Какво е " OTHER SIGNIFICANT EVENTS " на Български - превод на Български

• други значими събития
• други важни събития

Примери за използване на Other significant events на Английски и техните преводи на Български

Other significant events for this date.
Други важни събития на тази дата.

Think back to other significant events.
Преминете към други важни събития.

Other significant events took place on the Day of Ashura.
Някои важни събития, които са се случили в деня Ашура.

Serious adverse event/deaths/other significant events.
Сериозни нежелани реакции(смъртни случаи), други значими инциденти.

Meanwhile other significant events took place that same year.
Междувременно други значими събития се случиха през същата година.

Ahead of the coming week, here is a list of these and other significant events likely to affect the markets.
Преди предстоящата седмица ето списък на тези и други важни обстоятелства, които могат да повлияят на пазарите.

Other significant events happen, for example, if the paying spouse retires.
Други значими събития се случват, например, ако плащащият съпруг се пенсионира.

Advice on cultural events: festivals, exhibitions, concerts and other significant events from the public life of the city and the country;
Културен календар- фестивали, изложения, концерти, премиери и други значими събития от обществения живот на града и страната;

There is a tradition in friendly teams, according to which it is customary to congratulate their colleagues on their birthday and other significant events.
Има традиция в приятелски отбори, според които е обичайно да се поздравяват колегите им за рождения ден и други значими събития.

Material changes and other significant events are taken into account if and when they occur, i.e. on an ad hoc basis.
Съществени промени и други значими събития се вземат предвид ако и когато възникнат, т.е. при необходимост.

Painting is a medium of expression since a lot of artists use it to express their feelings or other significant events in their life.
Картината е средство за изразяване, тъй като много художници я използват, за да изразят своите чувства или други значими събития в живота си.

There are other significant events in the life of the apostolic Church which are omitted from the New Testament as well, such as the martyrdoms of Peter and Paul, and the destruction of Jerusalem by the Roman legions in the year 70.
Има и други важни събития в живота на апостолската църква, които са пропуснати от Новия завет, както и, като например мъченичеството на Петър и Павел, и разрушаването на Ерусалим от римските легиони в годината 70.

Does a further consideration of Jesus' prophecy reveal that our understanding of the timing of other significant events needs to be adjusted?
Дали допълнителното изследване на Исусовото пророчество разкрива, че трябва да променим разбирането си за времето и на други значими събития?

Marriages, deaths, the birth of children- when we look back at these and other significant events, we're often surprised that they happened so long ago, shocked to find that it's already four years since a friend died when we thought it was only a couple of years, or that a niece or nephew is already ten years old when it only seems like three or four years since they were born.
Бракове, смърти, раждания на деца- когато погледнем назад към тези и други значими събития, често се изненадваме, че са се случили толкова отдавна, шокирани сме, че вече са минали четири години откак е починал приятел, докато сме си мислили, че е било само преди някоя друга година, или пък че племеница или племеник вече е на десет години, докато ни изглежда, че са се родили само преди три-четири години.

The most surprising part of the study is that so many people reported valuing travel far more than other significant events in their lives.
Най-интригуващата част от това проучване е, че хората твърдят, че ценят пътуването много повече, отколкото други значими и дори щастливи събития в живота си.

In no event it is impossible to weaning the baby fromDummy occurred simultaneously with other significant events for him- a campaign in the garden, transfer, access to the mother's work and so on.
В никакъв случай не е възможно да отбиване на бебето отDummy настъпили едновременно с други значими събития за него- кампания в градината, прехвърлянето, достъп до работа на майката и така нататък.

It is still a popular folk art in Asian countries, where people make kirigami to celebrate the lunar new year, newborn babies, marriage and other significant events.
Че киригами могат да бъдат проследени назад преди 17 век в Япония, Тя все още е популярно народно изкуство в азиатските страни, където хората правят киригами да празнуват новата лунна година, новородените бебета, брака и други значими събития.

The change of the major owner in a company could lead to a change in the management, the subject of activity, the statute and other significant events for the company which the minor share holders can not control.
Промяната на мажоритарния собственик в едно дружество би могла да доведе до промяна в управлението, предмета на дейност, устава и други значими за предприятието събития, върху които миноритарните акционери нямат контрол.

It is believed that the ancient inhabitants of these lands have used them in their daily rituals related to funerals and other significant events that accompany human life.
Предполага се, че древните жители по тези земи са ги използвали в своите ежедневни ритуали, свързани с погребения и други значими събития, които съпътстват човешкия живот.

The color's religious symbolism ultimately was applied not only to the wedding dress, but also christening and communion dresses, other significant events in the churchgoing life that are closely associated with purity and innocence.
Религиозната символика на цветовете в крайна сметка се прилага не само за сватбената рокля, но и за кръщенета и общуване, други значими събития в църковен живот, които са тясно свързани с чистотата и невинността.

The ceremony nowadays is also performed at weddings, sporting events, opening days at new companies, and other significant events worthy of being celebrated.
В днешно време церемонията се провежда и на сватби, спортни събития, дни на отваряне на нови компании и други значими събития, достойни да бъдат отбелязани.

The triumphal arch was a type of Roman architectural monument built all over the empire to commemorate military triumphs and other significant events such as the accession of a new emperor.
Триумфалната арка в Рим е вид архитектурен паметник, с който са се ознаменували най-вече военните триумфи в империята, но и други важни събития, като например встъпването във власт на нов император.

I suppose there was no other significant event happened after that.
Че не е имало други важни събития, които са се случили след тази дата.

Now you don't need to rack your brain about the perfect gift for your beloved one for the Birthday or any other significant event.
Не се налага да напускате домашния уют, за да купите перфектния подарък за предстоящ рожден ден или друго събитие.

Kebabs in nature- a great opportunity to go to the fresh air with the whole family, with friends, celebrate a birthday or any other significant event.
Кебаби в природата- чудесна възможност да отидете на чист въздух с цялото семейство, с приятели, да отпразнувате рожден ден или някакво друго значимо събитие. Все повече компании.

Factors within the pupils' communities include socio and economic disadvantage, homelessness, discrimination or other significant life events.
Факторите в общността на детето включват социално и икономически неблагоприятно положение, бездомност, дискриминация или други значими житейски събития.

There were no deaths, and no serious or other significant adverse events in the course of the study.
В хода на проучването няма смъртни случаи, както и тежки или други значими нежелани събития.

The capital regularly hosts congresses of world and traditional religious leaders, the Astana Economic Forum and other international significant events.
Тук редовно се провежда Конгресът на лидерите на световните и традиционните религии, Икономическият форум в Астана и други събития от световно значение.

The Congresses of Leaders of World and Traditional Religions, the Astana Economic Forum and other internationally significant events are held on a regular basis.
Тук редовно се провежда Конгресът на лидерите на световните и традиционните религии, Икономическият форум в Астана и други събития от световно значение.

Other significant adverse events leading to discontinuation of study medication for patients receiving pramipexole were confusional state, speech disorder and aggravated condition(see section 4.2).
Други значими нежелани събития, водещи до прекъсване на лечението при пациентите, приемащи прамипексол, са състояние на обърканост, смущения в говора и влошаване на състоянието(вж. точка 4.2).