Какво е " OTHER REASONABLE " на Български - превод на Български

• други разумни
• друг обоснован
• други приемливи
• други подходящи
• друг разумен
• друга разумна

Примери за използване на Other reasonable на Английски и техните преводи на Български

Other reasonable measures.
Xvii други подходящи мерки.

There is no other reasonable way.
Няма друг разумен начин.

If no other reasonable alternatives exist, then the argument in favour of using the preembryos to achieve pregnancy should be considered.
Ако не съществуват други разумни алтернативи, тогава трябва да бъде обмислен аргументът в полза на използването на предембрионите за постигане на бременност.

These areas and roads unless no other reasonable route is.
Тези зони и пътища, освен ако няма друг разумен маршрут.

What other reasonable explanation could there be?
Но какво друго разумно обяснение може да има?

We are also ready to discuss other reasonable ideas with the owners.
Готови сме да обсъдим със собствениците и други разумни идеи.

There is no other reasonable way to populate the Kuiper belt with such highly inclined bodies,” Batygin said.
Няма друг разумен начин да се насели поясът на Кайпер с такива тела с високо наклонени орбити”, казва Батигин.

Finance is a means of obtaining the necessary food, clothing and other reasonable needs and needs.
Финансирането е средство за получаване на необходимата храна, облекло и други разумни нужди и нужди.

There is NO other reasonable explanation!
Няма друго разумно обяснение!

We will inform you of the intended change before it takes effect, either through the user interface, in an email message or through other reasonable means.
Ще Ви уведомим за предстоящата промяна, преди тя да влезе в сила, чрез потребителския интерфейс, в имейл съобщение или чрез други подходящи средства.

If you have taken all other reasonable steps to resolve the dispute, request Arbitration.
Ако сте предприели всички други разумни стъпки за разрешаване на спора, подайте искане за арбитраж(en:).

We will also notify you prior to the change becoming effective, either through the Service user interface, in an email notification, or through other reasonable means.
Ще Ви уведомим за предстоящата промяна, преди тя да влезе в сила, чрез потребителския интерфейс, в имейл съобщение или чрез други подходящи средства.

Nor should one expect that in the foreseeable future one of them, or some other reasonable doctrine, will ever be affirmed by all, or nearly all, citizens.
Нито пък трябва да се очаква, че в обозримо бъдеще една от тях или пък друга разумна доктрина ще бъде утвърдена от всички или от почти всички граждани”.

Statements, notices and other announcements to the User may be made by post, e mail, publications on the SNV Platform or by any other reasonable means.
Изявления, известия и други съобщения до Клиента могат да се правят по пощата, по електронна поща, чрез публикуване на платформата SportFinders или по всякакъв друг разумен начин.

Өңдey Last resort: Arbitration If you have taken all other reasonable steps to resolve the dispute, and the dispute is not over the content of the article, request Arbitration.
Редактиране Последно средство: Арбитраж Ако сте предприели всички други разумни стъпки за разрешаване на спора, подайте искане за арбитраж(en:).

They recommend that germline editing be done only on genes that lead to serious diseases and only when there are no other reasonable treatment alternatives.
Те препоръчват редактирането на зародишните линии да се извършва само върху гени, които водят до сериозни заболявания и само когато няма други разумни алтернативи за лечение.

Any other reasonable costs should also be reimbursed, for example, cost difference between your property and the alternative accommodations, transportation, phone costs to the guest, etc.
Всички други приемливи разходи също трябва да бъдат компенсирани, например, разлика в цената между вашето място за настаняване и алтернативното, транспорт, телефонни разходи към госта и т.н.

Neither is a satisfactory explanation for how life came to be as diverse and balanced as it is, and yet there are no other reasonable options for how evolution can operate.
Нито е задоволително обяснение как животът е станал толкова разнообразен и балансиран какъвто е, а въпреки това няма други разумни възможности как еволюцията може да действа.

To comply with other reasonable instructions provided by the Customer to the extent they are consistent with the terms of this Agreement and only in accordance with the Customer's documented lawful instructions.
За спазване на всички други приемливи инструкции отправени от Клиента до толкова, до колкото те са съгласувани с условията в това Споразумение и съответстват с документираните законови инструкции на Клиента.

In the first scenario, the contract with the third party must provide that the latter ceases processing or takes other reasonable and appropriate steps to remedy the situation.
При първия сценарий в договора с третата страна трябва да е предвидено тя да прекрати обработката и да предприеме други обосновани и съответни мерки за справяне с положението.

(c) To comply with any other reasonable instructions provided by the Customer to the extent they are consistent with this DPA and the Terms of Service and only in accordance with the Customer's documented lawful instructions.
За спазване на всички други приемливи инструкции отправени от Клиента до толкова, до колкото те са съгласувани с условията в това Споразумение и съответстват с документираните законови инструкции на Клиента.

When such a determination is made, the processing by the third party will cease or other reasonable and appropriate steps have to be taken to remedy the situation(32).
Когато тази констатация е направена, третата страна администратор ще прекрати обработката и ще трябва да се предприемат други обосновани и съответни мерки за справяне с положението(32).

The U.S."unilateral" measure affects the world, including Turkey, one-third of whose gas imports come from Iran, he said, and urged Washington to find other reasonable solutions.
Едностранните мерки на САЩ засягат света, включително и Турция, която осигурява една-трета от своя газ чрез внос от Иран, каза Чавушоглу, като насърчи Вашингтон да намери други разумни решения.

(iii) any other reasonable method, provided that the amount for profits does not exceed that normally realized by other exporters or producers on sales of the same general category of goods in the exporting market.
Всеки друг обоснован метод, при условие че размерът на определената чрез него печалба не превишава печалбата, обичайно реализирана от други износители или производители при продажба на продукти от същата обща категория на вътрешния пазар на страната на произхода.

Statements, notices and other communications to the Customer may be made by post, e-mail, publication on the Platform or on the Wyscout website or by any other reasonable means.
Изявления, известия и други съобщения до Клиента могат да се правят по пощата, по електронна поща, чрез публикуване на платформата SportFinders или по всякакъв друг разумен начин.

Any other reasonable method, as long as the amount calculated for profit does not exceed the amount generally realized by other producers or exporters on sales of the same general category of products in the same market.
Всеки друг обоснован метод, при условие че размерът на определената чрез него печалба не превишава печалбата, обичайно реализирана от други износители или производители при продажба на продукти от същата обща категория на вътрешния пазар на страната на произхода.

Use of Strimvelis in patients older than those previously studied should be carefully considered and reserved only for occasions where all other reasonable treatment options have been exhausted.
Употребата на Strimvelis при по-възрастни от проучените преди това пациенти трябва да се обмисли внимателно и да се остави само за случаи, в които са изчерпани всички други подходящи възможности за лечение.

Any other reasonable method, provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realized by other exporters or producers on sales of the like product in the domestic market of the country of origin.
Всеки друг обоснован метод, при условие че размерът на определената чрез него печалба не превишава печалбата, обичайно реализирана от други износители или производители при продажба на продукти от същата обща категория на вътрешния пазар на страната на произхода.

If we change any material terms that would adversely affect your rights as they are presented to you in this Agreement, we will notify you, either through your Microsoft account, in an email notification, or through other reasonable electronic means.
Ако променим съществено значими условия, които биха засегнали неблагоприятно Вашите права, както са представени в настоящото Споразумение, ще Ви уведомим чрез Вашия акаунт в Microsoft, чрез имейл съобщение или чрез други подходящи електронни средства.

Any other reasonable method, provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realised by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of the country of origin.
Всеки друг обоснован метод, при условие че размерът на определената чрез него печалба не превишава печалбата, обичайно реализирана от други износители или производители при продажба на продукти от същата обща категория на вътрешния пазар на страната на произхода.