помпанапр. пантопразол, ланзопразол.

The metabolism of other proton pump inhibitors which are CYP2C19 substrates may also be inhibited by voriconazole.
Метаболизмът на други инхибитори на протонната помпа, които са CYP2C19 субстрати, също може да бъде инхибиран от вориконазол.

Nilotinib may be used concurrently with esomeprazole or other proton pump inhibitors as needed.
Нилотиниб може да се използва едновременно с есомепразол или други инхибитори на протонната помпа при нужда.

Omeprazole like other proton pump inhibitors(PPIs) should not be used concomitantly with nelfinavir(see section 4.5).
Омепразол, подобно на останалите инхибитори на протонната помпа(ИПП), не трябва да се приема едновременно с нелфинавир(вж. точка 4.5).

If you are allergic to medicines containing other proton pump inhibitors.
Ако сте алергичен към лекарствени продукти, съдържащи други инхибитори на протонната помпанапр. омепразол, ланзопразол, рабепразол.

Pantoprazole and other proton- pump inhibitors were co-administered with Pradaxa in clinical trials and no effects on bleeding or efficacy were observed.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасността.

Caution is recommended when nelfinavir is co-administered with other proton pump inhibitors.
Препоръчва се повишено внимание, когато нелфинавир се прилага едновременно с други инхибитори на протонната помпа.

If omeprazole or other proton pump inhibitors are taken concomitantly with Invirase/ ritonavir, monitoring for potential saquinavir toxicities is recommended.
Ако омепразол или други инхибитори на протонната помпа се приемат едновременно с Invirase/ ритонавир, се препоръчва мониториране за възможна токсичност на саквинавир.

No data are available on the concomitant administration of Invirase/ ritonavir and other proton pump inhibitors.
Няма данни за едновременно прилагане на Invirase/ ритонавир и други инхибитори на протонната помпа.

Other proton pump inhibitors that are CYP2C19 substrates may also be inhibited by voriconazole and may result in increased plasma concentrations of these medicinal products.
Други инхибитори на протонната помпа, които са CYP2C19 субстрати могат също да бъдат инхибирани от вориконазол и това може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези лекарствени продукти.

Some medicines that treat diseases related to the acid in the stomach- such as omeprazole or other proton pump inhibitors.
Някои лекарства за лечение на заболявания, свързани с киселинността в стомаха- като омепразол или други инхибитори на протонната помпа.

Use of proton pump inhibitors or other acid-reducing medications.
Прилагане на инхибитори на протонната помпа или други киселинно-потискащи лекарства.

Co-administration of proton pump inhibitors or other antiulcer medicinal products may increase plasma levels of raltegravir.
Едновременното приложение на инхибитори на протонната помпа или други противоязвени лекарствени продукти може да повиши плазмените нива на ралтегравир.

Other medicines, called proton pump inhibitors, such as Prilosec and Prevacid, are another option.
Други лекарства, наречени инхибитори на протонната помпа, като Prilosec и Prevacid, са друга възможност.

For eradication of Helicobacter pylori Klacid is prescribed 500 mg 2 times a day in combination with proton pump inhibitors and other antimicrobial drugs.
За ерадикация на Helicobacter pylori Klacid се предписва по 500 mg 2 пъти дневно в комбинация с инхибитори на протонната помпа и други антимикробни лекарства.

Therefore, no dose adjustments are required when Alecensa is co-administered with proton pump inhibitors or other medicinal products which raise gastric pH(e.g. H2 receptor antagonists or antacids).
Поради това, не се налага коригиране на дозата, когато Alecensa се прилага едновременно с инхибитори на протонната помпа или други лекарствени продукти, които повишават стомашното pH(напр. антагонисти на H2 рецепторите или антиациди).

H2-receptor antagonists and proton pump inhibitors, see“Studies conducted with other medicinal products”.
H2-рецепторни антагонисти и инхибитори на протонната помпа вижте„Проучвания, проведени с други лекарствени продукти“.

It is also noted that there are other well-established agents available for this indication, including proton pump inhibitors and H2 receptor antagonists, for which a positive benefit-risk balance has been clearly demonstrated for acute and chronic use.
Отбелязва се също, че за това показание са налични други добре утвърдени средства, включително инхибитори на протонната помпа и антагонисти на H2 рецепторите, за които е ясно демонстрирано положително съотношение полза/риск при остра и хронична употреба.

Population PK analysis indicates that co-administration of acid-reducing agents including proton pump inhibitors and histamine receptor 2 antagonists(H2RA), or other acid-reducing agents had no significant impact on the absorption of talazoparib.
Популационният ФК анализ показва, че едновременното приложение на понижаващи киселинността средства, включително инхибитори на протонната помпа и антагонисти на H2 хистаминовите рецептори или други понижаващи киселинността средства, не оказват значимо влияние върху абсорбцията на талазопариб.

Do not take this medicine with other medicines that limit the amount of acid produced in your stomach such as proton pump inhibitors(e.g. pantoprazole, lansoprazole, rabeprazole or omeprazole) or an H2 antagonist(e.g. ranitidine or famotidine).
Не приемайте това лекарство с други лекарства, които намаляват количеството на киселината, която се образува от стомаха, като инхибитори на протонната помпа(напр. пантопразол, ланзопразол, рабепразол или омепрамзол) или H2-блокери(напр. ранитидин или фамотидин).

The effect of other H2 receptor antagonists(e.g. famotidine, ranitidine) and proton pump inhibitors(e.g. omeprazole) that may suppress gastric acidity for several hours on plasma levels of posaconazole has not been studied but a reduction in bioavailability may occur so that coadministration should be avoided if possible.
Въздействието на други H2 рецепторни антагонисти(напр. фамотидин, ранитидин) и инхибитори на протонната помпа(напр. омепразол), които могат да потиснат стомашната киселинност за няколко часа, върху плазмените нива на позаконазол не е изследвано, но е възможна редукция на бионаличността.

As with other NSAIDs, the use of piroxicam in combination with protective agents(e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) must be considered for these atrisk patients.
Както при останалите НСПВС, при тези рискови пациенти трябва да се има предвид употребата на пироксикам в комбинация с гастропротективни средства(напр. мизопростол или инхибитори на протонната помпа).

Proton pump inhibitors lead to a faster relief of the symptoms and healing of ulcer, as compared with the two other groups of medicaments.
С инхибиторите на протонната помпа се постига по-бързо облекчаване на симптомите и оздравяване на язвата, в сравнение с другите две групи медикаменти.

Combination therapy with protective agents(e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be considered for these patients, and also for patients requiring concomitant low dose acetylsalicylic acid or other drugs likely to increase gastrointestinal risk(see below and section 4.5).
При тези пациенти, както и при пациентите, при които се налага съпътстващо лечение с ниски дози ацетилсалицилова киселина или други лекарства, които има вероятност да повишат стомашно-чревния риск( вж. по-надолу и точка 4. 5), трябва да се мисли за комбинирана терапия с протективни агенти( напр, мизопростол или инхибитори на протонната помпа).