Какво е " OTHER SUBSYSTEMS " на Български - превод на Български

• други подсистеми
• другите подсистеми

Примери за използване на Other subsystems на Английски и техните преводи на Български

Interfaces with other subsystems.
Съвместимост с други подсистеми.

Lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces in relation to other subsystems;
Определя съществените изисквания за всяка съответна подсистема и връзките ѝ с други подсистеми;

Requirements specific to other subsystems concerning also the Infrastructure and Rolling Stock subsystem..
Изисквания, характерни за другите подсистеми, отнасящи се също за подсистеми инфраструктура и подвижен състав.

Compatibility of rolling stock with other subsystems.
Съвместимост на подвижния състав с други подсистеми.

Like many of the changes in the other subsystems, most networking hardware changes with Linux 2.6 are under the hood and not immediately obvious.
Както много от промените в другите подсистеми, повечето промени в мрежовия хардуер в Линукс 2.6 са"под капака" и не са толкова очевидни.

New systems and processes arising from implementation of other subsystems.
Нови системи и процеси, произтичащи от реализацията на други подсистеми.

By contrast, describes the effects of religion on other subsystems addressing the unresolved issues generated by them.
Обратно, действието описва влиянието на религията върху други подсистеми, заемайки се със създадените от самите тях неразрешени въпроси.

Functional and technical specifications of the interfaces to other Subsystems.
Функционални и технически спецификации на интерфейсите с другите подсистеми.

The Energy subsystem has links with other subsystems of the trans-European high-speed rail system in order to achieve the envisaged performance.
Подсистема„Енергия“ има връзки с други подсистеми от трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, за да се постигнат предвидените показатели.

Europe CAN Automatic CS1 10B0 Benched ECU(CAN gateway), no other subsystems tested.
Европа CAN Автоматично CS1 10B0 Benched екю(ДА шлюз), няма други подсистеми тествани.

Each subsystem is detailed in a technical specification for interoperability that defines the functional and technical specifications with which the subsystem and its interfaces must comply relative to the other subsystems.
Установява функционалните и техническите спецификации, на които трябва да отговарят целевата подсистема и нейните интерфейси по отношение на други подсистеми.

The SRT TSI being a transverse TSI specifies measures relating to several other subsystems in one of the following ways.
ТСОС SRT, като напречна ТСОС, по един от следните начини определя мерки, свързани с няколко други подсистеми.

Lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems;
Полага съществени изисквания за всяка засегната подсистема и нейните интерфейси по отношение на други подсистеми- глава 3;

Intermediate stages may, in this case, prove necessary in order to maintain the compatibility of the overhead contact line with the provisions of other subsystems(control-command and signalling, infrastructure), as well as with the movement of trains not covered by TSIs.
В този случай могат да се окаже необходимо въвеждането на междинни етапи за поддържане на съвместимостта на надземната контактна линия с изискванията на другите подсистеми(контрол, управление и сигнализация, инфраструктура), както и с движението на влаковете, което не е обхванато от ТСОС.

Lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems;
Определя съществени изисквания за всяка разглеждана подсистема, както и за нейните интерфейси по отношение на други подсистеми(раздел 3);

Therefore, for the purposes of this Directive, a vehicle is composed of one subsystem(rolling stock) and where applicable one or more parts of other subsystems(mainly the onboard part of the control-command and signalling subsystem and the onboard part of the energy subsystem)..
Следователно за целите на настоящата директива превозното средство се състои от една подсистема(„подвижен състав“) и, когато е приложимо, от няколко части от други подсистеми(основно бордовата част на подсистемата„контрол, управление и сигнализация“ и бордовата част на подсистемата„енергия“).

General principles of safety management within the railway system, relevant to the task, including interfaces with other subsystems.
Общи принципи на управлението на безопасността в рамките на железопътната система, свързани със задачата, включително интерфейси с други подсистеми.

Or to assess one of the subsystems only, but, in such a case, it shall contract arrangements with other notified bodies notified for assessment of the other subsystems for the assessment of the relevant requirements concerning the other subsystems(see section 4.2 of this TSI).
Или да оценява само една от подсистемите, но в такъв случай следва да сключи споразумения, с други нотифицирани органи, нотифицирани за оценка на други подсистеми за оценяването на съответните изисквания касаещи другите подсистеми(виж раздел 4.2 от настоящата ТСОС).

Establish the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis-à-vis other subsystems.
Установява функционалните и технически спецификации, на които следва да отговаря подсистемата и нейните интерфейси по отношение на други подсистеми.

From the standpoint of technical compatibility, the interfaces of the Energy subsystem with the other subsystems are listed by subsystem below.
От гледна точка на техническата съвместимост, интерфейсите на подсистема„Енергия“ към другите подсистеми са изброени по подсистеми по-долу.

Establish the functional and technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces in relation to other subsystems.
Установи функционалните и технически спецификации, на които трябва да отговаря подсистемата и нейните интерфейси по отношение на други подсистеми.

The Agency shall identify the basic parameters for the TSI as well as the interfaces with the other subsystems and any other specific cases that may be necessary;
Първоначално Агенцията определя основните параметри за тази ТСОС, както и връзките с другите подсистеми и всички други специфични случаи, доколкото е необходимо.

(b) lays down essential requirements for the subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems- Chapter 3;
Определя съществените изисквания за подсистемата(глава 3) и интерфейсите ѝ с другите подсистеми(глава 4);

Europe KL Automatic CS1 10B0 Benched ECU(engine control module), no other subsystems tested.
Европа KL Автоматично CS1 10B0 Benched екю(модул за управление на двигателя), няма други подсистеми тествани.

The module provides accurate, real-time information on inventory and shares it with the other subsystems of the ERP system.
Модулът осигурява точна информация за складовите наличности в реално време и я подава към другите подсистеми на ERP системата.

Lays down essential requirements for the infrastructure subsystem(Chapter 3) and its interfaces vis-à-vis other subsystems(Chapter 4);
Полага съществени изисквания към подсистема„Енергия“(глава 3) и нейните интерфейси спрямо другите подсистеми(глава 4);

Lays down essential requirements for the infrastructure subsystem(Chapter 3) and its interfaces vis-à-vis other subsystems(Chapter 4);
Формулира съществените изисквания към подсистемата„Инфраструктура“(Глава 3) и взаимовръзките с другите подсистеми(Глава 4);

From the standpoint of technical compatibility, the interfaces of the infrastructure domain with the other subsystems are the following.
От гледна точка на техническата съвместимост, взаимовръзките в сферата на инфраструктурата с другите подсистеми са следните.

Toyota Yaris 2001 Europe KL, slow init Automatic CS1 10B0 Benched ECU(engine control module), no other subsystems tested.
Тойота Yaris 2001 Европа KL, бавно инициализиране Автоматично CS1 10B0 Benched екю(модул за управление на двигателя), няма други подсистеми тествани.

Hyundai Getz 2006 Europe KL, fast init Automatic CS1 10B0 Benched ECU(engine control module), no other subsystems tested.
Hyundai Гец 2006 г. Европа KL, бързо инициализиране Автоматично CS1 10B0 Benched екю(модул за управление на двигателя), няма други подсистеми тествани.