Какво е " OTHER TERRORIST ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• други терористични организации

Примери за използване на Other terrorist organisations на Английски и техните преводи на Български

They also state that there can be other terrorist organisations behind it.'.
Те също така посочват, че може да има други терористични организации, които да стоят зад атаката.

The police commissioner said the suspect had some ideologies related to terrorism, but had no apparent links to other terrorist organisations.
Полицейският комисар обяснява, че заподозряният има някои идеологии, свързани с тероризма, но няма явни връзки с други терористични организации.

The papers include details of operations against al-Qaida, Islamic State and other terrorist organisations, but also the targeting of environmental activists.
Сред тях са подробности за операции срещу ал-Каида,„Ислямска държава” и други терористични организации, както и за нападения срещу природозащитници.

ISIS, Jabhat Al-Nursa, and other terrorist organisations designated by the United Nations Security Council, are excluded from the cessation of hostilities.
Що се касае до ИДИЛ,» Джебхат ан- Нусра» и други терористични организации, признати като такива от Съвета за Сигурност на Обединените Нации, те по никакъв начин не влизат в режима по прекратяване на бойни действия.

We have therefore significantly expanded our operations against Hamas and the other terrorist organisations in Gaza.”.
Ние значително ще разширим нашите операции срещу Хамас и други терористични организации в Газа.".

There is no justification for the violence that Hamas and other terrorist organisations are employing against the people of Israel,” said Mark Toner, deputy State Department spokesman.
Няма никакво оправдание за използването на сила от ХАМАС и други терористични организации срещу израелския народ", каза говорителят на Държавния департамент Марк Тонър.

Nihat Ali Ozcan, an expert on the group, says it is learning from the experiences of other terrorist organisations around the world.
Нихат Али Озджан, експерт в групата, твърди, че те черпят от опита на други терористични организации по света.

We remain fully committed to tackle the threat posed by ISIL/ Da'esh and other terrorist organisations in Syria and Iraq, alongside our regional and international partners.”.
Ние сме изцяло ангажирани да се борим срещу заплахата от страна на ИД и други терористични организации в Сирия и Ирак заедно с нашите регионални и международни партньори“.

Maya Yamout and her sister Nancy wanted to find out why the men had joined Islamic State or other terrorist organisations.
Заедно със сестра си Нанси, Мая Ямут се опитва да разбере защо тези млади мъже се присъединяват към"Ислямска държава" и други терористични организации.

The number of radicalised EU citizens returning to Europe after fighting alongside Islamic State, Al Qaeda or other terrorist organisations, throws into sharp focus the need to rethink Europe's approach to sharing air passenger data with security services and law enforcement authorities.
Броят на радикализираните граждани на ЕС, които се завръщат в Европа, след като са се сражавали на страната на Ал Кайда, Ислямска държава или други терористични организации, поставя в центъра на вниманието необходимостта от преосмисляне на подхода на Европа за обмен на данни за пътниците във въздушния транспорт със….

As the news of terrorist Anwar al-Awlaki's death reached Turkey, many voiced optimism that this could be the beginning of a serious downfall for Al-Qaeda, and other terrorist organisations.
Когато новината за смъртта на терориста Ануар Ал Аулаки стигна до Турция, мнозина изразиха оптимизъм, че това може да е началото на сериозен срив за Ал Кайда и други терористични организации.

For 2016, this problem will prove unfixable, and Isil(and other terrorist organisations) will take advantage of that.
През 2016 този проблем няма да бъде решен и ИДИЛ и други терористични организации, симпатизиращи на нейните стремежи, ще се възползват от това.

Whereas abuse and misuse of social media fundraising, funding through charity and non-profit organisations, small wire transfers and pre-paid cards are among the funding methods for Daesh and other terrorist organisations;
Като има предвид, че злоупотребите и неправомерното използване на събирането на средства чрез социалните медии, финансирането чрез благотворителни организации и организации с нестопанска цел, паричните преводи на малки суми и предплатените карти са сред методите за финансиране на Даиш и другите терористични организации;

Recalls, however, that the actions taken by the Government against Boko Haram and other terrorist organisations should not fuel the violence further;
При все това припомня, че действията, предприети от правителството срещу групата„Боко Харам“ и други терористични организации, не следва да подклаждат още повече насилието;

Whereas it is necessary to review EU action in the MENA area in the light of the implications of the Arab uprisings for the countries concerned, the new and complex situation thus created and the imperative need to combat ISIS and other terrorist organisations;
Като има предвид, че последиците от арабските бунтове в засегнатите държави, както и сложността и неотложната необходимост от борба срещу Даиш и други терористични организации, налагат преразглеждане на действията на Европейския съюз в региона на Северна Африка и Близкия изток съобразно създалата се по този начин нова обстановка;

We remain a target of Islamic terrorism and we have to assume that Islamic State or other terrorist organisations will carry out an attack in Germany if they can,” he said at the time.
Ние оставаме потенциална мишена на ислямисткия тероризъм и можем да допуснем, че"Ислямска държава" или други терористични организации ще извършат нападение в Германия, ако могат", добави той.

Whereas Egypt faces terrorism from various Jihadi organisations active in Egypt, notably in the Sinai, and which have links to the Islamic State and other terrorist organisations active in the Libyan crisis;
Като има предвид, че Египет е изправен пред тероризъм от страна на различни джихадистки организации, активни в Египет, по-специално в Синай, и които имат връзки с Ислямската държава и други терористични организации, действащи в либийската криза;

In response to the accusations against us that we carry out airstrikes on the moderate opposition, and not on IS and other terrorist organisations, we respond: Let's say you know better the situation on the ground.
Lt;… > в отговор на упреците по наш адрес, че нанасяме удари по умерената опозиция, а не по ИД и други терористични организации, отговаряме: да допуснем, че познавате по-добре ситуацията на територията, там сте незаконно от повече от година- дайте ни цели.

Whereas Egypt faces terrorism from various jihadi organisations which are active in Egypt, in particular in Sinai, and which have links to Islamic State and other terrorist organisations active in the Libyan crisis;
Като има предвид, че Египет е изправен пред тероризъм от страна на различни джихадистки организации, активни в Египет, по-специално в Синай, и които имат връзки с Ислямската държава и други терористични организации, действащи в либийската криза;

Whereas Parliament has stressed the importance of the international community providing protection and aid, including military protection and aid, in accordance with international law, to all those targeted by so-called ISIS/Daesh and other terrorist organisations in the Middle East, such as ethnic and religious minorities, and of such people's participation in future lasting political solutions;
Като има предвид, че Парламентът е подчертавал колко е важно международната общност да предоставя защита и помощ, включително военна, в съответствие с международното право, на всички, които са мишена за т. нар.„ ИДИЛ/ Даеш“ и други терористични организации в Близкия изток, като например етническите и религиозните малцинства, и да гарантира участието им в трайни бъдещи политически решения;

My government remains dedicated to the destruction of Second Wave, as well as any other terrorist organisation that may have been responsible for this atrocity.
Правителството ми остава посветено на унищожението на Втора Вълна, както и на всяка друга терористична организация, която може да е отговорна за това варварство.

Whereas ISIS, Al Qaeda, and other international terrorist organisations still pose a significant threat to Europe and the nations of the world;
Като има предвид, че ИДИЛ, Ал Кайда и други международни терористични организации все още представляват сериозна заплаха за Европа и нациите по света;

The cessation of hostilities does not apply to military operations against Isil, al-Qa'ida and groups associated with them or other groups designated as terrorist organisations.
Прекратяването на военните действия не се отнася за военни операции срещу„Ислямска държава“,„Ал Кайда“ и свързаните с тях групи или други групи, определени от Съвета за сигурност като терористични организации.

There would be the possibility of Assad's army, the Syrian Free Army and the rest of the terrorist organisations all fighting each other in the region with the consequence of losing everything achieved so far.
Има вероятност армията на Асад, Свободната сирийска армия и други терористични организации да започнат да воюват една срещу друга в региона и да бъде загубено всичко, постигнато дотук.

This, however, should be without prejudice to the international obligations accepted by the Member States to freeze without delay funds or other assets of terrorists, terrorist organisations or those who finance terrorism, in accordance with the relevant United Nations Security Council resolutions.
Това обаче трябва да се прави без да се засягат международните задължения, приети от държавите-членки за замразяване, без забава, на средства или други активи на терористи, терористични организации или лица, финансиращи тероризъм, съгласно съответните резолюции на Съвета за сигурност на Организацията на Обединените нации.

This, however, should be without prejudice to the international obligations accepted by the Member States to freeze without delay funds or other assets of terrorists, terrorist organisations or those who finance terrorism, in accordance with the relevant United Nations Security Council resolutions.
Това обаче не следва да засяга поетите от държавите членки международни задължения за незабавно замразяване на средства или други активи на терористи, терористични организации или лица, финансиращи тероризма, съгласно съответните резолюции на Съвета за сигурност на Организацията на Обединените нации.

Appropriate and proportionate due diligence, monitoring and reporting requirements could have a preventative effect by materially impairing the trading activities of organised criminal groups and terrorist groups and by helping to track and prosecute organised crime and other commercial activities of terrorist organisations more effectively.
Подходящата и пропорционална надлежна проверка, изискванията за мониторинг и за докладване могат да имат превантивен ефект чрез съществено нарушаване на търговските дейности на организираните престъпни групи и на терористичните групи и чрез подпомагане на по-ефективното извършване на проследяването и наказателното преследване на организираната престъпност и други търговски дейности на терористични организации.

France has only contended with the brutality of Daesh, but Turkey has been the target of several other groups that it has listed as terrorist organisations, including the PKK, Daesh and FETO.
Борбата с тероризма е друг много важен въпрос, смята още Ердоган, защото Турция е била цел на редица терористични организации като ДАЕШ, ПКК и други..

On the other side is a terrorist organisation whose real identity is not known.
От другата страна имаме терористична организация, чиято истинска самоличност не е известна.

The PKK has a track record of denying involment, leaving other terrorist groups linked to the organisation to shoulder the responsibility.
И преди ПКК е отричала участие в атентати, оставайки други терористични групи, свързани с организацията, да поемат отговорността.