Какво е " OTHERS POINT " на Български - превод на Български

• други посочват
• други сочат
• други изтъкват

Примери за използване на Others point на Английски и техните преводи на Български

Others point to lingering political problems.
Други изтъкват нерешените политически проблеми.

Unable to point at objects or look at objects when others point to them.
Не могат да сочат или да гледат предмети, когато други сочат към тях.

Others point to the reason for the accumulation of negative foundations since the summer.
Други сочат за причина натрупването на негативен фундамент още от лятото.

All of these incidents and many others point to the reality of human depravity that is caused by sin.
Всички тези случаи и много други посочват действителността на човешката поквара, породена от греха.

Others point to the unique properties of viruses to enter cells and kill them;
Други изтъкват уникалните свойства на вирусите да влизат в клетките и да ги унищожават;

While many cite rising oil prices, others point to excessive state spending and slow reforms as the main culprits.
Мнозина обясняват това с повишаващите се цени на нефта, но други сочат като основни причини прекомерните държавни разходи и бавните реформи.

Others point to modern bullfighting events where young men regularly leap over bulls.
Други посочват съвременните бикоборски събития, където младите мъже редовно прескачат бикове.

Some see the key event as the Dutch East India Company 's founding in, while others point to earlier developments.
Някои смятат, че ключовото събитие е основаването на Холандската компания за Източна Индия през 1602 г., докато други посочват по-ранни събития.

Others point to the fact that it is manufactured in agreement with all GMP and FDA approved rules and facilities.
Други изтъкват факта, че тя е произведена в съгласие с всички GMP и FDA одобрени правила и съоръжения.

Some believe that the key event was the founding of the Dutch East India Company in 1602, while others point to earlier events.
Някои смятат, че ключовото събитие е основаването на Холандската компания за Източна Индия през 1602 г., докато други посочват по-ранни събития.

Others point to the large current account deficit, which may reach 10% of GDP this year, as a potential threat.
Други посочват като потенциална заплаха голям дефицит на текущата сметка, който може да достигне 10% от БВП тази година.

Yet even as some Muslim women hail their freedom to wear the veil, others point to Erdogan's flagrant dismissal of women's equal rights.
И въпреки че сега някои мюсюлманки славят свободата да носят забрадки, други посочват скандалното отхвърляне от Ердоган на равноправието на жените.

He and others point to the EU's success in exporting its GSM technical standard for mobile communications in the 1990s.
Той и други посочват успеха на ЕС в износа на техническия GSM стандарт за мобилни комуникации през 90-те години.

While officials insist the domestic judiciary is ready, others point to political influence on courts and other problems.
Докато някои официални представители настояват, че местната съдебна система е подготвена, други изтъкват наличието на политически натиск върху съдилищата и други проблеми.

Others point to resistance within the bloc to Turkey's accession, particularly from France and Germany.
Други сочат съпротивата в рамките на блока срещу присъединяването на Турция и по-специално тази от страна на Франция и Германия.

Many say that the future pope was born during a total solar eclipse, others point to increased solar activity, which accompanied his accession to the throne of the Vatican.
Мнозина отбелязват, че бъдещият отец Войтила е роден при слънчево затъмнение, други сочат повишената слънчева активност, съпътствала възшествието му на престола….

Others point to behavioral differences, noting that obese individuals tend to expose less skin and may not be absorbing as much vitamin D from the sun.
Други посочват различията в поведението, отбелязвайки че хората със затлъстяване не излагат кожата си достатъчно на слънце и затова не усвояват достатъчно витамин D от него.

While optimists are confident in the ability of structural and institutional reforms to reduce unethical behavior, others point with alarm to the problems of"path dependency" and traps of underdevelopment.
Докато оптимистите са уверени в способността на структурната и институционалната реформи да намалят неетичното поведение, други сочат с тревога проблемите на"зависимостта на пътя" и капаните на недостатъчното развитие.

Others point to the program as an example of wasteful spending and question why the government is paying to care for the tens of thousands of formerly-wild horses that don't get adopted.
Други посочват програмата като пример за разточителни разходи и поставят въпроса защо правителството плаща грижа за десетки хиляди бивши диви коне, които не са осиновени.

People are blaming the British Government, some blame the Unitary Council and others point the finger at the town council but, as always, the dark hand of the European Union lies in the background, for they are all working towards the framework set out in the EU's European transport policy for 2010.
Хората винят британското правителство, някои винят Единния съвет, а други сочат с пръст градския съвет, но както винаги зад всичко се крие дългата ръка на Европейския съюз, тъй като всички тези органи работят в посоката на рамката, установена в транспортната политика на ЕС за 2010 г.

Our other point of intersection looks to be right there.
Нашата друга точка на пресичане изглежда, че ще е точно там.

The other point that would need attention is the logistics.
Друг момент, на който трябва да се обърне внимание, е логистиката.

That's the other point!
Това е другият въпрос!

I tried the other point of access.
Намерих другата точка на достъп.

And the other point is(5, -4).
А другата точка е(5,-4).

The other point is very sensitive.
Другият въпрос е много деликатен.

The other point is that as a goal of Taoism stands achieving immortality.
Другият момент е, че като цел на даосизма стои постигането на безсмъртието.

Often other point you must to think about is price.
Понякога друга точка, за която трябва да помислите, е цената.

The other point that's worth noticing is how one-dimensional this projection is.
Другата точка, която си струва да се отбележи е колко едностранна е тази прогноза.

The other point, let's make that negative three, negative three.
Другата точка, нека да направим това минус три, минус три.