Какво е " OTHER TOMBS " на Български - превод на Български

• други гробници
• другите гробници

Примери за използване на Other tombs на Английски и техните преводи на Български

No other tombs have been discovered in the area.
Други могили не срещнахме в лагера.

It was destroyed along with other tombs in 1854 by Greek monks.
Той е разрушен заедно с другите гробове през 1854 година от гръцките калугери.

Other tombs were discovered and completely pillaged but not his.
Другите гробници били открити и напълно ограбени но не и неговата.

There are also other tombs within this complex.
Има и други предложения в този комплекс.

However, this theory does not explain why preservation can also occur in other tombs.
Само че, тази теория не обяснява защо запазването може да се извърши и в други гробници.

In addition to these structures, several dozen other tombs have been found on the Giza plateau.
В допълнение към тези структури, няколко десетки други гробници са намерени на платото Гиза.

There are three other tombs at the site, thought to be those of the Persian kings Xerxes 485-465 B.C.
Има три други гробници на мястото, мислени да бъдет на Персийските царе Ксеркс 485-465 г.пр. Хр.

Similar-aged rice wine had earlier been found in other tombs dating back to the Western Han period.
Оризово вино на подобна възраст по-рано е откривано в други гробници, също от времето на династията Западна Хан.

None of the other tombs in the Valley of the Kings has mummies of their owners, this is a local"exclusive".
Никоя от другите гробници в долината на царете няма мумии на техните собственици, това е местен"изключителен".

The Czech team also excavated a corridor in the southeast of the antechamber, which leads off to four other tombs, two of which have already been discovered separately.
Чешкият екип е открил и коридор югоизточно от предверието, който води до четири други гробници, две от които са открити поотделно.

For instance, no other tombs with clear Viking warrior women have ever been discovered, the researchers wrote in the study.
Например, никога не са открити други гробници с ясни жени-воини-викинги, пишат изследователите в проучването.

Website project of Bulgarian and English containing information about the project, tombs Helvetia and Griffons, as well as other tombs in the region;
Интернет сайт по проекта на български и английски език, съдържащ информация за проекта, гробниците Хелвеция и Грифони, както и за другите гробници в региона;

The roadwork also revealed several other tombs nearby, as well as an ancient theater and a row of columns.
Пътната работа също разкри няколко други гробници наблизо, както и древен театър и редица от колони.

Kampp 161 likely dates to the reigns of Amenhotep II or Thutmose IV, based on stylistic and architectural comparisons with other tombs in the area, making it around 3,400 years old.
Гробницата Kampp 161 е датирана по времето на царуването на Аменхотеп II или Тутмос IV, въз основа на стилистични и архитектурни сравнения с други гробници в района, което я прави на около 3400 години.

It is part, along with other tombs in the vicinity, from a mound necropolis, located on the southern slopes of Sredna Gora.
Тя е част, заедно с други гробници в околностите, от могилен некропол, разположен в южните склонове на Средна гора.

For instance, the tomb contains 50 funerary cones- a type of stamped pottery- 40 of which offer evidence of other tombs belonging to four officials from the period, the ministry announced in a press statement.
Така например гробницата съдържа 50 погребални конуса, 40 от които говорят за съществуването на други гробници на четирима чиновници от онова време- обяви министерството в прес съобщение.

Tourists are allowed into other tombs, and although there is nothing of objects there, the wall drawings and texts in many burials have been preserved very well and very interesting.
Туристите са допуснати в други гробници и макар че няма нищо от предметите там, чертежите на стената и текстовете в много погребения са запазени много добре и много интересни.

Built in the mid-16th century by Haji Begum as a memorial to Humayun's senior widow, the tomb is surrounded by formal gardens and other tombs including Humayun's barber and the Tomb of Isa Khan, the architect of the Taj Mahal, a fine example of Lodi architecture and octagonal in shape.
Построена в средата на 16-ти век от Хаджи Бегум като паметник на вдовицата на Хумайун, гробницата е заобиколена от официални градини и други гробници, включително бръснарят на Хумайун и Гробницата на Иса Хан, архитект на Тадж Махал, архитектура и осмоъгълна форма.

It has many of the typical features of the majority of other tombs- a main room with the so-called beehive vault, which is reached by a long corridor called dromos by the experts.
Тя има много от типичните черти на мнозинството други гробници- основно помещение с т. нар. кошеровидно засводяване, до което се достига по дълъг коридор, наричан от експертите дромос.

Many royal mummies were taken from their tombs and hidden elsewhere- sometimes in other tombs or in temples- to protect them from desecration and looting hundreds of years after their deaths.
Повечето египетски мумии са били извадени от гробниците им и скрити на други места- в храмове или други гробници, за да бъдат защитени от оскверняване и от иманяри.

Capitolias was part of a region known as Decapolis, and other tombs that have survived from this area were also decorated with colorful paintings.
Обектът Капитолий е част от район, известен като Декаполис, а другите гробници, които са оцелели от този район, също са украсени с цветни картини.

The murals of this tomb had diversified motifs and rich connotations, many of which cannot be found in other tombs of the same period,” a team of archaeologists wrote in an article recently published in the journal Chinese Archaeology.
Стенописите в гробницата са с много различни мотиви и богати конотации, голяма част от които не се срещат в никоя друга гробница от същия период", пишат археолозите в съобщение, публикувано в списание Chinese Archaeology.

The surfaces of the rock must be looked at with the greatest care, I mean minutely, for traces of graffiti," Biddle says, citing other tombs in the area that must have been of considerable importance because they are covered with crosses and inscriptions painted and scratched onto the rock surfaces.
Повърхността на скалата трябва да бъде прегледана много внимателно, искам да кажа щателно, за следи от рисунки или надписи”- казва Biddle, посочвайки други гробници в района, които трябва да са били от голямо значение, тъй като са покрити с кръстове и надписи, изрисувани или надраскани върху скална повърхност.

The other tomb is Seshem Nefer 4, which dates to the Sixth Dynasty, around 2340 B.C.
Другата гробница е Сешем Нефер 4, която датира от Шестата династия, около 2340 г. пр. н. е.

No other tomb in the Valley of the Kings, the burial ground of rulers during the 18th and 19th dynasties(1539-1190 B.C.), shows a king in that guise.
Че нито една друга гробница в Долината на царете- некропол на владетелите от XVIII и XIX династия(1539- 1190 г. пр.н.е.)- няма подобно изображение.

Other royal tombs of a similar form can be found in Persepolis.
В Персеполис могат да се намерят други царски гробници с подобна форма.

There were no coins in the other 3 tombs of the necropolis.
В останалите 3 гробници от некропола не е имало монети.

We know that there are at least half a dozen other rock-cut tombs below various parts of the church.
Знаем, че има най-малко половин дузина други гробници, изсечени в скала, под различни части на църквата.

The wall decorations in Tut's burial chamber are modest in comparison with other royal tombs found in the Valley of the Kings.
Стенните декорации в погребалната камера на KV62 са скромни в сравнение с другите царски гробници в Долината.

Archaeologists also found an ancient limestone quarry and at least half a dozen other rock-cut tombs, some of which can be seen today.
Археолозите също са документирали древна варовикова кариера и поне половин дузина други гробници, изсечени в скала, някои от които могат да се видят и днес.