Какво е " OTHER PUBLIC EVENTS " на Български - превод на Български

• други публични събития
• други публични изяви
• други публични прояви
• други публични мероприятия
• други обществени прояви

Примери за използване на Other public events на Английски и техните преводи на Български

Forums, exhibitions and other public events.
Форуми, изложения и други публични събития.

Organizes forums of ICOMOS, scientific meetings, symposia, conferences, scientific business trips, workshops and training programs, exhibitions and other public events.
Организира форуми на ИКОМОС, научни срещи, симпозиуми, конференции, научни пътувания, стажове, изложби и други публични изяви.

Organization of other public events. Information.
Организирани други обществени прояви. Информация.

Admission to research seminars and other public events.
Да участват в научни семинари и други общи събития.

Has organised a press conference or other public events where Bulgarian banknotes are presented or shown;
Е организирала пресконференции или други публични мероприятия, на които се представят или показват български банкноти;

Bring this message to community meetings, demonstrations, and other public events.
Отнесете това послание до събранията си, до протестите си и до други обществени прояви.

Even today it is used for concerts and other public events, mainly during the summer months of the year.
И до днес той се използва за концерти и други обществени прояви, предимно през летните месеци на годината.

ACB organizes conferences, discussions, roundtables, press briefings and other public events.
Атлантическият съвет на България организира конференции, дискусии, кръгли маси, пресконференции и други публични форуми.

They are responsible for organizing seminars, conferences and other public events, the implementation of research projects to link the training and practice.
Тяхна отговорност е организирането на семинари, конференции и различни публични изяви, реализирането на научноизследователски проекти, осъществяването на връзка на обучението с практиката.

Chris French is involved not only in academic work- he takes part in conferences, discussions and other public events.
В допълнение към академичната си работа Крис Френч често взима участие в конференции, дискусии и други обществени събития.

Conferences/ other public events 2011 8 Products and services in 2011- 3 conferences and events(TIGS, EIOPA Annual Conference, Consumer Strategy Day).
Конференции/ други публични събития през 2011 г.- 3 конференции и събития(TIGS(Transatlantic Insurance Group Supervision), Годишна конференция на ЕОЗППО, ден на стратегията за защита на потребителите).

Organization and conduct of international, regional and national conferences, round tables, seminars and other public events;
Организиране и провеждане на международни, регионални и национални конференции, кръгли маси, семинари и други обществени прояви;

The optimal capacity of the arena itself at concerts, business forums and other public events is 15 000 people, in terms of evacuation, ventilation, sanitary units and so on., arch.
Оптималният капацитет на самата арена при концерти, бизнес форуми и други публични мероприятия е 15 000 души, от гледна точка на евакуация, вентилация, санитарни възли и пр., коментира арх.

They must not have been presented in any other festivals or must not have been shown to the public on the Internet, in the social media or during any other public events.
Те не трябва да са участвали в други фестивали или да са направени достояние на публиката в интернет, на обществени събития или в социалните мрежи.

Karlovo became a more welcoming and comfortable place for cultural life, meetings and other public events a year ago when the Multifunctional chamber hall at the Chitalishte opened doors.
Вече година Карлово е по-уютно и гостоприемно място за културен живот, срещи, публични събития, тъй като от толкова време в града отвори врати Многофункционална камерна зала.

In conclusion of the residency selected curators have to present a final project- preferably an exhibition(with Bulgarian artists) or a performance, a workshop or other public events and experimental formats.
В заключение на резиденцията избраните куратори се очаква да представят проект- най-вече изложба(с български художници) или пърформанс, уъркшоп или други публични събития и експериментални формати.

The campaign is directed toward young people in risk, mainly with Roma background, and includes holding of outside happenings and other public events, the aim of which is to direct the attention of the adolescents toward these problematic topics- was said by“Thirst for life” at their press conference.
Кампанията е насочена към млади хора в риск основно от ромски произход и включва провеждане на хепънинги на открито и други публични мероприятия, които имат за цел да се насочи вниманието на подрастващите към тези проблемни теми, съобщихме на пресконференция.

The Museum of Modern History has a spacious, modernly equipped hall, which offers the opportunity to present artistic and photographic exhibitions, presentations, seminars and other public events.
Днес в нея се намира Музеен център за съвременна история с просторна, модерно оборудвана зала, която дава възможност за представяне на художествени и фотографски изложби, презентации, семинари и други публични прояви.

As part of its business activities, Geotrading organises and/or participates with its own stalls in various forums, trade fairs and other public events aimed at promoting the products and services offered by the company or fulfilling the purposes of the company's corporate social responsibility policy.
Като част от своята търговска дейност Геотрейдинг организира и/или участва със свои щандове в различни форуми, търговски изложения и други публични събития, целящи популяризиране на продуктите и услугите, предоставяни от дружеството или изпълняващи целите на възприетата от дружеството политика за корпоративна социална отговорност.

Nowadays it accommodates the Museum Centre of Modern History with a large, fully equipped hall, which allows the arrangement of art and photographic exhibitions, presentations, seminars and other public events.
Днес в нея се намира Музеен център за съвременна история с просторна, модерно оборудвана зала, която дава възможност за представяне на художествени и фотографски изложби, презентации, семинари и други публични прояви.

Organizes and participates in national and international conferences, symposiums, meetings, seminars, shows and other public events related to the production of queen bees and swarms;
Организира и участва в национални и международни конференции, симпозиуми, срещи, семинари, изложби и други публични изяви, свързани с производството на пчелни майки и отводки;

Promotion of the possibilities the current project offers to all interested parties and the general public, in order to aid and stimulate their participation in trainings and consultations in the Mobile Information Center, participation in the Medicinal Plant Fair and all other public events.
Популяризиране на възможностите, предоставени от проекта сред всички заинтересовани страни и широката общественост, така че да подпомогне и поощри участието им в обучения, консултации в Мобилен информационен център, Панаир на билките и всички други обществени прояви.

Conferences/ other public events 2014- Five conferences and events Conference on Global Insurance Supervision(GIS),“Insurance Mediation Directive 1.5” and,“Personal Pensions” Public Events, annual EIOPA Conference and 2nd Joint ESAs Consumer Protection Day.
Конференции/други публични събития през 2014 г.- Пет конференции и събития(Конференция за международен застрахователен надзор(GIS)), Директива относно застрахователното посредничество 1, 5 и Личното пенсионно осигуряване, обществени събития, годишна конференция на EIOPA и 2ри Ден за защита на потребителите, организиран съвместно от Европейските надзорни органи.

Opportunities for events realization in Arena Assarel are good to coordinate in advance with the schedule of other public events that take place in the hall.
Възможностите за реализация на събития в Арена Асарел е удачно да се съгласуват максимално предварително с графика на другите обществени прояви, които се провеждат в залата.

Conferences/ other public events in 2013- Six conferences and events“Conference on Global Insurance Supervision(GIS)”, Results of“QIS(Quantitative Impact Study) for Pensions”, Personal Pensions and Sponsor Support Public Events, annual EIOPA Conference and third Consumer Protection Day.
Конференции/други публични събития през 2013 г.- Провеждане на шест конференции и събития„Конференция за международен застрахователен надзор“, резултати от„Проучване на количествените въздействия при пенсиите“, обществени дейности за подкрепа на личните пенсии и спонсорите, Годишна конференция на EIOPA и трети Ден на стратегията за защита на потребителите.

The Museum of Modern History has a spacious, modernly equipped hall, which offers the opportunity to present artistic and photographic exhibitions, presentations, seminars and other public events.
Музеен център за съвременна история разполага с просторна, модерно оборудвана зала, която дава възможност за представяне на исторически, художествени и фотографски изложби, както и за осъществяването на други публични прояви.

Our activities are in different areas of culture- organizing exhibitions, concerts, meetings, conferences, seminars, lectures and other public events related to culture, art, music and dance, the history of Bulgaria and other Balkan countries and their cultural heritage. We aim to contribute to the development of new European cultural routes that might be implemented in the field of cultural tourism.
Дейностите, които предвиждаме да реализираме, са в различните области на културата- организиране на изложби, концерти, срещи, конференции, семинари, лекции и други публични прояви, свързани с културата, изобразителното изкуство, музиката и танцовото изкуство, историята на България и балканските страни и тяхното културно наследство, на основата на което да съдействаме за развитието на нови културни европейски маршрути, предимно в сферата на културния туризъм.

Reuters also made note of the Finnish police reporting harassment of women by“men with a foreign background” at New Year celebrations in Helsinki, as well as at various other public events last autumn.
Финландската полиция също съобщи, че е получила оплаквания от жени за сексуални посегателства от страна на чуждестранни мъже по време на новогодишните празненства в Хелзинки, както и на редица публични събития през изминалата есен.

Some good practices were discussed mainly about the use of various methods and approaches among which were: discussions, forum theatre, programmes based on peer learning, training films, performances and other public events, different art techniques, home visits, individual programmes.
Обсъдени бяха добри практики в използването на различни подходи и методи на работа включително дискусии, форум театър, програми с връстници обучават връстници, учебни филми, спектакли и други публични изяви, различни арт техники, посещения по домовете, индивидуални програми.

Multimedia conference room/ training room(for 20 people)- luxuriously furnished and fully equipped conference room which can be used to organize high-level meetings, trainings, and other public events.
Мултимедийна конферентна зала/ зала за обучения(за 20 души)- луксозно обзаведена и цялостно оборудвана конферентна зала, която може да бъде използвана за организиране на срещи на високо ниво, заседания, обучения, публични събития и др.