Какво е " OTHER REBEL " на Български - превод на Български

• други бунтовнически
• другите бунтовнически

Примери за използване на Other rebel на Английски и техните преводи на Български

Borduas and Other Rebels.
Тилев и други въстаници.

Suddenly, a group in rebel dress began to shoot at the other rebels.
Изведнъж една част от бунтовниците започнаха да стрелят по други бунтовници.

Members of other rebel cells.
Членове на други бунтовнически групи.

Other rebel groups allied with Turkey were forced to cede overall control.
Други бунтовнически групировки, съюзни с Турция, бяха принудени да прекратят цялостния контрол.

Ask him where the other rebels are.
Попитай го къде са другите бунтовници.

Other rebel groups are maintaining an increasingly strained unity- at least while the battle against the Syrian regime continues.
Други бунтовнически групировки поддържат все по-голямо единство- поне докато борбата срещу режима продължава.

The Ghost crew has connected with other rebel cells.
Екипажът на„Призрак“ се е свързал с други бунтовнически клетки.

The other rebel bosses rejected it, however, and the insurgents' backers in the Kremlin dubbed it a"private initiative".
Другите бунтовнически лидери обаче отхвърлиха това, а поддръжниците на бунтовниците в Кремъл го нарекоха"частна инициатива".

But what I want to know is about the other rebels, code name, Fulcrum.
Това, което искам да разбера е за другите бунтовници, псевдоним"Фулкрум".

Unlike other rebel groups, TIP is very secretive and its members live among themselves, activists in northern Syria said.
За разлика от други бунтовнически групировки Туркестанската ислямска партия е много потайна организация и членовете й живеят заедно, казват активисти в Северна Сирия.

Mark, why are you always way nicer to me when the other rebels aren't around?
Марк, защо винаги си по-мил към мен, когато наоколо няма други бунтовници?

The plan appears to be dead in the water after other rebel bosses rejected it and the insurgents' backers in the Kremlin dubbed it a"private initiative".
Другите бунтовнически лидери обаче отхвърлиха това, а поддръжниците на бунтовниците в Кремъл го нарекоха"частна инициатива".

We weren't supposed to meet. That way, if captured, we couldn't reveal the other rebels to the Empire.
Не би трябвало да се срещаме, за да не разкрием при залавяне другите бунтовници на Империята.

Unlike other rebel groups, TIP is a very secretive organization and they live among themselves, according to activists in northern Syria.
За разлика от други бунтовнически групировки Туркестанската ислямска партия е много потайна организация и членовете й живеят заедно, казват активисти в Северна Сирия.

It is so zealous and bloodthirsty that other rebel groups in Syria have turned against it.
Тя е толкова фанатична и кръвожадна, че другите бунтовнически групи в Сирия се обърнаха срещу нея.

Of these strikes, 960 were targeted the Islamic State group- around 14 percent- but the majority were against other rebel groups, the report found.
От тези удари 960 са насочени към ИД- около 14%- но мнозинството е срещу други бунтовнически групи, се казва в доклада.

Unlike other rebel groups, the Turkistan Islamic Party is a very secretive organisation and they live among themselves, according to activists in northern Syria.
За разлика от други бунтовнически групировки Туркестанската ислямска партия е много потайна организация и членовете й живеят заедно, казват активисти в Северна Сирия.

On its entry into the town, it was met with a fusillade from other rebels concealed in the houses.
Влизайки в града, отрядът бе посрещнат от пушечна стрелба от други въстаници, скрипи се по къщите.

There have been skirmishes between ISIS and other rebel organizations over the last several years, but these battles have produced no significant change in the forces' deployment.
През последните няколко години между ISIS и други бунтовнически организации имаше сбивания, но тези битки не доведоха до съществена промяна в разгръщането на силите.

Of these strikes, 960 were targeted the IS group- about 14%- but the majority were against other rebel groups, the report found.
От тези удари 960 са насочени към ИД- около 14%- но мнозинството е срещу други бунтовнически групи, се казва в доклада.

Assad, who has been fighting Islamist and other rebels since 2011, said in the interview aired on Sunday there were some estimates that ISIS was attracting 1,000 recruits a month in Syria.
Сирийският президент, който воюва с ислямистки и други бунтовници от 2011 г., заяви, че според някои оценки„Ислямска държава“ привлича по 1000 души месечно в Сирия.

Turkey and a rebel force that it backs hold a pocket in the far north, while other rebels retain their big enclave in Idlib and west of Aleppo.
Турция и бунтовническите сили, които тя подкрепя, държат малка територия в далечния север, а други бунтовници запазват контрола върху своя голям анклав в Идлиб и на запад от Алепо.

There were, however, other rebel groups that were dominated by violent Salafists and so-called jihadis from the start and who bragged about fighting alongside Al Qaeda and ISIS.
Обаче има и други бунтовнически групировки, които от самото начало са доминирани от агресивни салафити и джихадисти, и които сами са се хвалели, че се сражават редом с„Ал Кайда“ и ИДИЛ.

This was the first call from al-Qa'ida to collaborate with other groups- hence the plague of al-Qa'ida units which are fighting alongside other rebel organizations in Iraq, Yemen, Libya, Algeria, Mali and now Syria.
Това беше първият призив на ал-Каида за сътрудничество с други групи, а оттук се разпространи и заразата нейни елементи да започнат да се бият с други бунтовнически формации в Ирак, Йемен, Либия, Алжир Мали и сега- в Сирия.

They include more than half a million people from other rebel enclaves who chose to be bussed there under surrender deals in recent years rather than go back under Assad's rule.
Сред тях са над половин милион от други бунтовнически анклави, избрали да бъдат откарани там с автобуси съгласно сделки, с които бунтовниците се предадоха, а не да се върнат под управлението на Асад.

Now that the jihadist group Nusra Front has changed its name to Jabhat Fatah al-Sham and reportedly dissociated itself from Al-Qaeda, it is better positioned to ally with other rebel factions that have also rejected Al-Qaeda.
Сега, след като джихадистка група Джабхат ал-Нурса е променила името си на Джабхат Фатах ал-Шам и съобщава, че се отделя от Ал-Кайда, много по-вероятно е да се съюзи с други бунтовнически групировки, които също вече отхвърлиха Ал Кайда.

Other rebelling materialistic-oriented working groups of Human and other E.T., viewed Earth Humans to be useful specimens to be incorporated in genetic experimentation programs.".
Според екзо-научни изследвания на д-р Сала,"Други бунтуващи се материалистично ориентирани към работни групи от човешките и другите извънземни, разглеждат земните хора като полезни екземпляри, които да включат в програми за генетични експерименти.".

Now that the jihadist group Nusra Front has changed its name to Jabhat Fatah al-Sham and reportedly dissociated itself from Al-Qaeda, it is better positioned to ally with other rebel factions that have also rejected Al-Qaeda.
Сега джихадистката групировка Jabhat al-Nusra смени името си и вече се нарича Jabhat Fatah al-Sham, и съобщи, че се разграничава от Ал Кайда, което я позиционира по-добре спрямо съюзниците и другите бунтовнически фракции, също отрекли се от Ал Кайда.

Researchers and rights groups say some DRC soldiers and other rebel groups have also participated in massacres since 2014 for a variety of motives often related to competition for power in lawless zones dominated by dozens of militia groups.
Изследователи и правозащитни групи твърдят, че някои конгоански войници и други бунтовнически групи също са участвали в кланета от 2014 г. заради разнообразие или мотиви, често свързани с конкуренцията за власт в беззаконни зони, доминирани от десетки милиционерски групи.

Ignoring Zawahri's calls to leave Syria to the Nusra Front, Baghdadi expanded operations across northern and eastern parts of Syria in 2012 and 2013, sometimes battling Assad's forces but more often pushing out other rebel fighters.
Пренебрегвайки призивите на Зауахири да остави Сирия на Фронта Нусра, през 2012 и 2013 г. Багдади разшири операциите си в цяла Северна и Източна Сирия, понякога воювайки със силите на Асад, но по-често изтласквайки други бунтовнически фракции.