Какво е " OTHER YOUNG MEN " на Български - превод на Български

• други млади мъже
• други младежи
• другите млади мъже

Примери за използване на Other young men на Английски и техните преводи на Български

With tens of thousands of other young men.
Те са последвани от десетки хиляди други младежи.

We formed a gang of armed men… with other young men from the area, and fought a guerrilla war against the Yankees.
Сформирахме група въоръжени мъже с други младежи от областта и водихме партизанска война срещу янките.

Now he's responsible and the leader of other young men.
Сега той е отговорен и е пример за други младежи.

I think you offered Andreas, and other young men, jobs in this hotel, knowing they were gonna be sold into slavery in the Persian Gulf.
Предложил си на Андреас и на други млади мъже работа в хотела, знаейки, че ще бъдат продадени като роби в Персийския залив.

I fancy that's only because he don't rattle away, like other young men do.
Само защото не бърбори, като другите млади мъже.

Like Nathan Lloyd and all the other young men who were drawn to her.
Като Нейтън Лойд и другите млади мъже, които са се навъртали около нея.

There were exceptions such as“I have seen so many men over the years who think they're running at other young men.
През годините съм виждала много млади мъже, които си мислят, че тичат към други млади мъже.

Mrs. Goodwin, I'm so sorry, but your grandson Steven and-and two other young men were victims of an apparent homicide.
Госпожо Гудуин, много съжелявам, но внука ви Стив и двама други млади мъже са жертви на убийство.

(As narrated by Death) I have seen so many young men over the years who think they're running at other young men.
Смъртта за войната: През годините съм виждала много млади мъже, които си мислят, че тичат към други млади мъже.

Court records of 1476 show that Leonardo and three other young men were charged with sodomy and acquitted.
Запазени са съдебни архиви, според които през 1476 г. Леонардо и трима други младежи са обвинени в содомия, но са оправдани.

Death, the narrator, on war:"I have seen so many young men over the years who think they're running at other young men.
Смъртта за войната:„През годините съм виждала много млади мъже, които си мислят, че тичат към други млади мъже.

In 1476, Leonardo and three other young men were accused of sodomy, although the charges were dismissed for lack of evidence.
Според които през 1476 г. Леонардо и трима други младежи са обвинени в содомия, но са оправдани.[3] Обвинението е снето поради липса на доказателства.

To my fancy it is because he does not rattle away like other young men, and so good to miss Darcy.
То е само защото не бърбори, каквото му дойде, като другите млади мъже. И е толкова добър брат.

My favorite is when Death is talking about war, he says,“I have seen so many young men over the years who think they're running at other young men.
Смъртта за войната:„През годините съм виждала много млади мъже, които си мислят, че тичат към други млади мъже.

Again, the same reaction should then also be shown by other young men from strict Islamic societies where gender segregation is the norm;
Отново, същата реакция трябва да бъде демонстрирана и от други младежи от строги ислямски общества, където разделението на половете е норма;

Let Him take us by hand when we read Your gospel that we may immediately rise up together with many other young men and women in our communities.
Нека той ни вземат на ръка, когато четем Евангелието, че може незабавно да се издигне заедно с много други млади мъже и жени в нашите общности.

In later years, three other young men suspected of being Satanists would be brought in for questioning, but there was no evidence they had had anything to do with the disappearance and they too were released without any charges filed.
През следващите години трима други млади мъже също ще бъдат арестувани по подозрения, че са сатанисти, но по никакъв начин не може да се докаже, че имат нещо общо със случая Лийч, така че бързо са освободени.

Now Andrea, Jessica, Shannell, and Kollene devote their lives to helping other young men, women, and children break free from polygamous groups and adjust to life on the outside.
Днес Андрея, Джесика, Шанел и Колин са посветили живота си на това да помагат на други млади мъже, жени и деца да се освободят от полигамните групи и да се приспособят към живота навън.

He told her about his job as a database programmer at a bank, and about his nights scribbling in his notebook and reading in smoke-filled coffee houses to other young men and women with dreams like his own.
Разказа ѝ за работата си като програмист на бази данни в банката, както и за нещата, които драскаше нощем в бележника си, а после ги четеше в задимени кафенета пред други млади мъже и жени с мечти като неговите.

The fact that he did what he did, and that other young men, misfits, have shot scores of people, implies that the necessary distance from the other is attainable in our culture, probably more so now than it was a couple of generations ago.
Фактът, че е извършил онова, което е извършил, и че други млади мъже, неудачници, са разстрелвали множество хора, подсказва, че необходимата за това дистанция от другия е напълно постижима в нашата култура, може би повече днес, отколкото е било преди няколко поколения.

Three sisters who escaped from the polygamous cult known as the Kingston clan as young women are now helping other young men, women and children to escape, preferring to face hell than spend another day inside.
Три сестри, избягали от полигамната секта"Кингстън Клан" като млади, днес помагат на други млади мъже, жени и деца да избягат, предпочитайки адски мъки, отколкото да останат в сектата дори още ден.

So that when he arrived in Rome and when he found in Polybius one equally devoted to the chase, all the time that other young men gave up to law affairs and greetings, spending the whole day in the forum and thus trying to court the favour of the populace, 9 Scipio was occupied by the chase, and by his brilliant and memorable exploits, acquired a higher reputation than anyone.
Така че, щом се върна в Рим и откри у Полибий същия ентусиазъм в преследването на дивеч, през цялото време, докато други младежи се занимаваха със съдебни дела и поздравителни речи, като прекарваха по цял ден на агората и се опитваха да привлекат благоразположението на народа, Сципион бе изцяло отдаден на преследването на дивеч и със своите великолепни и запомнящи се постижения си спечели по-висока репутация от всеки друг..

During the troublesome time after this treaty, which no one seemed to respect, either white or Indian[but the whites broke it first], I was like many other young men- much on the warpath, but with little honor.
По това опасно време след подписването на договора, който никой не спазваше- нито бели, нито индианци(но белите го нарушиха първи), аз бях като много други млади мъже- повечето време на бойната пътека, но без особени подвизи.

Escaping Polygamy focuses on the dramatic work of three sisters who escaped from the polygamous cult known as the Kingston clan as young women and now help other young men, women and children to escape, preferring to face hell than spend another day inside.
Три сестри, избягали от полигамната секта"Кингстън Клан" като млади, днес помагат на други млади мъже, жени и деца да избягат, предпочитайки адски мъки, отколкото да останат в сектата дори още ден.

Three sisters who escaped from the polygamous cult known as the Kingston clan as young women are now helping other young men, women and children to escape, preferring to face hell than spend another day inside.
Бягство от полигамията: Бори се като истинска майка Три сестри, избягали от полигамната секта Кингстън Клан като млади, днес помагат на други млади мъже, жени и деца да избягат, предпочитайки адски мъки, отколкото да останат в сектата дори още ден.

For one thing, it left out the Soviet Red Army, which liberated my father, who was forced to work in a factory in Berlin along with other young men who, under German occupation, refused to sign a loyalty oath to the Nazis.
На първо място, тя оставяше извън картината Червената армия, която беше освободила баща ми, принуден по онова време да работи във фабрика в Берлин, заедно с други млади мъже, които бяха отказали да подпишат клетва за вярност към Райха по време на германската окупация.

This 2-hour special focuses on the dramatic work of three sisters who escaped from the polygamous cult known as the Kingston clan as young women and now help other young men, women and children to escape, preferring to face hell than spend another day inside.
Бори се като истинска майка Три сестри, избягали от полигамната секта Кингстън Клан като млади, днес помагат на други млади мъже, жени и деца да избягат, предпочитайки адски мъки, отколкото да останат в сектата дори още ден.

Some 17-25% of women born in the first decade of the 20th Century remained childless, due to factors including the deaths of many men of marriageable age in the First World War, the emigration of other young men in poor countries, and the effects of the 1929 Great Depression.
Около 17-25 процента от жените, родени през първото десетилетие на 20 век, са останали бездетни, но тогава основните фактори са били смъртта на множество мъже на възраст за женене през Първата световна война, емиграцията на други млади мъже в бедните страни и заради ефектите от Голямата депресия, разразила се през 1929 г.