Какво е " OTHER SEROTONERGIC " на Български - превод на Български

• други серотонинергични
• други серотонергични

Примери за използване на Other serotonergic на Английски и техните преводи на Български

In addition, as with SSRIs, co-administration with other serotonergic active substances L-.
В допълнение, така както с SSRIs, едновременното приложение с други серотонинергични.

Do not use in conjunction with other serotonergic agents(e. g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors(MAOIs)[e. g., selegiline hydrochloride(L-deprenyl), amitraz] or tricyclic amines(TCAs)(e. g. amitriptyline and clomipramine).
Не използвайте заедно с други серотонергични агенти(например sertraline) и инхибитори на моноамино оксидазата(MAOIs)[например selegiline hydrochloride(L- deprenyl), amitraz] или трициклични амини(TCAs)(например amitriptyline и clomipramine).

There have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-HT3 antagonists and other serotonergic drugs(including SSRIs and SNRIs).
Има съобщения за серотонинов синдром след едновременната употреба на 5-HT3 антагонисти и други серотонинергични лекарства(вкл. SSRI и SNRI).

There have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-HT3 antagonists and other serotonergic medicinal products(including SSRIs such as fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram or escitalopram and SNRIs such as venlafaxine or duloxetine) see section.
Има съобщения за серотонинов синдром след съпътстващата употреба на 5-HT3 антагонисти и други серотонинергични лекарствени продукти(включително SSRI като флуоксетин, пароксетин, сертралин, флувоксамин, циталопрам или есциталопрам и SNRI като венлафаксин или дулоксетин)(вж. точка 4.4).

Serotonergic Drugs(e.g. SSRIs and SNRIs) There have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-HT3 antagonists and other serotonergic drugs(including SSRIs and SNRIs).
Има съобщения за серотонинов синдром след едновременната употреба на 5-HT3 антагонисти и други серотониергични лекарства(вкл. SSRI и SNRI).

In addition, as with SSRIs, co-administration with other serotonergic active substances(Ltryptophan, triptans, tramadol, linezolid, SSRIs, venlafaxine, lithium and St. John's WortHypericum perforatum- preparations) may lead to an incidence of serotonin associated effects(serotonin syndrome: see section 4.4).
В допълнение, както при SSRI, едновременно прилагане с други серотонинергични активни вещества(L-триптофан, триптани, трамадол, линезолид, SSRI, венлафаксин, литий и продукти, съдържащи жълт кантарион- Hypericum perforatum) може да доведе до поява на ефекти, свързани със серотонина(серотонинов синдром: вижте точка 4.4).

Dextromethorphan may increase the risk of serotonin syndrome, and this risk is increased by overdose, particularly if taken with other serotonergic agents, SSRIs or tricyclic antidepressants.
Декстрометорфан може да повиши риска от серотонинов синдром, като този риск се увеличава при предозиране, особено ако е приет с други серотонергични средства, SSRI или трициклични антидепресанти.

If concomitant treatment with duloxetine and other serotonergic agents that may affect the serotonergic and/or dopaminergic neurotransmitter systems in clinically warranted, careful observation of the patient is advised, particularly during treatment initiation and dose increases.
Ако едновременно лечение с дулоксетин и други серотонинергични лекарствени средства, които могат да повлияят на серотонинергичните и/или допаминергичните невротрансмитерни системи, е клинично оправдано, се препоръчва внимателно наблюдение на пациентите, особено при започване на лечението и повишаването на дозата.

There have been reports of serotonin syndrome with the use of 5-HT3 antagonists either alone or in combination with other serotonergic drugs including selective serotonin reuptake inhibitors(SSRI) and serotonin noradrenaline reuptake inhibitors(SNRIs).
Има съобщения за серотонинов синдром при употребата на 5-HT3 антагонисти или самостоятелно, или в комбинация с други серотонинергични лекарства вкл.

On rare occasions development of a serotonin syndrome or neuroleptic malignant syndrome-like events may occur in association with treatment of paroxetine, particularly when given in combination with other serotonergic and/or neuroleptic drugs.
В редки случаи може да настъпи развитие на серотонинов синдром или невролептичен малигнен синдром във връзка с лечение с paroxetine, особено при приложението му в комбинация с други серотонинергични лекарства и невролептици.

There have been reports of serotonin syndrome with the use of 5-HT3 antagonists either alone or in combination with other serotonergic drugs including selective serotonin reuptake inhibitors(SSRI) and serotonin noradrenaline reuptake inhibitors(SNRIs).
Или в комбинация с други серотонинергични лекарства вкл. инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI) и инхибитори на обратното захващане на серотонин/норадреналин(SNRI).

On rare occasions, development of a serotonin syndrome or neuroleptic malignant syndrome-like events have been reported in association with treatment of fluvoxamine, particularly when given in combination with other serotonergic and/or neuroleptic drugs.
Съобщавани са редки случаи на развитие на серотонинов синдром или събития, подобни на злокачествен невролептичен синдром, във връзка с лечение с Феварин, особено при приложението му в комбинация с други серотонергични и/или невролептични медикаменти.

There have been reports of serotonin syndrome with the use of 5-HT3 antagonists either alone or in combination with other serotonergic drugs including selective serotonin reuptake inhibitors(SSRI) and serotonin noradrenaline reuptake inhibitors(SNRIs).
Има съобщения за серотонинов синдром при употребата на 5-HT3 антагонисти или самостоятелно, или в комбинация с други серотонинергични лекарства вкл. инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI) и инхибитори на обратното захващане на серотонин/норадреналин(SNRI).

Since the mechanism of interaction is different for MAO-Is with mirtazapine compared to MAO-Is and SSRIs, it is unlikely that the risk of serotonin syndrome is as high as with other serotonergic antidepressants, such as SSRIs.
Тъй като механизмът на взаимодействие на МАО- Ии и миртазапин е различен от този на МАО- Ии и SSRIs(селективни инхибитори на реабсорбцията на серотонина), малко вероятно е рискът от синдрома на серотонин да е толкова висок, колкото с други серотонинергични антидепресанти, като SSRIs.

There have been reports of serotonin syndrome with the use of 5-HT3 antagonists either alone, but mostly in combination with other serotonergic medicinal products including selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs), and serotonin noradrenaline reuptake inhibitors(SNRIs).
Има съобщения за серотонинов синдром, когато 5-HT3 антагонисти се прилагат самостоятелно, но най-вече когато се прилагат в комбинация с други серотонинергични лекарствени продукти включително селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI) и инхибитори на обратното захващане на серотонина и норадреналина(SNRI).

Serotonin syndrome Interaction with serotonergic active substances: serotonin syndrome may occur when selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) are used concomitantly with other serotonergic active substances(see section 4.5).
Серотонинов синдром Взаимодействие със серотонинергични активни вещества: серотонинов синдром може да настъпи, когато селективни инхибитори на обратното поемане на серотонин(SSRI) се прилагат едновременно с други серотонинергични активни вещества(вж. точка 4. 5).

There have been reports of serotonin syndrome with the use of 5-HT3 antagonists either alone or in combination with other serotonergic medicinal products including selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) and serotonin noradrenaline reuptake inhibitors(SNRIs).
Има съобщения за серотонинов синдром при употребата на 5-HT3 антагонисти както самостоятелно, така и в комбинация с други серотонинергични лекарствени продукти включително селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(selective serotonin reuptake inhibitors, SSRI) и инхибитори на обратното захващане на серотонина и норадреналина(serotonin noradrenaline reuptake inhibitors, SNRI).

As with other serotonergic agents, serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition, may occur with venlafaxine treatment, particularly with concomitant use of other agents, such as MAOinhibitors, that may affect the serotonergic neurotransmitter systems(see sections 4.3 and 4.5).
Както и при други серотонинергични средства, при лечението с венлафаксин може да настъпи серотонинов синдром, който е потенциално животозастрашаващо състояние, особено при съпътстваща употреба на други средства, като например МАО-инхибитори, които могат да повлияят серотонинергичните невротрансмитерни системи(вж. точки 4.3 и 4.5).

For serotonergic medicinal products(e.g. SSRIs and SNRIs), there have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-HT3 antagonists and other serotonergic medicinal products(including SSRIs and SNRIs).
За серотонинергични лекарствени продукти(напр. SSRI и SNRI) има съобщения за серотонинов синдром след съпътстваща употреба на 5-HT3 антагонисти и други серотонинергични лекарствени продукти(включително SSRI и SNRI).

As with other serotonergic agents, serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition, may occur with venlafaxine treatment, particularly with concomitant use of other agents, such as MAO-inhibitors, that may affect the serotonergic neurotransmitter systems(see sections 4.3 and 4.5).
Както и при други серотонинергични средства, при лечението с венлафаксин може да настъпи серотонинов синдром, който е потенциално животозастрашаващо състояние, особено при съпътстваща употреба на други средства, като например МАО- инхибитори, които могат да повлияят серотонинергичните невротрансмитерни системи(вж. точки 4. 3 и 4. 5).

As a precaution against possible QTc prolongation and serotonergic toxicity, adherence to the recommended doses of clomipramine is advised and any increase in dose should be made with caution if drugs that prolong QT interval or other serotonergic agents are co-administered(see sections 4.4 and 4.5).
Като предпазна мярка срещу възможни удължаване на QTc интервала и серотонинергична токсичност, се препоръчва придържане към препоръчваните дози ANAFRANIL®, като всяко увеличение на дозата е необходимо да се извършва при повишено внимание, ако се прилагат едновременно лекарства, които удължават QT интервала или други серотонинергични лекарства( вж. раздели 4. 4 Специални предупреждения и специални предпазни мерки за употреба и 4. 5 Лекарствени и други взаимодействия).

In addition, as with SSRIs, co-administration with other serotonergic active substances(Ltryptophan, triptans, tramadol, linezolid, SSRIs, venlafaxine, lithium and St. John's Wort- Hypericum perforatum- preparations) may lead to an incidence of serotonin associated effects(serotonin syndrome: see section 4.4) Caution should be advised and a closer clinical monitoring is required when these drugs are combined with mirtazapine.
В допълнение, така както с SSRIs, едновременното приложение с други серотонинергични активни вещества(L-триптофан, триптани, трамадол, линезолид, SSRIs, венлафаксин, литий и препарати на основата на жълт кантарион- Hypericum perforatum), може да доведе до възникването на серотонин свързани ефекти(синдром на серотонин: виж раздел 4.4).

As with other serotonergic agents, serotonin syndrome may occur with venlafaxine treatment, particularly with concomitant use of other agents that may affect the serotonergic neurotransmitter system(including triptans, SSRIs, SNRIs, lithium, sibutramine, tramadol, or St. John's Wort[Hypericum perforatum]), with medicinal agents which impair metabolism of serotonin(including MAOIs), or with serotonin precursors(such as tryptophan supplements).
Както и при останалите серотонинергични средства, така и при лечението с венлафаксин може да настъпи серотонинов синдром, особено при съпътстваща употреба на други средства, които могат да повлияят серотонинергичната невротрансмитерна система( включително триптани, SSRI средства, SNRI средства, литий, сибутрамин, трамадол или жълт кантарион[ Hypericum perforatum]), с лекарствени продукти, които увреждат метаболизма на серотонина( включително МАОИ), или с прекурсори на серотонина( като триптофанови добавки).

There is no Phase 3 clinical experience in patients with co-administration of tedizolid phosphate with serotonergic agents such as selective serotonin re-uptake inhibitors[SSRI], serotonin norepinephrine reuptake inhibitors(SNRI), tricyclic antidepressants, MAO inhibitors, triptans, and other medicines with potential adrenergic or serotonergic activity.
Няма клиничен опит при пациенти фаза 3, при които тедизолидов фосфат е прилаган едновременно със серотонинергични средства като селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина[ SSRI], ихибитори на обратното захващане на серотонина и норепинефрина( SNRI), трициклични антидепресанти, MAO инхибитори, триптани и други лекарства с потенциално адренергично или серотонинергично действие.

Symptoms of serotonergic syndrome may also occur with other products of the same class(triptans).
Симптоми на серотонинергичен синдром могат да възникнат също и при други продукти от същия клас(триптани).

Caution is advisable if escitalopram is used concomitantly with medicinal products with serotonergic effects such as sumatriptan or other triptans, tramadol and tryptophan.
Серотонинов синдром- Препоръчва се предпазливост, в случай че есциталопрам се прилага едновременно с лекарствени продукти със серотонинергични ефекти, като суматриптан или други триптани, трамадол и триптофан.

Co-administration of medicinal products with serotonergic effect(e.g., tramadol, sumatriptan and other triptans) may lead to Serotonin Syndrome(see section 4.4).
Едновременната употреба на лекарствени продукти със серотонинергичен ефект(напр. трамадол, суматриптан и други триптани) може да предизвика серотонинов синдром вж. точка.

Fenfluramine and 5-HT agonists Co-administration of sertraline with other drugs which enhance the effects of serotonergic neurotransmission such as tryptophan or fenfluramine or 5-HT agonists, or the herbal medicine, St John's Wort(hypericum perforatum), should be undertaken with caution and avoided whenever possible due to the potential for a pharmacodynamic interaction.
Едновременното приложение на сертралин с други лекарства, които засилват ефектите на серотонинергичната невротрансмисия, като триптофан, фенфлурамин, 5-НТ агонисти или растителния лекарствен продукт жълт кантарион(hypericum perforatum), трябва да става внимателно и в случаите, в които е възможно, да се избягва поради възможност от възникване на фармакодинамични взаимодействия.

Therefore, even if it is highly pharmacologically plausible that ergot derivatives acting as 5HT2B receptor agonists may induce"serotonergic" valve disease similar to that induced by carcinoid tumours or fibrotic lesions of other tissues, it must be remembered that some ergot derivatives are not 5-HT2B receptor agonists.
Следователно, дори ако е много правдоподобно според фармакологията, че производните на ерготамина, действащи като 5-НТ2В рецепторни агонисти, могат да предизвикат„серотонергично“ заболяване на клапите, подобно на това, предизвиквано от карциноидни тумори или фиброзни лезии на други тъкани, трябва да се припомни, че някои производни на ерготамина не са 5-НТ2В рецепторни агонисти.

Therefore, even if it is highly pharmacologically plausible that ergot derivatives acting as 5HT2B receptor agonists may induce"serotonergic" valve disease similar to that induced by carcinoid tumours or fibrotic lesions of other tissues, it must be remembered that some ergot derivatives are not 5-HT2B receptor agonists.
Затова дори от фармакологична гледна точка да е много вероятно производните на ергот, действащи като агонисти на 5-HT2B рецепторите, да могат да предизвикват серотонинергично заболяване на клапите, подобно на предизвикваното от карциноидни тумори или фибротични лезии на други тъкани, трябва да се има предвид, че някои от производните на ергот не са агонисти на 5-HT2B рецепторите.