Какво е " OTHER SAFEGUARDS " на Български - превод на Български

• други предпазни мерки
• други гаранции
• другите предпазни мерки

Примери за използване на Other safeguards на Английски и техните преводи на Български

Item 13: Other Safeguards.
Член 13: Други мерки за опазване.

Other safeguards may be equally appropriate.
Други предпазни мерки могат да са също токова подходящи.

The directive also includes other safeguards, such as.
Също така директивата включва други гаранции, като правото.

We also use other safeguards such as firewalls, authentication systems(e.g.; passwords and personal identifications numbers), and access control mechanisms to control unauthorized access to systems and data.
PipRebate също така използва други предпазни мерки като защитни стени, системи за удостоверяване(напр. Пароли и лични идентификационни номера) и механизми за контрол на достъпа за контрол на неоторизиран достъп до системи и данни.

Ensure the proper exercise of all rights, warranties, and other safeguards.
Да осигури правилното упражняване на всички права, гаранции и други обезпечения.

The closeness of the relationship is such that no other safeguards could reduce the threat to an acceptable level.
Близостта на взаимоотношението е такава, че никакви други предпазни мерки не биха могли да сведат заплахата до приемливо ниво.

We also use other safeguards such as firewalls, authentication systems(e.g., passwords and personal identification numbers) and access control mechanisms to restrict unauthorised access to systems and data….
Използваме и други предпазни мерки като защитни стени, системи за удостоверяване(например пароли и лични идентификационни номера) и механизми за контрол на достъпа, за да контролираме неоторизиран достъп до нашите системи и данни.

The reason is to make this regulation consistent with other safeguards that we have approved, such as the South Korea FTA safeguard clause.
Причината е да приведем регламента в съответствие с другите защитни мерки, които сме одобрили, като предпазната клауза в ССТ с Южна Корея.

Whenever Xiaomi shares personal data originating in the EEA with a third party which may or may not be a Xiaomi entity outside the EEA, we will do so on the basis of EU standard contractual clauses or any other safeguards provided for in the GDPR.
Ако Xiaomi споделя лични данни, създадени от Вас в ЕИП, на предприятие от групата Xiaomi или доставчик на услуги- трета страна извън ЕИП, ние ще направим това въз основа на стандартните договорни клаузи на ЕС или други предпазни мерки, предвидени в ОРЗД.

In that context, the question arises as to what type of provision addresses the other safeguards, namely those of clarity, predictability, accessibility and protection against arbitrariness.
В този контекст възниква въпросът какъв вид разпоредба отговаря на другите гаранции, а именно яснота, предвидимост, достъпност и защита от произвол.

The Company also uses other safeguards such as firewalls, authentication systems(e.g., passwords and personal identification numbers), and access control mechanisms to control unauthorized access to systems and data.
PipRebate също така използва други предпазни мерки като защитни стени, системи за удостоверяване(напр. Пароли и лични идентификационни номера) и механизми за контрол на достъпа за контрол на неоторизиран достъп до системи и данни.

If Xiaomi shares personal data originating by you in the EEA to a Xiaomi Group entity or a third party service provider outside the EEA, we will do so on the basis of EU standard contractual clauses or any other safeguards provided for in the GDPR.
Ако Xiaomi споделя лични данни, създадени от Вас в ЕИП, на предприятие от групата Xiaomi или доставчик на услуги- трета страна извън ЕИП, ние ще направим това въз основа на стандартните договорни клаузи на ЕС или други предпазни мерки, предвидени в ОРЗД.

All information exchanged is subject to the confidentiality rules and other safeguards provided for in the Convention, including the provisions limiting the use of the information exchanged and,….
Цялата обменяна информация се подчинява на правилата за поверителност и другите предпазни мерки, предвидени в Конвенцията, включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация.

If the decision is whether to continue an engagement, the firm shall determine whether any existing safeguards will continue to be effective to eliminate the threats or reduce them to an acceptable level or whether other safeguards will need to be applied or whether the engagement needs to be terminated.
Ако решението се отнася до това дали да се продължи даден ангажимент, фирмата следва да установи дали някоя от предпазните мерки ще продължи да бъде ефективна за елиминиране на заплахите или за свеждането им до приемливо ниво, или ще е необходимо да се приложат други предпазни мерки, или ще е необходимо ангажиментът да бъде прекратен.

The Commission considers that, besides the monitoring of delays, there are other safeguards that are designed to ensure that“effective corrective measures are taken on time”, such as taking appropriate action within the remit of the applicable legal and financial framework.
Комисията счита, че освен проследяването на закъсненията, съществуват и други гаранции, които имат за цел да се гарантира, че се вземат своевременно ефективни корективни мерки, като например предприемането на подходящи действия в рамките на приложимата правна и финансова уредба.

To ensure the protection of personal data, such data should only be transferred with precise knowledge of the intended processing of the PNR data in the third country, of the limits of access to the PNR-data of the competent authorities in the third country and their subsequent use and of other safeguards applicable to the personal data transferred to the third country.
За да се гарантира защитата на личните данни, такива данни следва да се предават на трета държава единствено при точно познаване на планираното обработване на PNR данни, на ограниченията на достъпа за компетентните органи в третата държава и последващото им използване и на други предпазни мерки, приложими за предаването на лични данни на третата държава.

But the new hypothesis suggests that when apoptosis- and the other safeguards- don't work like they're supposed to, cancer just might be the final‘checkpoint' that steps in and gets rid of the rogue cells before their DNA can be passed on… by, uh, killing us, and removing our genetic material from the gene pool.
Но новата хипотеза предполага, че когато апоптозата и другите предпазни механизми не сработят, развитието на злокачествен процес просто може да бъде крайният контролно-пропускателен пункт, чрез който тялото се отървава от анормалните клетки, преди да проникнат в нашето ДНК, и убивайки ни, се премахва увреденият ни генетичен материал от генофонда.

The notification should also indicate whether the acquiring entity or the entity resulting from the merger will(1) continue to be bound by the Safe Harbor Principles by the operation of law governing the takeover or merger or(2) elect to self-certify its adherence to the Safe Harbor Principles or put in place other safeguards, such as a written agreement that will ensure adherence to the Safe Harbor Principles.
В уведомлението трябва също така да бъде посочено дали организацията, която я е придобила или която се образува след сливането: i ще продължи да бъде обвързана от Принципите на Щита за личните данни при действието на правото, уреждащо сливането или придобиването, или ii ще избере да се самосертифицира за спазването на Принципите на Щита за личните данни или ще предвиди други гаранции, като писмено споразумение, гарантиращо спазването на тези принципи.

Transfers to service providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and, where appropriate, by other safeguards, such as standard European Commission standard contracts or certification schemes, such as Privacy Shield for Personal Data Protection transferred from within the EU to the United States of America.
Предаванията на данни към доставчици на услуги и други трети лица винаги ще бъдат защитени от договорни задължения и, когато е уместно, от други гаранции, като например стандартни договорни клаузи, издадени от Европейската комисия или схеми за сертификация, като например Щит за неприкосновеността за защита на личните данни, предавани от ЕС към Съединените Американски Щати.

The notification should also indicate whether the acquiring entity or the entity resulting from the merger will(1) continue to be bound by the Safe Harbor Principles by the operation of law governing the takeover or merger or(2) elect to self-certify its adherence to the Safe Harbor Principles or put in place other safeguards, such as a written agreement that will ensure adherence to the Safe Harbor Principles.
Нотификацията следва също така да посочва дали организацията, която е погълнала другата, или новата организация, получена в резултат на сливането, ще: 1 продължи да бъде обвързана от принципите„сфера на неприкосновеност на личния живот“ при действието на правото, уреждащо сливането или вливането, или 2 ще избере да самосертифицира своето придържане към принципите„сфера на неприкосновеност на личния живот“ или да установи други гаранции, като писмено споразумение, гарантиращо придържането към тези принципи.

Data transfers to service providers and other third parties will always be protected by contractual obligations and, where appropriate, by other safeguards, such as standard contractual terms issued by the European Commission or certification schemes, such as the Privacy Shield of personal data transmitted by the EU to the United States of America.
Предаванията на данни към доставчици на услуги и други трети лица винаги ще бъдат защитени от договорни задължения и, когато е уместно, от други гаранции, като например стандартни договорни клаузи, издадени от Европейската комисия или схеми за сертификация, като например Щит за неприкосновеността за защита на личните данни, предавани от ЕС към Съединените Американски Щати.

All information exchanged is subject to the confidentiality rules and other safeguards provided for in the Convention, including the provisions limiting the use of the information exchanged and, to the extent needed to ensure the necessary level of protection of personal data, in accordance with the safeguards which may be specified by the supplying Competent Authority as required under its domestic law and listed in Annex C.
Цялата обменяна информация се подчинява на правилата за поверителност и другите предпазни мерки, предвидени в Конвенцията, включително разпоредбите, които ограничават използването на обменената информация, и до степента, необходима да се осигури необходимото ниво на защита на личните данни в съответствие с предпазните мерки, които може да са определени от предоставящия информацията компетентен орган съгласно изискванията на вътрешното му законодателство и изброени в Приложение В.

Compensatory measures are taken independently of the project in question(including any associated mitigation measures) and are used only as a‘last resort' when the other safeguards provided for by the directive are ineffective and a project/plan1 having a negative impact on a Natura 2000 site has nonetheless been allowed to go ahead.
Компенсаторните мерки се предприемат независимо от въпросния проект(включително всички свързани смекчаващи мерки) и се използват единствено като„крайно средство“, когато другите гаранции, предвидени от директивата, са неефективни и въпреки това реализирането на проекта/плана5, който има отрицателно въздействие върху територия от„Натура 2000“, е разрешено.

The transfers to service providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and, where appropriate, by other safeguards, such as standard contract terms issued by the European Commission or certification schemes, such as the Privacy Shield for the protection of the personal data transferred from within the EU to the United States of America.
Прехвърлянията към доставчици на услуги и други трети страни винаги ще бъдат защитени с договорни ангажименти и, при необходимост, от други гаранции, като стандартни договорни клаузи, издадени от Европейската комисия или схемите за сертифициране, както и Щита за защитата на личните данни, предавани от вътрешността на Европейския съюз към Съединените американски щати.

The transfers to service providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and, where appropriate, by other safeguards, such as standard contract terms issued by the European Commission or certification schemes, such as the Privacy Shield for the protection of the personal data transferred from within the EU to the United States of America.
Предаванията на данни към доставчици на услуги и други трети лица винаги ще бъдат защитени от договорни задължения и, когато е уместно, от други гаранции, като например стандартни договорни клаузи, издадени от Европейската комисия или схеми за сертификация, като например Щит за неприкосновеността за защита на личните данни, предавани от ЕС към Съединените Американски Щати.

Nothing in this Chapter shall affect the application of safeguard clauses adopted as part of the Common Agricultural Policy under Article 37 of the Treaty, or as part of the Common Commercial Policy under Article 133 of the Treaty, or any other safeguard clauses which may be applied.
Настоящата глава по никакъв начин не засяга прилагането на защитните клаузи, приети като част от Общата селскостопанска политика съгласно член 37 от Договора или като част от Общата търговска политика съгласно член 133 от Договора, или на всяка друга защитна клауза, която може да бъде приложена.

Emergency stop devices must be a back-up to other safeguarding measures and not a substitute for them.
Устройствата за аварийно спиране трябва да подпомагат други мерки за защита, а не да ги заместват.

Some insurance policies protect you directly while others safeguard your lender.
Някои застрахователни полици ви защитават директно, докато други защитават кредитора ви.

Controls and other facility safeguards;
Съоръжения и други средства за охрана;

Other companies have fewer safeguards.
Останалите компании имат по-малко оръжия.