Какво е " OTHER PURCHASERS " на Български - превод на Български

• други купувачи

Примери за използване на Other purchasers на Английски и техните преводи на Български

Funding will be provided to European sales agent companies, who act as intermediaries for producers and specialise in the commercial exploitation of films by marketing and licensing a film to distributors or other purchasers for foreign countries.
За подкрепа може да кандидатства всяка европейска компания, която работи като посредник на продуцентски компании и е специализирана в търговската експлоатация на филми, като осъществява маркетингови дейности и лицензира разпространителски и други търговски компании за разпространението на филми в чужди държави.

Where a purchaser fully or partially replaces one or more other purchasers, the individual quotas available to the producers shall be taken into account for the remainder of the twelve-month period in progress, after deduction of quantities already delivered and account being taken of their fat content.
Ако един изкупвач замести изцяло или частично един или повече други изкупвачи, индивидуалните квоти, с които разполагат производителите, се вземат предвид за остатъка от текущия дванадесетмесечен период след приспадане на количествата, които вече са били доставени и като се държи сметка за тяхната масленост.

Such risks also include the risks that consumers, other purchasers, end-users of products or others claiming to have suffered injuries or harms relating to products originally obtained by users of the Site may suffer harms and/or assert claims arising from their use of such products.
Такива рискове включват и рисковете, които потребителите, други купувачи, крайните потребители на продукти или други, които твърдят, че са претърпели наранявания или вреди, свързани с продукти, първоначално получени от Потребители на Сайтовете в резултат на сделки за покупко-продажба във връзка с използването на Сайтовете може да понесе вреди и/ или да предяви претенции, произтичащи от използването им на такива продукти.

Such risks also include the risks that consumers, other purchasers, end-users of products or others claiming to have suffered injuries or harms relating to products or from their use of such products originally obtained by Members of the Site as a result of purchase and sale transactions on the Site.
Такива рискове включват и рисковете, които потребителите, други купувачи, крайните потребители на продукти или други, които твърдят, че са претърпели наранявания или вреди, свързани с продукти, първоначално получени от Потребители на Сайтовете в резултат на сделки за покупко-продажба във връзка с използването на Сайтовете може да понесе вреди и/ или да предяви претенции, произтичащи от използването им на такива продукти.

Such risks also include the risks that consumers, other purchasers, end-users of products or others claiming to have suffered injuries or harms relating to product originally obtained by Users of Sites as a result of purchase and sale transactions in connection with using Sites may suffer harms and/or assert claims arising from their use of such products.
Такива рискове включват и рисковете, които потребителите, други купувачи, крайните потребители на продукти или други, които твърдят, че са претърпели наранявания или вреди, свързани с продукти, първоначално получени от Потребители на Сайтовете в резултат на сделки за покупко-продажба във връзка с използването на Сайтовете може да понесе вреди и/ или да предяви претенции, произтичащи от използването им на такива продукти.

No other purchaser has shown any interest in it.
Нито един купувач обаче не прояви интерес към тях.

Any other purchaser in the case of the supply of a new vehicle and.
Всяко друго придобиващо лице при доставка на ново моторно превозно средство, и.

The immunity recipient should remain fully liable to the injured parties other than its direct or indirect purchasers or providers only where they are unable to obtain full compensation from the other infringers.
Лицето, освободено от санкция, следва да продължи да носи пълна отговорност по отношение на увредените лица, които не са негови преки или непреки купувачи или доставчици, само когато те не могат да получат обезщетение в пълен размер от останалите нарушители.

We still don't know who the other prototype purchasers are.
Все още не е ясно кои ще бъдат другите купувачи.

It is, at the same time, a dragnet search for possible patients or purchasers of other treatments waiting to be sold.
В същото време това е и мрежа за набиране на потенциални пациенти или купувачи на други видове лечения, чакащи да бъдат продадени.

Changes in estimate(for example, the estimated amount of output to be delivered to the purchaser or other potential purchasers) would not trigger a reassessment.
Промени в приблизителна оценка(например приблизителният обем продукция, който ще бъде доставен на купувача или други потенциални купувачи) не пораждат преоценка.

Turkish buyers have been active since 2015 along with other Middle Eastern purchasers with many putting Berlin at the top of their safe haven list.
Турските купувачи са активни от 2015 г. насам заедно с други близкоизточни купувачи, като много от тях поставят Берлин начело на списъка си с убежища.

The amounts collected or recovered from sellers, purchasers and storers other than those referred to in Article 11(2);
Сумите, събрани или възстановени от продавачи, купувачи и оператори на хранилища, различни от посочените в член 11, параграф 2;

Changes in estimate(for example, the estimated amount of output to be delivered to the purchaser or other potential purchasers) would not trigger a reassessment.
Промени в прогнозата(напр. прогнозното количество продукция, което трябва да бъде доставено на купувача или на други потенциални купувачи) не би трябвало да доведат до преразглеждане на първоначалната оценка.

Therefore, when an organization develops or otherwise invests in a software product, it can assess whether the software product will be acceptable to its end users, its target audience, its purchasers and other stakeholders.
Следователно всяка организация, която разработва софтуер, се стреми да прецени дали продуктът им ще се приеме от крайните потребители, купувачите, инвеститорите и други заинтересовани страни. Тестването на софтуера се стреми да помогне с тази оценка.

Samples other than those taken by purchasers shall be entered in the accounts in accordance with point 2(a) of Annex XII.
Проби, различни от тези взети от купувачи, се вписват в отчетите в съответствие с точка 2, буква а на приложение XII.

Two motivations to offer photographs on Can Stock are their database is somewhat less expensive for purchasers than other stock photograph commercial centers that can speak to cost-cognizant clients and your photographs are additionally recorded on Fotosearch.
Две причини да продавате снимки на Can Stock са тяхната база данни, която е малко по-евтина за купувачите, отколкото други пазари на фондови фотографии, които могат да се харесат на клиентите, които разчитат на разходите, а вашите снимки също са включени в Fotosearch.

Samples other than those taken by purchasers shall be entered in the accounts in accordance with point 2(a) of Annex XII.
Пробите, различни от тези, взети от купувачите, се осчетоводяват в съответствие с точка 2, буква а от приложение VII към Делегиран регламент(ЕС) № 906/2014.

(f) the amounts collected or recovered from sellers, purchasers and storers, other than those referred to in Article 20(2) of this Regulation;
Сумите, събрани или възстановени от продавачи, купувачи и оператори на хранилища, различни от посочените в член 11, параграф 2;

The value of samples other than those taken by purchasers as referred to in Article 6(2)(f) of this Regulation.
Стойността на проби, различни от взетите проби от купувачи, посочени в член 6, параграф 2, буква е на настоящия регламент.