Какво е " OTHER SIDE OF THE ATLANTIC " на Български - превод на Български

• другата страна на атлантическия океан
• другата страна на атлантика

Примери за използване на Other side of the atlantic на Английски и техните преводи на Български

From the other side of the Atlantic.
От другата страна на Атлантика.

I have no idea what is waiting for me on the other side of the Atlantic.
Никой не знае какво ни очаква от другата страна на океана.

And on the other side of the Atlantic?
А от другата страна на океана?

I promised I would be more available, and I can't do that from the other side of the Atlantic.
Обещах да бъда на разположение и няма как да го изпълня от другата страна на океана.

On the other side of the Atlantic….
От другата страна на Атлантическия….

I'm much better at from the other side of the Atlantic.
Много по-добър съм в това от другата страна на Атлантика.

On the other side of the Atlantic, things look different.
От другата страна на Атлантика нещата не били по-различни.

The same is true on the other side of the Atlantic.
Същото е положението и от другата страна на Атлантика.

On the other side of the Atlantic, things weren't much different.
От другата страна на Атлантика нещата не били по-различни.

It is no longer present on the other side of the Atlantic.
Тя вече не се намира от другата страна на Атлантическия океан.

On the other side of the Atlantic, something similar was happening.
От другата страна на Атлантическия океан се случва нещо подобно.

That was the same on the other side of the Atlantic.
Същото се случи и от другата страна на Атлантическия океан.

In the other side of the Atlantic, the situation is somewhat similar.
От другата страна на Атлантическия океан ситуацията е наопаки.

The situation is much the same on the other side of the Atlantic.
Същото е положението и от другата страна на Атлантика.

On the other side of the Atlantic, virtually the same thing is happening.
От другата страна на Атлантическия океан се случва нещо подобно.

I'm thinking of our allies on the other side of the Atlantic.
Аз съм мислене на нашите съюзници от другата страна на Атлантическия океан.

On the other side of the Atlantic, however, the picture is rather different.
От другата страна на Атлантика картината е съвършено различна.

The question is whether Kroenke, on the other side of the Atlantic, will actually care.
Въпросът е дали на Кронки, който е от другата страна на Атлантическия океан, всъщност му пука.

From the other side of the Atlantic, Bike Friday is earning a reputation in making custom-fit folding bikes.
От другата страна на Атлантическия океан, Bike Friday си печели репутация в производството на специално проектирани сгъваеми велосипеди.

The end of the Cold War had a very different effect on the other side of the Atlantic.
Краят на Студената война имаше много различен ефект върху другата страна на Атлантика.

In contrast, degrowth on the other side of the Atlantic is highly en vogue.
Опасенията от болестта от другата страна на Атлантика са много големи.

As many other things, direct sales came to Europe from the other side of the Atlantic.
Както много други неща, директните продажби са дошли в Европа от другата страна на Атлантическия океан.

The new rules on the other side of the Atlantic are problematic enough.
Опасенията от болестта от другата страна на Атлантика са много големи.

Raia grew up in the US and therefore she is truly bilingual, knowing very well the media scene of both Europe and the other side of the Atlantic.
Рая е отраснала в САЩ и има два майчини езика, познавайки много добре медийната среда както в Европа, така и от другата страна на Атлантическия океан.

And over on the other side of the Atlantic, there is a place where they can buy slaves.
А от другата страна на Атлантика, има едно място, откъдето могат да се купят роби.

But football, evidently, was just a minor side of this terrible episode that united those who ran from home and the countries of the other side of the Atlantic.
Но футболът очевидно е само второстепенна страна в този ужасен епизод, който обединява онези, бягащи от дома и държавите от другата страна на Атлантическия океан.

Meanwhile on the other side of the Atlantic a strikingly similar situation is unfolding.
Междувременно от другата страна на Атлантика се разиграва поразително идентична ситуация.

Part of the new transatlantic reality is that we need to take on more responsibility for our own security because we can no longer count on the other side of the Atlantic doing so for us.
Част от новата трансатлантическа реалност е, че трябва да поемем повече отговорност за собствената си сигурност, защото вече не може да разчитаме на другата страна на Атлантика да го прави вместо нас.

As a writer, was born on the other side of the Atlantic, in Russian literary chronicles there is V.
Набоков като писател е роден на другата страна на Атлантическия океан, има"В.

As one of Europe's most respected tuning and motorsport exhaust brands, Milltek naturally has an affinity for the latest performance releases from the other side of the Atlantic.
Като един от най-уважаваните в Европа производители на спортни изпускателни системи за шосейни и автомобили от моторните спортове, Milltek естествено има афинитет и към нововъведенията от другата страна на Атлантическия океан.