Примери за използване на Other remains на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The other remains empty.
I will check the other remains.
Ще проверя другите останки.There are other remains, but the bones have been eaten by the corrosive air.
Има и други останки, но костите са разядени от токсичния въздух.One woman is taken and the other remains.
Едната жена се взима, а другата остава.Other remains of the newly found library will be left for further archaeological examinations.
Други останки от новооткритата библиотека ще бъдат оставени за по-нататъшно изучаване от археолози.I didn't see anything like it in the other remains.
Не видях нищо подобно в другите останки.The foundations and other remains of the US base can still be seen as you cross the island.
Основите на сгради и други останки от американската база, включително старо летище, все още може да се видят на острова.A packet of water is tied, and the other remains open.
Пакет вода е вързан, а другият остава отворен.The foundations of buildings and other remains of the US base including the old airfield can still be seen on the island.
Основите на сгради и други останки от американската база, включително старо летище, все още може да се видят на острова.It could potentially give us the location for the other remains.
Може да ни даде мястото на другите останки.The Oxford team analysed DNA from fossils and other remains gathered from Germany to Siberia, and Alaska to Wyoming.
Екип от Оксфордския университет анализира ДНК от фосили и други останки, намерени от Германия до Сибир, от Аляска до Уайоминг.At the same time, one end is fixed to the tissue, and the other remains free.
В единия край е фиксиран върху плат, а другият остава свободен.Then I told him that on very high mountains in the sand are found shells and other remains from the ocean floor, and how geology testifies to the flood, and he came to believe.
Тогава му разказах, че в най-високите планини, в почвата, откриват раковини и други останки от морското дъно и че геологията свидетелства за потопа.Part of the compartments for paper money is zipped, and the other remains open.
Част от отделенията за хартиени пари са компресирани, а другата остава отворена.When you guys come into contact with the bones or other remains of the one whose human transmutation was the subject of an attempt at reanimation, you become unable to move.
Когато влезете в контакт с костите или други останки на човека, който е бил преобразуван и е служел като предмет на опита за съживяване, вие ставате неспособни да се движите.And as long as one makes their manipulation, the other remains inactive.
И докато един прави манипулациите с тях, а другият остава неактивен.If two kinds of starch(potatoes or cereal with bread) are consumed simultaneously,one of them is absorbed, and the other remains untouched and lies in the stomach like a cargo, does not pass into the intestines, interferes with the assimilation of other food, causes its fermentation, acidity of the gastric juice, eructation, etc.
Не се препоръчва да се консумира едно концентрирано нишесте в една доза Ако два вида скорбяла(картофи или зърнени храни с хляб) се консумират едновременно,единият от тях се абсорбира и другият остава недокоснат и се намира в стомаха като товар, не преминава в червата, пречи на усвояването на They discovered the fragments of an amphora from the first century,ceramics and other remains.
Tе са открили фрагменти от амфора от първи век,керамика и други останки.The ocean floor preserved the other remains remarkably well.
Океанското дъно е съхранило много добре другите останки.Nor is getting rich due to doing things which others fail to do; for two men in the same business often do almostexactly the same things, and one gets rich while the other remains poor or becomes bankrupt.
Забогатяването не се дължи на способността да правиш неща, които One is travelling in a high speed rocket and the other remains in the Earth from an instant.
Единият пътува със самолет с висока скорост, а другият остава неподвижно на земята.One takes off in a rocket ship which travels at the speed of light, the other remains on earth.
Единият го изпращаме да пътува в космоса с феноменална скорост, а другият остава на Земята.This archaeological park consists of eight temples(and various other remains) built between about 510 and 430 BC.
Този прекрасен археологически парк се състои от осем храма(и други останки), построени между 510 г. и 430 г. пр.Nor is getting rich due to doing things which others fails to do; for two men in the same business often do almost exactly same things,ones get rich while the other remains poor, and becomes bankrupt.
Забогатяването не се дължи на способността да правиш неща, които Inside the basilica is a monument,on which are placed vessels with relics- skulls and other remains, allegedly belonging to Ursula and her companions.
Вътре в базиликата е монумент,на който са разположени кораби с реликви- черепи и други останки, за които се твърди, че принадлежат на Урсула и нейните спътници.It's very satisfying when you can wrap one leg over your partner's shoulder while the other remains underneath them.
Много е удоволетворяващо, когато можете да обгърнете единия си крак над рамото на партньора си, докато другият остава под него.Narrow space is difficult to arrange,since all furniture is usually located along one wall, and the other remains empty, so as not to obstruct the passage.
Твърдото пространство е трудно да се уреди,тъй като всички мебели обикновено се намират по една стена, а другата остава празна, за да не пречи на преминаването.The DNA of one Siberian individual, about 10,000 years old,shows more genetic resemblance to Native Americans than any other remains found outside of the Americas.
ДНК на един сибирски индивид,на около 10 000 години, показва повече генетична прилика с индианците, отколкото всички други останки, открити извън Америка.
