Какво е " OTHER TELESCOPES " на Български - превод на Български

• други телескопи

Примери за използване на Other telescopes на Английски и техните преводи на Български

This area has been studied by Hubble and other telescopes.
Изследвана е от"Хъбъл" и други телескопи.

Other telescopes, like the Keck Array, would follow.
Други телескопи, като редицата Кек, го последваха.

It is possible that these and other telescopes will not thaw out until next week.
Възможно е ледът на тези и другите телескопи да не се разтопи и през следващата седмица.

The Kepler mission has already uncovered 2,300 new exoplanets confirmed by other telescopes.
Мисията на Кеплер вече откри 2300 нови екзопланети, потвърдени и от други телескопи.

New data from ALMA and other telescopes have been used to create this stunning image showing a web of filaments in the Orion Nebula.
Комбинирането на нови данни от ALMA и други телескопи е позволило да се произведе това зашеметяващо изображение показващо мрежа от нишки в мъглявината"Орион".

The Kepler mission has already uncovered 2,300 new exoplanets confirmed by other telescopes.
С негова помощ бяха открити около 2300 екзопланети, потвърдени вече с други телескопи.

The Herschel telescope, unlike other telescopes, has the ability to penetrate thick clouds of gas, such as those found in dark nebulae.
Телескопът Хершел, за разлика от други телескопи, има способността да прониква през гъсти облаци газ, като тези, намиращи се в тъмните мъглявини.

The size of this telescope allows astronomers to observe objects that cannot be detected by other telescopes.
Размерът на телескопа позволява на учените да наблюдават обекти, които не могат да бъдат видени с други телескопи.

The team plans to follow up on the best Dyson sphere candidates with other telescopes, and go on to look for Dyson spheres around individual stars.
Екипът планува да продължи да изследва найобещаващите кандидати за Дайсънова сфера, използвайки други телескопи и да продължат да търсят Дайсънови сфери около индивидуални звезди.

The evidence comes from two independent studies using data from NASA's Chandra X-ray Observatory and other telescopes.
Доказателствата идват от две независими проучвания, използващи данни от рентгеновата космическа обсерватория"Чандра" и други телескопи.

The astronomers hope to take a closer look at KELT-9b with other telescopes--including Spitzer, the Hubble Space Telescope(HST), and eventually the James Webb Space Telescope.
Астрономите се надяват да разгледат по-отблизо KELT-9б с други телескопи, като например"Spitzer","Hubble" и естествено, космическия телескоп"James Webb".

As they reported Tuesday in an online notice from International Astronomical Union, all 12 have now been confirmed by other telescopes.
Както бе съобщено във вторник в онлайн известие от Международния астрономически съюз, всички 12 вече са потвърдени от други телескопи.

What we want to do with LSST and other telescopes is to make a real-time motion picture of how the sky is changing,' explained Dr Clements.
В момента се работи по проект с LSST и други телескопи, който да пресъздаде в реално време случващото се на небето.„Опитваме да направим картина в реално време на това как се променя небето“, обяснява Клементс.

This is a vital capability since some asteroids are as dark as coal and can be difficult or impossible to spot with other telescopes.
Това е важна способност, защото някои астероиди са черни като въглища и може да е трудно или невъзможно да бъдат забелязани с други телескопи.

The astronomers hope to take a closer look at KELT-9b with other telescopes- including NASA's Spitzer and Hubble space telescopes, and eventually the James Webb Space Telescope..
Астрономите се надяват да разгледат по-отблизо KELT-9б с други телескопи, като например"Spitzer","Hubble" и естествено, космическия телескоп"James Webb".

It is possible that a few mergers like the ones seen in GW170817 and GRB 150101B had been detected as short GRBs before but had not been identified with other telescopes.
Възможно е няколко сливания, като тези, наблюдавани при GW170817 и GRB150101B, да са били открити по-рано, но не са били правилно идентифицирани с помощта на още наблюдения при различни дължини на вълните.

The team is now using ALMA and other telescopes around the world to further explore the implications of the discovery for galactic outflows and carbon-rich halos around galaxies.
Екипът вече използва ALMA и други телескопи по света, за да проучи по-нататък последиците от откритието за галактическите отливи и ореолите, богати на въглерод около галактиките.

A third LIGO detector will allow researchers to triangulate gravitational wave sources and train other telescopes on the same part of the sky to learn more.
С помощта на LIGO обаче изследователите ще могат да триангулират източника на вълните и да насочат други телескопи към същата част от небето, за да научат повече.

The group is now utilizing ALMA and other telescopes all over the world to further discover the hints of the discovery for galactic outflows and carbon-rich halos around galaxies.
Екипът вече използва ALMA и други телескопи по света, за да проучи по-нататък последиците от откритието за галактическите отливи и ореолите, богати на въглерод около галактиките.

But, in the space beyond this hot gas, stretching out to a radius of around 6.5 light-years from the black hole, other telescopes have detected a cooler region of hydrogen gas(relatively speaking): only around 10,000 Kelvin.
Но в космоса отвъд този горещ газ, който се простира до радиус от около 6, 5 светлинни години от черната дупка, други телескопи откриват по-хладен регион с водороден газ(относително казано)- само около 10 000 градуса.

Analysis of the brightness of the patches in the SPIRE images has shown that the star-formation rate in the distant infrared galaxies is 3- 5 times higher than previously inferred from visible-wavelength observations of similar, very young galaxies by the Hubble Space Telescope and other telescopes.
Анализа на яркостта на петната от изображенията на SPIRE показват, че"Starburst" в далечните инфрачервени галактики е 3-5 пъти по-висок в сравнение с предходни анализи, главно във видимата дължина на вълната от телескопа Хъбъл и други телескопи.

The astronomers hope to take a closer look at KELT-9b with other telescopes- including Spitzer, the Hubble Space Telescope(HST) and eventually the James Webb Space Telescope after it launches in 2018.
Астрономите се надяват да разгледат по-отблизо KELT-9б с други телескопи, като например"Spitzer","Hubble" и естествено, космическия телескоп"James Webb".

The combination of physical size and distance, as expressed by angular size and angular resolution, is the important criterion for determining how well Hubble, other telescopes, or even the human eye will be able to see an object.
Комбинацията от физически размер и разстояние, изразена от ъгловия размер и ъгловата резолюция, е важният критерий за определяне на това колко добре Хъбъл, други телескопи или дори човешкото око ще могат да видят един обект.

Using ESO's HARPS instrument, and other telescopes, astronomers discovered a‘super-Earth' orbiting in the habitable zone around the star LHS 1140.
Като използвали HARPS инструмента на Европейската южна обсерватория(ESO) и редица телескопи навсякъде по света, астрономите локализирали екзопланетата, движеща се в орбита около тъмната звезда LHS 1140- в обитаемата ѝ зона.

Both the software and the hardware used in the Breakthrough Listen project will be compatible with other telescopes around the world, so that they could join the search for intelligent life.
Освен това софтуерът и хардуерът на Breakthrough Listen ще бъдат съвместими с други телескопи, така че хората по света могат да се присъединят към търсенето на интелигентен извънземен живот, евентуално да разработят свои собствени методи за анализ на данните.

Using ESO's HARPS instrument at La Silla, and other telescopes around the world, an international team of astronomers discovered this super-Earth orbiting in the habitable zone around the faint star LHS 1140.
Като използвали HARPS инструмента на Европейската южна обсерватория(ESO) и редица телескопи навсякъде по света, астрономите локализирали екзопланетата, движеща се в орбита около тъмната звезда LHS 1140- в обитаемата ѝ зона.

Hubble and other telescopes have been returning to spy on this stellar explosion regularly since it blew up in 1987, and each subsequent visit shows an expanding shockwave lighting up the gas around the star, creating a pearl necklace of glowing pockets of gas around the remains of the star.
Хъбъл” и други телескопи са я„шпионирали” редовно, тъй като след като се е взривила през 1987 г., всяка следваща визита показва разширяване на ударната вълна и запалване на газ около звездата, като така е създадена перлена огърлица от нажежени„перли” газ около останките на звездата.

Furthermore, Breakthrough Listen's software and hardware will be compatible with other telescopes, so people around the world can join the quest to find intelligent alien life, possibly developing their own methods to analyze the data, the researchers said.
Освен това софтуерът и хардуерът на Breakthrough Listen ще бъдат съвместими с други телескопи, така че хората по света могат да се присъединят към търсенето на интелигентен извънземен живот, евентуално да разработят свои собствени методи за анализ на данните, казват изследователите.

Hubble and other telescopes have been returning to spy on this stellar explosion regularly since it blew up in 1987, and each subsequent visit shows an expanding shockwave lighting up the gas around the star, creating a pearly, necklace-like of glowing pockets of gas around the remains of the star.
Хъбъл” и други телескопи са я„шпионирали” редовно, тъй като след като се е взривила през 1987 г., всяка следваща визита показва разширяване на ударната вълна и запалване на газ около звездата, като така е създадена перлена огърлица от нажежени„перли” газ около останките на звездата.

The ELT will be much more powerful than any other telescope currently in existence.
Той ще поглъща много повече светлина от всеки друг телескоп, създаван до момента.