Какво е " OTHER WORKPLACES " на Български - превод на Български

• други работни места

Примери за използване на Other workplaces на Английски и техните преводи на Български

Business buildings and other workplaces.
Бизнес сгради и други работни места.

Transferability to other workplaces(including those in other Member States and to small and medium-sized enterprises);
Възможността за прехвърляне към други работни места(включително към такива в други държави членки и към малки и средни предприятия);

Adapt it(What do people do to be less stressed at other workplaces?).
Адаптирайте(Какво правят хората, за да намалят стреса на други работни места?).

The experiment could be a model for other workplaces and become"a revolutionary way to work," he added.
Експериментът може да бъде модел за други работни места и да се превърне в„революционен начин за работа”, добавя той.

The same tax and labor laws apply to foreign trade zones as to other workplaces in Sweden.
Същия данък и трудово законодателство се прилага по отношение на чуждестранни търговски зони към други работни места в Швеция.

The experiment could provide a model for other workplaces and become"a revolutionary way to work,” he went on to say.
Експериментът може да бъде модел за други работни места и да се превърне в„революционен начин за работа”, добавя той.

The jury will be looking for real-life examples of innovative and effective OSH management and evidence of transferability to other workplaces.
Журито се интересува от реални примери за иновативно и ефикасно подобрение на БЗР, както и от доказателства за приложимостта в друга работна среда.

The experiment could be a model for other workplaces and become‘a revolutionary way to work',” Haar was quoted as saying.
Експериментът може да бъде модел за други работни места и да се превърне в„революционен начин за работа”, добавя той.

There are many full- and part-time options for study in international finance, some combining classroom lectures with practical experience in banks and other workplaces.
Има много пълна и опции на непълно работно време за проучване на международните финанси, някои съчетаващи класната стая лекции с практически опит в банки и други работни места.

Barnes said the results were likely to be similar in other workplaces with similar hazards.
Барнс каза, че резултатите вероятно ще бъдат сходни на други работни места с подобни опасности.

The contract further includes a supply of a complete back office software for data preparation, data transfer and data processing, equipment for points of sale and other workplaces.
Договорът също включва доставка на комплектен бекофис софтуер за подготовка, пренос и обработка на данни, оборудване на местата за предварителна продажба и други работни места на транспортното дружество.

At Purina, we allow dogs and cats, but other workplaces may allow fish, birds or other types of pets.
Ние в PURINA® позволяваме предимно водене на кучета, но на други места може да е позволено воденето на котки, рибки, птици или други видове домашни любимци.

The majority of masters are granted by state or public universities. There are many full- and part-time options for study in international finance, some combining classroom lectures with practical experience in banks and other workplaces.
Има много пълна и опции на непълно работно време за проучване на международните финанси, някои съчетаващи класната стая лекции с практически опит в банки и други работни места.

At PURINA®, we primarily allow dogs but other workplaces may allow cats, fish, birds or other types of pets.
Ние в PURINA® позволяваме предимно водене на кучета, но на други места може да е позволено воденето на котки, рибки, птици или други видове домашни любимци.

Workers entering confined spaces, such as reaction tanks, storage tanks or containers, sewers or other underground pipelines, railway tankers, shipping holds, tunnels, and other workplaces must perform on-site gas detection before personnel enter, and Testing outside confined spaces.
Работниците, влизащи в затворени пространства, като резервоари за реакция, резервоари за съхранение или контейнери, канализация или други подземни тръбопроводи, железопътни танкери, трюмове за транспортиране, тунели и други работни места, трябва да извършат откриване на газ на място преди влизане на персонала и тестване извън затворени пространства.

In 2009-10, council inspectors in England made 56,175 visits to local factories and other workplaces to ensure health and safety rules were being followed and employee health safeguarded.
За периода 2009-2010 г. общинските инспектори в Англия са направили 56 175 посещения в местни фабрики и други предприятия, за да проверят дали се спазват правилата за безопасност на работното място.

Qualitative apprenticeships should be promoted, combining substantial work based learning in companies and other workplaces with learning based in education or training institutions that lead to nationally recognised qualifications.
Трябва да се насърчават мерките за професионално обучение, съчетаващи обучение на работното място, в предприятия и други работни места с обучение, базирано в образователните институции или друго обучение, което води до национално признати квалификации.

Like any other workplace.
Като на всяко друго работно място.

Just like at any other workplace.
Като на всяко друго работно място.

He is not going to some other workplace.
Не е все пак отиване на друго работно място.

Student mobility for traineeship is an internship/ practice in an enterprise or other workplace abroad.
Студентската мобилност с цел практика представлява реализиране на стаж/практика в предприятие или друго работно място в чужбина.

More injuries happen on residential building sites than any other workplace in the construction sector.
Повече наранявания се случват на обектите на жилищни сгради, отколкото на всяко друго работно място в строителния сектор.

Parental protection and other workplace policies can enable women to combine breastfeeding with paid work.
Правната защита на майчинството и други политики на работното място дават възможност на жените да съчетаят кърменето с професионалната им заетост.

Employment: Parental protection and other workplace policies can enable women to combine breastfeeding with paid work.
Защита на майчинството и други политики на работното място, могат да дадат възможност на жените да съчетават кърменето с платена работа.

They can be tackled in the same logical and systematic way as other workplace safety and health risks.
Те могат да се преодолеят по същия логичен и систематичен начин, по който се преодоляват всички други рискове, свързани със здравето и безопасността при работа.

We also monitor our offices, and other workplace facilities, through video monitoring like closed-circuit television("CCTV") and badge scans for security purposes.
Също така наблюдаваме нашите офиси и други работни съоръжения чрез видеонаблюдение като система за телевизия със затворен контур(„CCTV") и сканиране на баджове за защита.

Basically, this relationship is more intense than other workplace friendships and shares some characteristics with marriage, but(obvs) doesn't include the romantic part.
С други думи, връзката е по-силна от другите приятелства на работното място и има сходства с брака, но без романтичната част.

Important Note: For more in-depth coverage of workplace issues, Jacques Chambers, CLU has written many articles on disability, insurance, benefits and other workplace issues.
Забележка: за по-обстойни пояснения по въпроса Jacques Chamber, експерт по животозастраховане(CLU), е написал редица материали по въпросите на неработоспособността, застраховките, надбавките и други въпроси, свързани с работното място.

However, if it is treated as an organizational issue rather than an individual fault, stress can be just as manageable as any other workplace safety and health risk.
Ако се разгледат обаче като организационен проблем, а не като личен недостатък, психосоциалните рискове и стресът могат да бъдат управлявани като всеки друг риск на безопасността и здравето при работа.

However, when viewed as an organisational issue rather than an individual fault, psychosocial risks and stress can be just as manageable as any other workplace safety and health risk.
Ако се разгледат обаче като организационен проблем, а не като личен недостатък, психосоциалните рискове и стресът могат да бъдат управлявани като всеки друг риск на безопасността и здравето при работа.