Какво е " OTHER SUNNI " на Български - превод на Български

• други сунитски

Примери за използване на Other sunni на Английски и техните преводи на Български

Intermarriage with other Sunni groups is common.
Смесените бракове с други сунитски групи са често срещано явление.

Iran has also forged stronger working relations with other Sunni extremists.
Иран е създал здрави връзки и с други сунитски екстремисти.

After taking control of Mosul and other Sunni cities, ISIS leaders pushed aside the ex-Baathists or absorbed them into the group's ranks.
След като поеха контрола над Мосул и други сунитски градове, лидерите на"Ислямска държава" прогониха бившите баасисти или ги приеха в редиците на групировката.

The Houthis, who belong to a sect of Shi'ite Islam called Zaydis, are allies of Shi'ite-led Iran, the regional rival of Saudi Arabia and other Sunni Arab states.
Хути, които принадлежат към шиитска ислямска секта, наречена заиди, са съюзници на шиитския Иран, регионален съперник на Саудитска Арабия и други сунитски арабски държави.

The evidence of Russia's first day of bombing is that it attacked other Sunni rebels, including some supported by America.
Фактите от първия ден на руските въздушни удари показват, че са били атакувани други сунитски бунтовници, включително някои, подкрепяни от Америка.

In January 2006, in alliance with other Sunni insurgent groups it formed the Mujahideen Shura Council and in October 2006 proclaimed the formation of the Islamic State of Iraq.
През януари 2006г. се обединява с други сунитски групи и образува Mujahideen Shura Council, който през октомври 2006г. обяви създаването на Ислямска държава на Ирак.

Efforts by external actors to keep Assad in power infuriate many Syrians and other Sunni Muslims, creating even more fertile ground for ISIS recruiters.
Усилията на външните играчи да задържат Асад на власт вбесиха много сирийци и други сунитски мюсюлмани, създавайки даже по-плодородна почна за ИД в набирането на бойци.

Bandar funded and provided weapons huge lot of secret terrorist operations using associated with"al-Qaeda" Islamist-controlled Wahhabi sect as well as numerous other Sunni armed groups.
Принцът финансира и осигурява с оръжие голям брой терористични операции, използвайки свързани с Ал Кайда ислямисти, контролирани от уахабитите местни секти, както и голям брой други въоръжени сунитски групировки.

It is likely that the Syrian Muslim Brotherhood and other Sunni Islamists will play a strong post-Assad role because of their support for the Free Syria Army.
Вероятно сирийските"Братя" и други сунитски екстремисти ще получат силни позиции в ерата след Асад, заради подкрепата си за бунтовническата армия.

The world's top oil exporter shares an 800-km(500-mile) border with Iraq, where Islamic State militants and other Sunni Islamist groups have seized towns and cities.
Страната най-голям износител на петрол в света има 800-километрова обща граница с Ирак, където групировката"Ислямска държава" и други сунитски ислямистки групи превзеха редица градове.

But then other Sunni and Shia sources say that Ali did not swear allegiance to Abu Bakr after his election but six months later after the death of his wife Fatimah putting into question al-Tabari's account.
Други сунитски и шиитски източници пък споменават, че Али не се заклева във вярност към Абу Бакр след избирането му, а шест месеца след смъртта на съпругата си Фатима, което поставя под въпрос историята на ал-Табари.

And speaking of stepping on allied toes, make it clear to the Saudis and other Sunni Persian Gulf states that they must stop sending money to ISIS.
И след като говорим, че трябва да дисциплинираме съюзниците си, задължително следва да накараме Саудитите и другите сунитски монархии от Персийския залив да спрат да финансират ИД.

According to Leif Wenar of King's College London, more than 94 percent of deaths caused by Islamic terrorism since 2001 were perpetrated by the Islamic State, al-Qaeda and other Sunni jihadists.
Според„Глобалната база данни за тероризма” на Лейф Венар от„Кингс колидж” в Лондон, над 94% от жертвите на ислямския терор след 2001 г. са следствие на действията на„Ислямска държава”, Ал Кайда и други сунитски организации.

Since succeeding to the throne in January, Saudi King Salman, along with other Sunni leaders, has pursued a more aggressive policy in backing extreme jihadi rebels in Syria.".
Откакто наследи трона през януари, саудитският крал Салман, заедно с други сунитски лидери, е по-агресивен в подкрепата си за джихадистките бунтовници в Сирия.

Iran needed to manufacture defence equipment because it does not get supplies from elsewhere, said Mr Zarif, while the US was selling billions of dollars of arms to Saudi Arabia and other Sunni Gulf states.
Иран трябваше да произвежда отбранителна техника, защото не се снабдява от други места, каза Зариф, докато САЩ продаваха оръжия за милиарди долари на Саудитска Арабия и други сунитски държави от Залива.

But one obvious objective was to demonstrate to Saudi Arabia and the other Sunni Arabs the considerable reach of both Iran's arms and territorial ambitions.
Но очевидната цел бе да се покаже на Саудитска Арабия и на другите арабски сунити колко далечен обсег имат както иранските оръжия, така и иранските териториални амбиции.

Bandar has financed and armed a vast array of clandestine terror operations, utilizing Islamic affiliates of Al Qaeda, the Saudi controlled Wahhabi sect as well as numerous other Sunni armed groups.
Принцът финансира и осигурява с оръжие голям брой терористични операции, използвайки свързани с Ал Кайда ислямисти, контролирани от уахабитите местни секти, както и голям брой други въоръжени сунитски групировки.

The group's brutality and foreign roots alienated many Syrians, and it faces competition from other Sunni insurgent groups, like the al-Qaeda-linked Hayat Tahrir al-Sham.
Бруталността и чуждестранните корени на ИД отблъснаха много сирийци и там тя среща конкуренция от други сунитски бунтовнически групи, като свързаната с Ал Каида"Хаят Тахрир аш Шам".

According to Leif Wenar of King's College London, more than 94 percent of deaths caused by Islamic terrorism since 2001 were perpetrated by the Islamic State, al-Qaeda and other Sunni jihadists.
Според анализи на„Глобалната база данни за тероризма“ от Лейф Венар от„Кингс колидж“ в Лондон над 94 на сто от смъртните случаи вследствие на ислямски тероризъм от 2001 г. са извършени от ИДИЛ, Ал Каида и други сунитски джихадисти.

The world's top oil exporter shares an 800km border with Iraq, where Islamic State insurgents and other Sunni Muslim militant groups seized towns and cities in a lightning advance last month.
Страната най-голям износител на петрол в света има 800-километрова обща граница с Ирак, където групировката"Ислямска държава" и други сунитски ислямистки групи превзеха редица градове.

Having long turned a blind eye to IS(and other Sunni jihadist groups fighting Bashar Assad's regime in Syria), the Turkish government seemed to have been shocked out of its complacency about the menace it poses.
След като дълго време се правеше, че не забелязва ИД(и други сунитски джихадистки групи, борещи се срещу режима на Башар Асад в Сирия), турското правителство изглежда бе извадено от самозаблудата за заплахата, която групировката представлява.

According to an analysis of the Global Terrorism Database by Leif Wenar of King's College London, more than 94 percent of deaths caused by Islamic terrorism since 2001 were perpetrated by the Islamic State, al-Qaeda and other Sunni jihadists.
Според„Глобалната база данни за тероризма” на Лейф Венар от„Кингс колидж” в Лондон, над 94% от жертвите на ислямския терор след 2001 г. са следствие на действията на„Ислямска държава”, Ал Кайда и други сунитски организации.

The sales reflect President Barack Obama's pledge to bolster U.S. military support for Saudi Arabia and other Sunni allies in the Gulf Cooperation Council after his administration brokered a nuclear deal with their Shiite rival Iran.
Споразумението е част от обещанието на Барак Обама да засили военната подкрепа за Саудитска Арабия и други сунитски мюсюлмански съюзници в Съвета за сътрудничество в Персийския залив, след като неговата администрация постигна ядрена сделка с Иран.

According to an analysis of the Global Terrorism Database by Leif Wenar of King's College London, more than 94 percent of deaths caused by Islamic terrorism since 2001 were perpetrated by the Islamic State, al-Qaeda and other Sunni jihadists.
Според анализи на"Глобалната база данни за тероризма" от Лейф Венар от"Кингс колидж" в Лондон над 94 на сто от смъртните случаи вследствие на ислямски тероризъм от 2001 г. са извършени от ИД, Ал Каида и други сунитски джихадисти.

To Saudi Arabia and other Sunni Arab states, the Houthis were a Shiite threat backed by Riyadh's great regional enemy, Iran, even though the movement was more tribal than religious and there is little evidence that Tehran provided major support.
За Саудитска Арабия и други сунитски арабски страни хусите бяха шиитска заплаха, подкрепяна от големия регионален враг на Рияд Иран, макар че движението беше по-скоро племенно, а не религиозно и съществуват малко доказателства, че Иран му е оказвал голяма подкрепа.

New America has examined 604 militants from 26 Western countries who, according to credible news sources, left their home countries to fight with ISIS or other Sunni jihadist groups in Syria or Iraq.
За да отговори на този въпрос, New America събра информация за 466 души от 25 западни държави, за които надеждни новинарски източници са съобщили, че са напуснали родината си, за да се присъединят към"Ислямска държава" или други сунитски джихадистки групи в Сирия или Ирак.

At the same time, Turkey, Saudi Arabia and other Sunni allies will feel compelled to deepen their own involvement in Syria to ensure adequate support to the rebels if they find that they cannot rely on the United States as it deals with Russia.
В същото време Турция, Саудитска Арабия и други сунитски съюзници ще се чувстват задължени да задълбочат своето собствено участие в Сирия, за да осигурят адекватна подкрепа на бунтовниците, ако разберат, че няма да могат да разчитат на Вашингтон, тъй като е сключил сделка с Русия.

Revolutionary Guard Gen. Ali Fazli, deputy commander of Iran's internal security force, the Basij, claimed that the kingdom's support of the Islamic State and other Sunni extremist organizations had greatly contributed to the Mecca disaster.
Заместник-командирът на иранските служби за вътрешна сигурност„Басидж” и член на Корпуса на пазителите на Ислямската революция, генерал Али Фазли, коментира, че подкрепата на арабското кралство за„Ислямска държава” и други екстремистки сунитски организации е допринесла до голяма степен за трагедията в Мека.

But while the US may well have aided ISIS in its formative days with covert supplies of weapons and CIA funding(directly or indirectly, via Turkey leading political families) the one nation most responsible for iteration after iteration of'terrorist organizations' is Saudi Arabia which'created' not only the Islamic State, but al-Qaeda, al-Nusra, and many other Sunni Jihadist groups.
Но докато САЩ може би са помогнали на ISIS в настъпващите си дни с прикрити доставки на оръжия и финансиране от ЦРУ( пряко или непряко, чрез водещи политически семейства в Турция), единствената нация, която най-много отговаря за итерация след итерация на“ терористични организации” е Саудитска Арабия, които пък от своя страна“ създадоха” не само ислямската държава, а Ал Кайда, ал-Нура и много други сунитски джахадистки групи в Тайланд, Филипините, Индонезия.

But while the US may well have aided ISIS in its formative days with covert supplies of weapons and CIA funding(directly or indirectly, via Turkey leading political families) the one nation most responsible for iteration after iteration of"terrorist organizations" is Saudi Arabia which"created" not only the Islamic State, but al-Qaeda, al-Nusra, and many other Sunni Jihadist groups in Thailand, the Philippines, Indonesia, India, Pakistan.
Но докато САЩ може би са помогнали на ISIS в настъпващите си дни с прикрити доставки на оръжия и финансиране от ЦРУ( пряко или непряко, чрез водещи политически семейства в Турция), единствената нация, която най-много отговаря за итерация след итерация на“ терористични организации” е Саудитска Арабия, които пък от своя страна“ създадоха” не само ислямската държава, а Ал Кайда, ал-Нура и много други сунитски джахадистки групи в Тайланд, Филипините, Индонезия, Индия и Пакистан.