Какво е " OTHER TECHNICAL MEANS " на Български - превод на Български

• други технически средства
• друго техническо средство

Примери за използване на Other technical means на Английски и техните преводи на Български

Cable or other technical means;
Микрофон и други технически средства;

Transmission of the work by cable or other technical means;
Предаването на произведението чрез кабел или друго техническо средство;

(d) by fax and other technical means in accordance with Article 51;
По факс или чрез други технически средства в съответствие с член 51;

Notification by fax and other technical means.
Нотифициране по факс и чрез други технически средства.

(d) by fax and other technical means in accordance with Article 51;
По факс и чрез други технически средства в съответствие с правило 65;

Their transmission by cable or other technical means;
Предаването им чрез кабел или друго техническо средство;

(d) by telecopier and other technical means in accordance with Rule 65;
По факс или чрез други технически средства в съответствие с член 51;

The discussion may also be conducted via conference call or other technical means.
Обсъждането може да стане и чрез конферентна връзка или други технически средства.

(d) by telecopier and other technical means in accordance with Rule 65;
По факс и чрез други технически средства в съответствие с правило 65;

The discussion may be held by means of a conference call or other technical means.
Обсъждането може да стане и чрез конферентна връзка или други технически средства.

Details of notification by other technical means of communication shall be determined by the President of the Office.'.
Условията и редът на нотифициране чрез други технически средства се определят от председателя на Службата“.

Notification by fax and other technical means.
Уведомление чрез връчване на документи по факс и чрез други технически средства.

By wireless, cable or other technical means of musical and literary works, which have already.
Договори за излъчване по безжичен път или предаване чрез кабел или друго техническо средство на музикални или литературни произведения, които са били вече разгласени.

The privacy policy provided by the provider does not detail the cookies and the other technical means used to store personal data.
В предоставената от доставчика Политика за поверителност липсват детайли за използваните бисквитки и други технически средства за записване на личните данни.

(c) any other technical means of organising and facilitating exchanges of information on convictions between central authorities of Member States, including.
Всички други технически средства за организиране и улесняване на обмена на информация за присъдите между централните органи на държавите членки, включително.

Thanks to the development of the Internet and other technical means today, it has become easier and more convenient.
Търсене на хора е изключително важнов момента. Благодарение на развитието на интернет и други технически средства днес тя стана по-лесна и по-удобна.

Our team has extensive experience in the protection of intellectual property against infringements in the digital environment- on the Internet and by other technical means.
Нашият екип има богат опит в защита срещу нарушения на права на интелектуална собственост, извършени в дигитална среда- чрез интернет и други технически средства.

It is considered that written form is also upheld when the communication is carried out via e-mail or other technical means, which excludes the possibility of incorrect reproduction of the information.
Писмената форма се счита за спазена и когато те са отправени по електронна поща или друго техническо средство, което изключва възможността за неточно възпроизвеждане на съобщението.

Halachev Ltd. does not undertake to keep in any form or by any means any part of your information by e-mail, forms and/or other technical means.
Халачев ЕООД не се задължава да съхранява под каквато и да е форма и по какъвто и да е начин никаква част от предоставената от Вас информация посредством електронна поща, формуляри и/или други технически средства.

The written form is also considered complied with when sent by fax, e-mail, hyperlink or other technical means, which excludes the possibility of inaccurate reproduction of the statement.
Писмената форма се счита за спазена и когато те са отправени по факс, електронна поща, натискане на хиперлинк или друго техническо средство, което изключва възможността за неточно възпроизвеждане на изявлението.

Furthermore, jovoto also reserves the right to verify the creative's identity by reading out technical information(such as IP address, etc.) or through the use of other technical means.
Освен това, Дизайн академия“Когнитус” също си запазва правото да провери идентичността на автора чрез прочитане на техническа информация(като IP адрес и др.) или чрез използване на други технически средства.

A witness may give evidence by teleconferencing or other technical means if his/her physical presence before the court is impossible, provided that the court is capable of providing such technical facilities.
Разпит на свидетел чрез телеконферентна връзка или други технически средства се допуска, когато явяването на свидетеля пред съда е невъзможно, при условие че съдът може да осигури необходимите технически средства..

Article 43(6) of those Rules of Proced- ure provides, for its part, for the possibility of sending the application to that Registry by other technical means of communication.
От своя страна член 43, параграф 6 от посочения процедурен правилник предвижда възможност за изпращане на жалбата в секретариата с други технически средства за комуникация.

(3) Where the addressee has indicated his telecopier number or contact details for communicating with him through other technical means, the Office shall have the choice between any of these means of notification and notification by post.76 Page 160.
Когато адресатът е посочил факс номер или подробни координати за връзка с него чрез други технически средства, Службата има избор между всяко от тези средства за нотифициране и изпращане на нотификация по пощата.";

Damage, loss of information or for causing of any other losses incurred when using the service, including using mobile communication facilities and other technical means.
Причиняване на вреди, щети, загуба на информация или за причиняване на каквито и да е други щети, които са възникнали при ползване на услугата, включително и с използване на мобилни средства за комуникация и други технически средства.

Without prejudice to Article 43(6) of the Rules of Procedure, concerning the lodgment of documents by fax or other technical means of communication, the Registrar shall accept only documents bearing the original signature of the party's lawyer or agent.
Без да се засяга действието на разпоредбите на член 43, параграф 6 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд относно подаването на доказателства по факс или чрез друго техническо средство за комуникация, секретарят приема само доказателства, върху които фигурира оригиналният подпис на адвоката или на представителя на страната.

Requests shall be submitted electronically through Company's on-line request form or by email, phone, in person, via courier, mail, fax, or any other technical means or media of communication.
Запитването може да бъде подадено по електронен път- форма за запитване или имейл, по телефон, лично, чрез куриер, по пощата, по факс, както и всяко друго техническо средство или медия за комуникация.

The notification shall be made in writing or in other appropriate form, including by fax, e-mail or other technical means, which gives opportunity to be expressed.
Уведомяването трябва да се направи в писмена или друга подходяща форма, включително чрез факс, електронна поща или друго техническо средство, което дава възможност то да бъде възпроизведено.

(3) The right granted by the author for the recording, reproduction and distribution of his work in the form of phonograms shall not include the right to use the recorded work for public performances, or broadcasting by wireless, cable or other technical means.
(3) Отстъпеното от автора право неговото произведение да бъде записано, възпроизведено и разпространено под формата на звукозаписи не включва правото записаното произведение да бъде публично изпълнявано, излъчвано по безжичен път или предавано чрез кабел или друго техническо средство.

Use of works permanently exhibited on streets, squares and other public places, excluding mechanical contact copying, as well as their broadcasting by wireless means or transmission by cable or other technical means, if done for the purposes of information or another non-commercial purpose.”.
Използването на произведения, постоянно изложени на улици, площади и други обществени места, без механично контактно копиране, както и излъчването им по безжичен път или предаването им чрез кабел или друго техническо средство, ако това се извършва с информационна или друга нетърговска цел.”.